ベトナム語のオリジナルコンテンツは、LaoDongAIによって翻訳されています
  • 時事問題 ニュース

仮設住宅の廃止、カンボジア同胞のための暖かいテト

phương anh (báo lao động) 15/04/2025 11:46 (GMT+7)

Soc Trang - 新しい家は、人々が安心してテトを迎えるのを助けるだけでなく、より明るい未来への信頼と希望を育みます。

新しい家で温かいテト(旧正月)

最近では、クメールのコミュニティが州の人口の30%以上を占めているSoc Trang州のクメール人の人々は、伝統的なテットの休日を祝う雰囲気の中で賑わっています。今年、その喜びは、数千のクメールの世帯が新しい堅実で心のこもった家でテットを祝うのが困難だったときに増加しました。

Gia dinh chi Tran Thi My Xuyen o xa My Thuan (huyen My Tu) khong giau duoc xuc dong khi can nha moi vua kip hoan thanh truoc Tet. 「Toi va gia dinh toi ve mot can nha kien co da thanh hien thuc. Co nha moi don Tet, ca nha vui mung khon xiet. Tu nay, chung toi chi can tap trung lam an de nuoi con cai hoc hanh, phat trien kinh te gia dinh」

Nhieu ho Khmer kho khan ve nha o vui mung co nha moi khang trang ngay dip Tet co truyen cua dan toc. Anh: Phuong Anh
多くの困難な状況にあるカンボジアの世帯が、民族の伝統的な旧正月期間中に新しい立派な家を手に入れて喜んでいる。写真:Phuong Anh

完成したばかりの立派な家の中で、ロンフー村(ロンフー県)のラム・ティ・スアールさんは感動して、「私の家族は貧しく、自分で家を建てることができませんでした。地元の支援のおかげで、今では子供たちと孫が伝統的な旧正月を祝う場所があります。これは非常に意味のある贈り物です。私たちは困難を乗り越えるためにさらに努力していきます」と語りました。

その喜びは、Tran De 地区の Lich Hoi Thuong 町にある Duong Dam さんの家族にも訪れました。Dam さんは、家庭環境が厳しく、家が荒れ果て、いつでも倒壊の危機に瀕していると述べました。地元の仮設住宅や老朽化した家屋を撤去するプログラムの資金から、彼は住み慣れた場所に住む場所を得ました。

仮設住宅の撤去を3ヶ月以内に完了

Soc Trang省の仮設住宅、老朽化した住宅の撤去プログラムの指導委員会によると、2025年4月10日までに、省全体で6 721戸以上の住宅が着工し、そのうち4 500戸以上が完成して引き渡されました。

特に、省は今年の春節(旧正月)前に少数民族の住宅支援を完了します。特に功労者グループは、2025年4月30日までに住宅支援を完了します。

Tinh Soc Trang hoan thanh muc tieu xoa nha tam, nha dot nat tren dia ban truoc ngay 30.6, som hon 3 thang so voi ke hoach. Anh: Phuong Anh
Soc Trang省は、計画より3ヶ月早く、6月30日までに地域内の仮設住宅、老朽化した住宅の撤去目標を完了しました。写真:Phuong Anh

ソクチャン省の副省長、常任委員長、人民評議会委員長であるホー・ティ・クム・ダオ氏は、「省は、2025年6月30日までに8 673戸の仮設住宅、老朽化した住宅の建設・修理支援を計画より3ヶ月早く完了し、総費用は4500億ドン以上を確保することを目標としています」と述べました。

この人道的な目標を達成するために、ソクチャン省は政治システム全体を動員し、地方間の競争を促進しています。同時に、「誰が何を貢献するか」という精神で、国民、企業、組織に協力を呼びかけています。

原稿はこちらで読む

同じカテゴリー