ベトナム語のオリジナルコンテンツは、LaoDongAIによって翻訳されています
AIが発展すれば、ボイスタレントの仕事をする人は独自の足跡を残す必要があります。写真:グエン・チャン
AIが発展すれば、ボイスタレントの仕事をする人は独自の足跡を残す必要があります。写真:グエン・チャン

AIが音声を開発、音声タレントの仕事をする人は革新のプレッシャーにさらされる

nguyễn trang (báo lao động) 03/08/2026 11:05 (GMT+7)

AIの発展は市場のニーズを変化させ、ボイスタレント(吹き替え師)の仕事をする人々が適応するためにスキルを継続的に向上させることを余儀なくされています。

プロは録音を超えて価値を生み出すことを余儀なくされています。

テキストを入力するだけで、AIはわずか数分で音声再生を作成できます。テクノロジーが広告、オーディオブック、ビデオでますます広く応用されるにつれて、多くの単純な吹き替え作業も徐々に取って代わられています。

AIがますます多くの反復的な仕事を引き受けるにつれて、ボイスタレント(広告、映画吹き替え、オーディオブックの朗読にプロの音声を使用する職業)も変化のプレッシャーに直面しています。職業に就いている人は、単に朗読の声を売るだけでなく、感情的な価値、演技力、個性を生み出す必要があります。

ボイスタレント分野で6年以上活動しているハノイのブー・ゴック・ガン・ザンさんは、AIテクノロジーはプレッシャーを生み出すだけでなく、専門家が能力を向上させるための原動力にもなると述べています。

「私は顧客がコスト削減、迅速性、利便性のためにAIに切り替えるのを目撃しました。そのため、私はより高い基準を設定し、デジタル時代に淘汰されないように自分自身を絶えずアップグレードしなければなりませんでした」とブー・ゴック・ガン・ザンさんは語りました。

Theo chị Ngân Giang, lợi thế của người làm nghề hiện không chỉ nằm ở chất giọng mà còn ở khả năng tạo ra giá trị khác biệt. Ảnh: Nguyễn Trang
ガン・ザンさんによると、現在、この職業に従事する人々の利点は、声質だけでなく、異なる価値を生み出す能力にもあります。写真:グエン・チャン

「私にとって、常に進歩的で独自のアイデンティティを持つ人々は、置き換えられにくいです。AIは音声を模倣できますが、各個人のスタイルと印象を置き換えることは非常に困難です」とザンさんは言います。

約3年間ボイスタレントのキャリアを追求してきたダン・ニャット・リンさん(ハノイ)は、AIをライバルと見なすのではなく、適応することを選びました。

「AIは市場のニーズを変化させます。単純な仕事は減少しますが、感情、個性、解釈能力を必要とするプロジェクトはより重要視されています。したがって、私のような専門家は、録音に加えて、より多くの価値を生み出す必要があります」とリンさんは言います。

リンさんによると、AIは職業プロセスをサポートするツールとして使用すれば効果を発揮するでしょう。

「私は音声スキルを磨くためにより多くの時間を費やしています。同時に、仕事のプロセスを最適化するために、AIをいくつかのサポート段階に応用しています。テクノロジーを活用する方法を知っていれば、それを避けるよりも大きな利点が得られると信じています」とリンさんは語りました。

AIは専門家の感情に取って代わることはできません

トレーニングの観点から、ST Lighthouseソフトスキルアカデミーのディレクターであるド・ゴック・ソン氏は、AIはボイスタレントの職業に機会と課題の両方を生み出していると述べています。

「AIは録音品質の向上、ポストプロダクションのサポート、および生産時間の短縮に役立ちます。しかし、テクノロジーは既存の音質をシミュレートすることもでき、一部の業界関係者は競争上の優位性を失います」とドー・ゴック・ソン氏は述べています。

Ông Đỗ Ngọc Sơn - Giám đốc Học viện Kỹ năng mềm ST Lighthouse. Ảnh: Nguyễn Trang
ドー・ゴック・ソン氏 - ST Lighthouseソフトスキルアカデミー所長。写真:グエン・チャン

ドー・ゴック・ソン氏によると、AIはオーディオブックや情報読み取りビデオなどの標準コンテンツをうまく処理していますが、人間の感情処理能力を置き換えることは依然として困難です。

「リスナーのターゲットを調査し、感情を処理し、適切なアクセントを加える必要がある製品では、人間は依然として明確な利点を持っています」とソン氏は述べました。

ソン氏は、業界関係者はAIを積極的に応用すると同時に、市場のトレンドを継続的に更新し、音質を多様化し、競争優位性を維持するために事業分野を拡大する必要があると述べました。

「ボイスタレントの職業の未来は、依然として感情とアイデンティティの価値観にあり、コピーすることは非常に困難です。AIがどれだけ発展しても、人々は絶えず学び、専門知識を向上させ、各製品に独自の足跡を残せば、依然として足場を築くことができます」とソン氏は強調しました。

オリジナルはこちらをご覧ください