ベトナム語のオリジナルコンテンツは、LaoDongAIによって翻訳されています
政治局員、党中央委員会書​​記、ハノイ市党委員会書記のブイ・ティ・ミン・ホアイ氏、党中央委員会委員、ベトナム労働総同盟会長のグエン・ディン・カン氏は、2025年の旧正月に合わせて組合員と労働者にサービスを提供するためにハノイ労働総同盟が主催した労働組合テト市場 - 2025年春に参加した。写真:ハイ・グエン
政治局員、党中央委員会書​​記、ハノイ市党委員会書記のブイ・ティ・ミン・ホアイ氏、党中央委員会委員、ベトナム労働総同盟会長のグエン・ディン・カン氏は、2025年の旧正月に合わせて組合員と労働者にサービスを提供するためにハノイ労働総同盟が主催した労働組合テト市場 - 2025年春に参加した。写真:ハイ・グエン

「Sum vay 2026」 - 労働組合は何百万人もの組合員に喜びを灯す

Hà Anh (báo lao động) 02/11/2025 10:44 (GMT+7)

2025年10月中旬から、ベトナム労働総同盟(LDLDVN)の代表団は、2026年の旧正月(Binh Ngo)期間中の組合員、労働者(DV、NLD)の世話活動を組織する計画を発行しました。各レベルの労働組合の世話活動は、DV、NLDが企業、部門、労働組合組織と長期的に結びつくための動機と信頼を生み出すことを目的としています。

世話活動は、労働組合の3つのレベルで組織的に展開されています。

10月31日、ベトナム労働総同盟幹部会委員で労働関係委員会副委員長のチャン・ティ・タイン・ハ女史は、ベトナム労働総同盟幹部会の計画に従って、あらゆるレベルの労働組合がさまざまな形態を展開し、組合員と労働者への配慮と支援のピーク期間を設けると述べた。困難な状況にある人、自然災害の影響を受けた人、重篤な病気に苦しんでいる人、または職を失っている人に特別な配慮と支援を払う。労働関係の安定と社会保障の確保に貢献する。労働者が企業、組織、労働組合に長期的に愛着を持つための動機と信頼を生み出す。テトケア活動とパーティーや春のお祝い活動を組み合わせます。 2026年から2031年までの第14回党大会を歓迎する。ベトナム祖国戦線全国会議、任期2026年から2031年、およびあらゆるレベルの労働組合会議。

2026年の旧正月(Binh Ngo)期間中のDV、NLDの世話活動のテーマは、「Tet Sum vay - Xuan on Dang」であり、「すべてのDV、NLDがテト(旧正月)を過ごし、テト(旧正月)を楽しんでください」というモットーで行われます。

ベトナム労働総同盟は、企業、工業団地、輸出加工区などの従業員や労働者を訪問し、贈り物をし、新年を祝う代表団を組織する。生産や業績が優れており、多くの労働者が困難な状況にあり、低所得で、自然災害の深刻な影響を受けている、僻地、重労働で有害で危険な職業にある企業や部門を訪問する予定である。推定支出額は1人当たり1,300,000ドン(現金1,000,000ドンを含む)である。 300,000 VND の現物贈り物)。支出の資金は、ベトナム総同盟レベルの通常の運営資金から賄われます。

ベトナム労働総同盟傘下の省および市の労働総同盟、中央産業労働組合、経済団体労働組合、および一般企業労働組合は、既存のリソースに基づいて、「労働組合テトマーケット - 2026年春」プログラムを開催するために積極的に調整します。従業員、従業員のためのサービス...

草の根労働組合は「テト同窓会」プログラムを組織します。従業員や従業員への訪問、贈り物、新年の願いを伝える活動。草の根労働組合は、企業、地方自治体、上位労働組合からのリソースを調整し、動員して、テトを祝うために従業員を帰国させるためのバス、電車、飛行機を手配します。 2026 年の午年に向けて、組合員と従業員を対象に「労働組合年末ディナー」を企画します...

労働組合旧正月市場 - 春2026:20万人の労働者がe-voucherで旧正月買い物をする場所

ベトナム労働総同盟が2026年の旧正月(Binh Ngo)にDV、NLDの世話をする際の注目すべき活動の1つは、オンラインとライブの2つの形式で開催される「労働組合旧正月市場 - 春2026」プログラムです。

このプログラムは、国内企業の高品質で優遇価格の消費財を労働組合員に届けることを目的としています。すべての製品は品質が保証されており、手頃な価格で、国内原産地であり、全国で販売、保証、顧客ケアを受けています。

チャン・ティ・タイン・ハ女史は、オンラインの「労働組合テトマーケット - 2026年春」において、ベトナム労働総同盟は、労働組合員が公式ウェブサイト(アドレス:https://chotet.congdoan.vn/)またはプログラムのスマートデバイス上のアプリケーション(iOSまたはAndroidオペレーティングシステム)で商品や消費者製品を購入するための電子バウチャー(電子バウチャー)を通じて金銭的支援を提供すると述べた。

プログラムの開催予定時期:2025年12月20日午前0時から2026年2月3日午前24時まで(つまり、2025年11月1日午前0時から12月16日午前24時まで)。20万人のDV、NLDがプログラムに参加できるよう支援されます。支援額は1人あたり50万ドン、総費用は約1 000億ドンです。

ベトナム労働総同盟は、国内最大の組合員と労働者(組合員約250万人)を擁するホーチミン市労働総同盟に対し、組合員と労働者のニーズに応えるため、ベトナム労働総同盟で直接「労働組合テト市場-2026年春」を開催する計画を策定するよう任務を与えた。

2 500人のDV、NLD、およびその親族が労働組合から航空券、旧正月帰郷の列車の支援を受けました

「Cong doan Tet - Xuan 2026」とともに、ベトナム労働総同盟(Tong LDLDVN)は、DV、NLDを故郷に送り届け、旧正月(Binh Ngo)2026年の旧正月を祝うための交通手段を支援する活動を組織する計画を展開しました。この活動は、困難な状況にあるDV、または労働、生産において優れた業績を上げたDV、NLDの経済的負担を軽減することを目的としています。

これを受けて、ベトナム労働総同盟は「労働組合フライト - 2026年春」を企画し、テト祝賀のために帰国する組合員と労働者を支援するため、ホーチミン市労働連合会、ドンナイ省労働連合会、タイニン省労働連合会に片道航空券500枚と30万VND/チケット(現金)相当のギフト500個を割り当てる予定である。この区分に該当する従業員および社員1名につき1名(夫・妻、父、母、子)が同伴します。飛行機に乗る前に、ホーチミン市のタンソンニャット空港で、ベトナム労働総同盟と省・市労働総同盟の指導者の代表が会合を開き、従業員と従業員に新年の明けましておめでとうございます。

「労働組合フライト - 2026年春」に加えて、ベトナム労働総同盟も「労働組合フライト - 2026年春」を組織しました。ベトナム労働総同盟は、テトを祝うために帰国する組合員と労働者を支援するため、ホーチミン市労働総同盟、ドンナイ省労働総同盟、タイニン省労働総同盟、ベトナム鉄道労働組合に往復鉄道切符2,000枚と切符1枚(現金)30万ドン相当のギフト2,000個を割り当てた。このカテゴリーの従業員および従業員1名につき、同伴できるのは3名まで(夫/妻、父親、母親、子供)です。列車の出発前、出発駅(サイゴン、ディアン、ビエンホア)では、ベトナム労働総同盟と省市労働総同盟の指導者、ベトナム鉄道労働組合の代表らが従業員らに新年の祝賀会を開き…。

「Chuyen bay Cong doan - Xuan 2026」と「Chuyen tau Cong doan - Xuan 2026」の開催費用は、ベトナム労働総同盟の労働組合レベルの財源、社会化財源、およびベトナム労働総同盟との協力協定を締結したパートナーの支援から調達されます。

「労働組合組織の財源と社会化源に基づくと、2026年の旧正月(Binh Ngo)のDV、NLDの世話活動への支出額は、2025年の旧正月(At Ty)の時期と同等になる見込みです」とチャン・ティ・タイン・ハ氏は語りました。

Ong Nguyen Dinh Khang - Uy vien Trung uong Dang, Chu tich Tong Lien doan Lao dong Viet Nam - trao qua cho doan vien, nguoi lao dong TP Ha Noi dip Tet Nguyen dan At Ty 2025. Anh: Hai Nguyen
党中央委員会委員、ベトナム労働総同盟議長のグエン・ディン・カン氏は、2025年の旧正月に合わせてハノイの組合員と労働者に贈り物を贈呈した。写真:ハイ・グエン

ベトナム労働総同盟は、2021年から2025年の期間に、各レベルの労働組合の旧正月の世話活動が実質的かつ効果的に組織され、基礎と労働者に重点を置かれ、それによってベトナム労働組合組織の役割、地位を確立し、組合員、社会の信頼を強化すると述べました。

その中で、2021年の新旧正月:6億369万人以上のDV、NLDが労働組合組織による旧正月の世話活動の恩恵を受け、総予算は6兆6 500億ドン以上です。

2022年旧正月(Nam Dan):約900万人のDV、NLDが恩恵を受け、総予算は約5兆6670億ドンです。

2023年第1四半期の旧正月:8億640万人以上のDV、NLDが恩恵を受け、総費用は6兆110億ドン以上です。

2024年甲午の旧正月:1050万人以上のDV、NLDが恩恵を受け、総費用は7兆7 500億ドン以上です。

2025年の旧正月(At Ty):約1135万人のDV、NLD、および親族が恩恵を受け、総費用は7兆8120億ドン以上です。

労働者はより満ち足りたテトを願っています

Bac Giang LLG Garment Company (バクニン省) の労働者である Vu Thi Toan さんは、2025 年の旧正月に贈り物を受け取った困難な労働者の 1 人です。

女性労働者は非常に厳しい状況にあります。以前は、彼女の夫、グエン・ヴァン・アン氏が家の主な労働者でした。 2008 年、アンさんは労働災害に遭い、働く能力を失いました。それ以来、家族の支出負担は主にトアンさんの収入に依存するようになりました。

彼らの小さな家は、両親が残した土地に仮設で建てられています。シンプルな家の中で、2人の子供は家族の最大の希望です。トアンさんの長男は現在大学の第一学年を修了し、末娘は2年生です。「今年、孫は大学に進学しましたが、非常に費用がかかります。私たち夫婦は、孫の生活費を賄うために毎月500万〜600万ドンを寄付しなければなりません。」とアンさんは語りました。

アンさん自身 - かつて主要な労働者だった男性 - は現在、家にいて、食事の手伝い、掃除、子供の世話をしている。

2025年の旧正月、トアンさんの家族は、党、国家、労働組合組織の指導者から旧正月の贈り物を受け取ったことがあります。それは大きな励ましであり、彼女が困難な状況にある組合員や労働者に対する組織の関心と分かち合いを感じられるようにしました。トアンさんと夫は、2026年の旧正月(Binh Ngo)に夫婦のような困難な状況にある人々に対して、引き続き関心を寄せたいと考えています。これは、彼らが困難を乗り越え、向上するための原動力となるでしょう。

ホアン・ティ・チュンさん(クリスタル・マーティン・ベトナム株式会社の従業員)(バクニン省)は、「労働組合テト・マーケット2025」プログラムを通じてテトの贈り物を受け取った一人です。彼女はテトのために食料品、日用品、お菓子を注文したことを思い出します。

「私はこれが労働者の精神を鼓舞する有意義なプログラムだと思います」とチュンさんは語りました。チュンさんは、労働者の家族が人生でさらなるモチベーションを得て、向上できるよう、具体的な行動や形式を通じて労働組合組織からの関心とケアを受け続けたいと願っています。

バオ・ハンは書いた

オリジナルはこちらをご覧ください。

同じカテゴリー