ベトナム語のオリジナルコンテンツは、LaoDongAIによって翻訳されています
Ching Luh Viet Nam靴有限会社の労働組合員に奨学金を授与。写真:Thanh Vu
Ching Luh Viet Nam靴有限会社の労働組合員に奨学金を授与。写真:Thanh Vu

タイニン労働組合連合会が協力して「労働組合の温かい家」と労働者の子供たちに奨学金を授与

Thanh Vũ - Kỳ Quan (báo lao động) 02/11/2025 10:50 (GMT+7)

タイニン省での「労働組合の温かい家」と奨学金授与プログラムは、困難な状況にある組合員と労働者の子供たちへの真の関心とケアを示しています。

11月1日、ロンアン区では、タイニン省労働総同盟がゴールデンハート慈善社会基金およびベトナム工業団地会社と連携し、チン・ルー・ベトナム・シューズ・カンパニー・リミテッド(タイニン省)の組合員向けに「労働組合シェルター」を建設するための支援と、組合員の子供たちや困難な状況にあり、困難を乗り越えて同省でよく勉強した労働者への奨学金の授与を組織した。

Quan canh buoi le. Anh: Thanh Vu
「労働組合の温かい家」と労働者への奨学金贈呈式の様子。写真:Thanh Vu

タイニン省労働総同盟副委員長のグエン・ホアイ・タイン氏によると、これは2025年から2030年までの第1回タイニン省労働組合会議と第14回ベトナム労働組合会議に向けてあらゆるレベルの労働組合会議を歓迎し、タイニン省の困難な状況にある労働組合員と労働者の生活、物質、精神を迅速に支援し配慮するための実践的な活動であるとのこと。

Ong Nguyen Hoai Thanh phat bieu. Anh: Thanh Vu
グエン・ホアイ・タイン氏は語った。写真: タン・ヴー

ベトナム工業団地株式会社の代表であるマック・レ・ホン・アイン社長、ベトナム工業団地株式会社マーケティング・コミュニケーション部門長は、「困難な状況にある学生に奨学金を授与し、グエン・ティ・キム・チさんの家族に「労働組合の温かい家」の建設・改修費用を支援できることを非常に嬉しく思っています」と述べました。各支援は、ベトナム工業団地株式会社の集団からの感謝と分かち合いの気持ちであり、常に故郷の発展

私たちはまた、祖国戦線委員会、タイニン省労働組合連盟、労働新聞、慈善社会基金Tam long Vangに、プログラムを円滑かつ適切に実施するのを支援してくださったことに心から感謝申し上げます。今日の支援は、家族がより安定し、子供たちが学習の道のりでより多くの信頼と決意を得るのに役立つことを願っています。それを通じて、省内の労働者コミュニティに分かち合いと結束の精神を広めることを願っています。」

Trao tang bang tuong trung “Mai am Cong doan” cho chi
スポンサー代表のジェイソン・リアン氏(ベトナム工業団地会社顧客サービス管理部長)は、グエン・ティ・キム・チー氏に「労働組合シェルター」を支援する象徴的なサインを贈呈した。写真: タン・ヴー

ゴールデンハート慈善基金を結ぶ橋の上で、ラオドン新聞社、スポンサーのベトナム工業団地会社、タイニン省労働連盟が、困難な状況にある労働組合員とその子供たちをケアするための有意義で実践的なプログラムに参加しました。

Bao Lao Dong dong hanh cung Lien doan Lao dong tinh Tay Ninh cham lo doan vien, con cong nhan vuot kho. Anh: Thanh Vu
ラオドン新聞社は、スポンサーであるベトナム工業団地会社の支援を受けてタイニン省労働総同盟に同行し、困難を乗り越える組合員と労働者の子供たちの世話をするために力を合わせています。写真: タン・ヴー

このプログラムでは、スポンサーのベトナム工業団地会社の代表が象徴的に、チン・ルー靴有限公司草の根労働組合のグエン・ティ・キム・チーさんに5,000万ドンの支援額で「労働組合の温かい」ハウスの建設を支援するとともに、タイニン省の困難な状況にあり、困難を克服してよく勉強する組合員の子供たちに100万ドン/奨学金の支援レベルで25件の奨学金を授与した。

オリジナルはこちらをご覧ください。

同じカテゴリー