ベトナム語のオリジナルコンテンツは、LaoDongAIによって翻訳されています
ベトナム労働総同盟の副会長であるグエン・スアン・フン氏は、洪水の被害を受けた労働者に贈り物を贈呈した。写真: フン・トー
ベトナム労働総同盟の副会長であるグエン・スアン・フン氏は、洪水の被害を受けた労働者に贈り物を贈呈した。写真: フン・トー

ベトナム労働総同盟、クアントリの洪水地帯の労働者に贈り物を贈呈

HƯNG THƠ (báo lao động) 06/11/2025 08:22 (GMT+7)

Quang Tri - 労働組合組織からのタイムリーな贈り物は、連日の暴風雨と洪水の後、組合員や労働者が生活を安定させるためのさらなる動機を与えました。

11月5日午後、ベトナム労働総同盟(労働総同盟)副委員長のグエン・スアン・フン氏と作業部会はディエンサンコミューン(クアントリー省)を直接訪れ、洪水で深刻な被害を受けた組合員を支援するため訪問、激励、贈り物を行った。

Cac suat qua cua Tong LDLD Viet Nam duoc trao cho doan vien, nguoi lao dong bi anh huong boi mua lu. Anh: Hung Tho
ベトナム労働総同盟の贈り物が、豪雨や洪水の影響を受けた組合員、労働者に贈られました。写真:Hung Tho

代表団は、豪雨と洪水で深刻な被害を受けた70人の組合員、労働者に、各500万ドン相当の贈り物70個を贈呈しました。

グエン・スアン・フン氏は労働者たちに哀悼の意を表し、困難を克服し、すぐに生活を安定させるために労働組合が常に組合員に寄り添い、支援することを確認した。そして、クアントリ省労働総同盟に対し、被害を受けた組合員のリストの精査と編集を継続し、「誰も取り残されないように」適時な支援を提案するよう要請した。

Trong so cac doan vien, nguoi lao dong duoc nhan qua, nhieu truong hop co nha bi ngap lut, bi co lap nen phai nghi lam dai ngay. Anh: Hung Tho
贈り物を受け取った組合員、労働者の中で、多くのケースで家が浸水、孤立したため、長期休暇を取らなければなりません。写真: Hung Tho

出張中、グエン・スアン・フン氏はベトナム労働総同盟を代表して、自然災害の影響を受けた組合員と労働者を支援するため5億ドンをクアントリ省労働総同盟に寄付した。

省労働組合連盟のグエン・テー・ラップ会長によると、この資金は、最も深刻な被害を受けたケースをタイムリーに支援するために、迅速に基層に配分される予定です。

Nguoi lao dong vui ve nhan cac suat qua cua Tong LDLD Viet Nam trao tang. Anh: Hung Tho
労働者たちはベトナム労働総同盟から贈られた贈り物を喜んで受け取りました。写真: フン・トー

2025年9月から現在まで、クアントリ県は暴風雨10号、11号、12号の影響を受け続けていることが知られている。特に暴風雨12号では、省全体で7名が死亡、1名が行方不明となり、3,700世帯以上、12,000人近くが浸水し、数百の学校や交通工事、灌漑施設、防潮堤が被害を受けた。被害額は組合員と労働者だけで約400億ドンと推定された。

Ong Nguyen Xuan Hung (bia phai anh) – Pho Chu tich Tong LDLD Viet Nam trao bien tuong trung 500 trieu dong cho LDLD tinh Quang Tri. So tien nay se duoc chuyen ve co so, ho tro cho doan vien, cong doan bi anh huong boi mua lu. Anh: Hung Tho
ベトナム労働総同盟の副議長であるグエン・スアン・フン氏(右)は、クアントリ省労働総同盟に5億ドンの象徴的なサインを贈呈した。この金額は草の根に送金され、洪水の被害を受けた組合員や労働組合を支援します。写真: フン・トー

それ以前に、台風10号により、多くの組合員、労働者が屋根を吹き飛ばされ、家屋が倒壊し、財産が損傷し、14の企業が約1000億ドンの損害を受けました。労働組合組織は、負傷または財産を失った組合員、労働者50人を迅速に支援し、各500万ドン、および深刻な被害を受けた企業に1億5000万ドンを寄付しました。

積み重なる困難の中で、労働組合組織のタイムリーな分かち合いは、洪水被災地の労働者にとって貴重な精神的な拠り所となっています。小さな贈り物は大きな意味を持ち、彼らが目の前の生活費を賄うのに役立つだけでなく、自然災害から立ち上がるための自信を与えてくれます。

台風と洪水で被害を受けた同胞に一万の手を差し伸べる

台風と洪水が相次いで発生し、多くの人が死亡、行方不明、負傷しました。多くの家屋、生産施設が屋根を吹き飛ばされ、深刻な被害を受けています。北部山岳地帯の各省と中部地方の人々は、洪水と雷雨による人命や財産の甚大な被害に必死に耐えています。

「空腹時に一口、満腹時に一口」という、何世代にもわたってベトナム国民の美しいイメージである精神に基づき、「Tam long Vang」慈善社会基金は、国内外の慈善家に対し、台風や洪水の影響を受けた人々が食料、衣服、避難場所、教科書を学校に持てるように協力するよう呼びかけています。

Tam long Vang慈善社会基金は、国内外の機関、企業、慈善家の皆様の貴重なご支援に心から感謝申し上げます。

ご支援がございましたら、Golden Heart Social Society Fund、No. 51 Hang Bo、Hoan Kiem、Hanoi までお送りください。電話:024・39232756。口座番号 (STK): 113000000758、Vietinbank ホアンキエム支店、ハノイ。 STK: 0021000303088 - Vietcombank - ハノイ支店、STK: 12410001122556 - BIDV - ホアンキエム支店。または、次の QR コードをスキャンします。

オリジナルはこちらをご覧ください。

同じカテゴリー