産休期間と重なる夏休みにおける教員の権利
産休が夏休みと重なる教員が追加休暇を取得できるかどうかは、教員が関心を持っている質問であり、教育訓練省が回答しました。
マイン・フオンさんは2015年2月から現在まで小学校教師を務めています。彼女は2026年7月7日に出産し、夏休みの7月と8月と重なっています。フオンさんは、6ヶ月の産休後、夏休みと重なる2ヶ月間の休暇を補うことができるかどうか尋ねました。
教育訓練省は、この問題について次のように回答します。
小学校教員の夏休み期間は、2025年3月7日付の通達第05/2025/TT-BGDĐT号の規定に従って実施され、普通教育教員、大学準備教育教員の勤務制度を規定しています。その中で、通達第05/2025/TT-BGDĐT号第6条第2項c号によると、夏休み期間が労働法典の規定による年間休暇日数よりも短い場合(産休期間前または産休期間後)、教員はさらに数日間休暇を取得できます。
産休期間外の追加休暇日数と夏休み日数の合計は、労働法典の規定による年間休暇日数に等しい。追加休暇期間は、教員と校長の間の合意に従って柔軟に配置される。
さらに、幼稚園教育、一般教育、継続教育に関する2025-2026学年度の時間計画フレームワークを発行する決定第2269/QĐ-BGDĐTによると、プログラムの完了と学年度の終了日は2026年5月31日より前です。
したがって、学校が2026年6月1日から夏休みを開始する場合、2026年7月7日時点で、フォンさんの夏休み期間は36日間(労働法に基づく休暇日数を超えています)になります。
したがって、通達第05/2025/TT-BGDĐT号第6条第2項c号の規定に基づき、彼女は産休期間が終了した後、追加で休むことはできません。
原文はこちらで読む