ベトナム語のオリジナルコンテンツは、LaoDongAIによって翻訳されています
労働組合組織の支援によって建設された労働組合の温かい家は、ニンビン省の組合員と労働者に喜びをもたらしました。写真:ジエウ・アイン
労働組合組織の支援によって建設された労働組合の温かい家は、ニンビン省の組合員と労働者に喜びをもたらしました。写真:ジエウ・アイン

ニンビン省の労働組合の温かい家でテトを迎える喜び

NGUYỄN TRƯỜNG (báo lao động) 30/01/2026 13:00 (GMT+7)

ニンビン - 2026年旧正月(丙午)に完成した「労働組合の家」は、ニンビン省の組合員と労働者の家族に喜びをもたらしました。

建設開始から約5ヶ月後、ニンビン省ビンミーコミューン、ダボダオ村のグエン・ティ・アイン・ホンさんの家族は、完成したばかりの立派な家に引っ越して住むことができた喜びを隠せません。

彼女の家族は、特に困難な状況にある世帯の一つであり、夫は不幸にも事故に遭い、労働能力を失い、3人の子供はまだ幼く、学齢期である。家族の主な収入源は、完全に彼女の労働者の給料に頼っている。以前は、家族全員が両親の家に身を寄せなければならず、生活は多くの困難と貧困に直面していた。

彼女の状況を共有するために、労働組合の各レベルは、ホンさんが働いている地方自治体および企業と協力して、彼女の家族が「労働組合の温かい家」を建設するための運動、寄付、支援を組織しました。その中で、ニンビン省労働組合連盟は5000万ドンを支援し、家族や親戚の協力により、ホンさんは人生の大きな願いを叶えることができました。

Lãnh đạo LĐLĐ tỉnh Ninh Bình trao hỗ trợ “Mái ấm công đoàn cho gia đình chị Đoàn Thị Xuân, đoàn viên CĐCS Công ty TNHH Dream Plastic Ninh Bình. Ảnh: Diệu Anh
ニンビン省労働組合連盟の指導者らは、ドリームプラスチックニンビン有限会社の労働組合員であるドアン・ティ・スアンさんの家族に「労働組合の温かい家」支援を贈呈しました。写真:ジエウ・アイン

「夫が事故に遭い、労働能力を失ったとき、家族は本当にあらゆる困難な状況に陥りました。私はただ食べるのに十分な食料と子供たちの学費を稼ぐことだけを望んでおり、自分の家を持つことを夢見ることはできませんでした。2025年までに、家族、親戚、および労働組合レベルの支援のおかげで、私の家族は子供たちを安心して教育するための新しい家を手に入れることができました」とホンさんは語りました。

ホンさんと同じ喜びを分かち合う、HL有限会社(ニンビン省ビンアンコミューン在住)の縫製労働者であるチャン・ティ・トアさんの家族は、総面積60平方メートル以上の新しい家で2026年の旧正月を迎えることができて、喜びを爆発させました。

「まだ借金があり、生活はまだ困難ですが、頑丈で立派な家に住むことで、家族全員が非常に安心しています。労働組合の支援がなければ、新しい家を建てることを夢見ることはできなかったでしょう。これは家族全員が困難を乗り越え、生活を安定させるための真の励ましです」とトアさんは語りました。

ニンビン省労働組合連盟のグエン・ハイ・ロン委員長(祖国戦線委員会副委員長)は、2023年から2025年の期間に、省内の各レベルの労働組合が総費用約30億ドンで96軒の「労働組合の家」の新築・改修を支援するために資源を動員したと述べました。

Lãnh đạo xã Chất Bình, tỉnh Ninh Bình trao quà hỗ trợ cho gia đình đoàn viên, CNLĐ xây nhà “Mái ấm công đoàn“. Ảnh: Diệu Anh
ニンビン省チャットビンコミューンの指導者たちが、「労働組合の温かい家」を建設する組合員と労働者の家族に支援物資を贈呈。写真:ジエウ・アイン

実施の過程で、ニンビン省労働組合連盟は、各レベルの労働組合が「労働組合の家」を建設し、組合員、労働者に緊急の困難を支援するためにあらゆる資源を動員し、動員するための好条件を作り出すために、多くの新しい解決策を研究し、適用しました。さらに、各レベルの労働組合は、地方自治体、組織、慈善家と協力して、組合員、労働者の住宅建設、家庭用品の購入のための追加資金を支援しています。

「組合員と労働者の物質的および精神的な生活の世話は、すべてのレベルの労働組合が常に目指している中心的な任務であり、その中で「労働組合の家」プログラムは、実践的で意味のある活動です。今後、省労働組合連盟は、宣伝の形態を多様化し続け、同時に企業や慈善家に対し、資金源を積極的に支援し、「労働組合の家」基金を設立し、基金の管理と使用の効率を規制に従って向上させ、省内の住宅に困難を抱える組合員と労働者の住宅の建設と修理をより良く支援するよう呼びかけます」とロン氏は述べました。

オリジナルはこちらをご覧ください

同じカテゴリー