ベトナム語のオリジナルコンテンツは、LaoDongAIによって翻訳されています
Goryo Vietnam Co. Ltd.(ニンビン省Gia Van工業団地)の組合員、労働者が年次総会を楽しんだ。写真:Dieu Anh
Goryo Vietnam Co. Ltd.(ニンビン省Gia Van工業団地)の組合員、労働者が年次総会を楽しんだ。写真:Dieu Anh

ニンビン省の組合員、労働者のための年次食事の温かい雰囲気

NGUYỄN TRƯỜNG (Báo Lao Động) 03/01/2026 06:50 (GMT+7)

ニンビン - 年末の食事は厳粛かつ温かく執り行われ、故郷を離れた労働者が興奮しながら集まり、良い新年を祝います。

テトと春の季節ごとに、労働者は家族や親戚との再会を楽しみにしていますが、誰もがテトを祝うために家に帰れる条件を備えているわけではありません。これを理解して、ニンビン省のあらゆるレベルの労働組合は、厳粛で温かい雰囲気の中で組合員と労働者のための年末の食事を企画するために、ユニットや企業と協力しました。

Anh: Dieu Anh
Goryo Vietnam Co. Ltd.の労働者(CNLD)が年次食事で披露する特別な芸術パフォーマンス。写真:Dieu Anh

今年最後のこの時期、ニンビン省の工業地帯や工業団地で働く何百人もの労働者は、民俗ゲームや音楽演奏、温かい年末の食事などを楽しみながら、早春の雰囲気の中で過ごすことができる。

Ninh Binhで初めて「Tet sum vay Xuan on Dang nam 2026」プログラムを開催したユニットの1つとして、Goroyo Vietnam Co. Ltd.(Ninh Binh市Gia Van工業団地)の経営陣は、Gia Vanコミューン労働組合と協力して、会社の数百人の労働者に民俗ゲームの参加、0ドンブース、年次総会の開催などを組織し、1年間の懸命な労働の後、陽気で温かい雰囲気を作り出しました。

グエン・ホン・ヌンさん(Goroyo Vietnam Co. Ltd.の従業員)は、「私は会社で4年以上働いており、毎日兄弟姉妹が一緒に昼食をとっています。しかし、年末の忘年会は常に特別な感情をもたらします。人々は皆、人生のすべての仕事や心配事を忘れて、楽しく集まっているようです。」と語りました。

CNLD tai Cong ty TNHH Goryo Viet Nam tham gia cac tro choi dan gian tai Chuong trinh “Tet sum vay nam 2026“. Anh: Dieu Anh
Goryo Vietnam Co. Ltd.の労働者(CNLD)が、「Tet sum vay nam 2026」プログラムで民俗ゲームに参加。写真:Dieu Anh

Gia Van コミューン労働組合のディン・テー・フン会長は、年末の年次総会の開催は非常に意義深いものであり、労働者同士が一緒に座って、より良い新年、より良い仕事、より良い収入を願う機会であると述べました。

「年次食事に加えて、CNLDは民俗ゲーム、文化芸術、抽選会、割引商品の購入などにも参加できます。コミューン労働組合はまた、会社の経営陣と協力して、困難な状況にあるCNLDに有意義な贈り物を贈呈しています」とフン氏は語りました。

テトが来て春が来るたびに、ニンビン省のあらゆるレベルの労働組合が資源を集中して組合員と労働者をケアする活動を実施するのが一般的な慣行となっている。その中でも目玉となるのが、ベトナム労働総同盟が立ち上げた「テト同窓会」プログラムであり、労働組合組織の中でも特に意義ある活動となっている。

2026年甲午の旧正月を迎えるため、11月初旬から、ニンビン省労働組合連盟は、組合員、労働者の世話活動の実施計画を策定しました。同時に、コミューン、区、基礎労働組合に、困難な状況にある労働者(CNLD)、労働災害に遭った労働者(CNLD)の世話をするための資金を支給する機関、部門、企業の指導者を動員し、広報活動を推進するよう指示しました。困難な状況にある労働者(CNLD)

Dai dien lanh dao Cong doan xa Gia Van tang qua cho CNLD co hoan canh kho khan tai Cong ty TNHH Goryo Viet Nam. Anh: Dieu Anh
Gia Van コミューン労働組合の代表者が Goryo Vietnam Co. Ltd. の困難な状況にある労働者に贈り物を贈呈。写真:Dieu Anh

ニンビン省労働総同盟副会長のレ・ティ・ホア氏は、省労働総同盟は今後、2026年の午年旧正月まで、組合員と労働者をケアする活動に加え、関係部門と積極的に連携し、従業員に発表された計画に従って企業の給与とテトボーナスの支払いを促し、監督すると述べた。同時に、労働組合幹部に対し、草の根を綿密にフォローし、労働者の意見や要望を使用者との対話に速やかに報告し、労働争議、特にテトに先立つ数日間の集団的労働停止を防止するよう指示する。

あなたは、あなたは、

オリジナルはこちらをご覧ください。

同じカテゴリー