ベトナム語のオリジナルコンテンツは、LaoDongAIによって翻訳されています
  • 時事問題 ニュース
トー・ラム書記長とキア・スターマーグレートブリテン及び北アイルランド連合王国首相は、ベトナムとイギリスの関係を包括的な戦略的パートナーシップに格上げすることに関する共同宣言を提出した。写真:TTXVN
トー・ラム書記長とキア・スターマーグレートブリテン及び北アイルランド連合王国首相は、ベトナムとイギリスの関係を包括的な戦略的パートナーシップに格上げすることに関する共同宣言を提出した。写真:TTXVN

ベトナムと英国が関係を包括的戦略的パートナーシップに格上げ

THANH HÀ (báo lao động) 30/10/2025 09:26 (GMT+7)

トー・ラム書記長とケイル・スターマー首相が共同声明を発表、ベトナムと英国の関係を包括的戦略的パートナーシップに格上げ。

10月29日午後(現地時間)、首相官邸で、グレートブリテン及び北アイルランド連合王国のキア・スターマー首相が議長を務め、林鄭月娥書記長の公式歓迎式典が行われた。

ケイル・スターマー首相は、本部でトー・ラム事務総長を迎えました。その後、トー・ラム事務総長と英国のケイル・スターマー首相が、両国のハイレベル代表団を率いて会談を行いました。

会談で、英国のケイル・スターマー首相は、ベトナムはダイナミックで開放性の高い経済であり、アジア太平洋地域でますます重要な役割を果たしており、東南アジアおよびアジア太平洋地域における英国の主要なパートナーの1つであると強調しました。

トー・ラム書記長は、ベトナムは常に伝統的な友好関係、英国との戦略的パートナーシップを尊重しており、相互尊重、相互利益、そして未来志向に基づいており、重要な柱に基づいて関係を強化するために英国と緊密に協力する用意があると強調しました。

Thu tuong Lien hiep Vuong quoc Anh va Bac Ireland Keir Starmer chu tri le don chinh thuc Tong Bi thu To Lam. Anh: TTXVN
英国と北アイルランド連邦のケイル・スターマー首相が、トー・ラム書記長の公式歓迎式典を主宰。写真:TTXVN

会談で、両首脳は、特にグリーンで持続可能な方向への経済・エネルギー転換、デジタル技術産業の発展、質の高い人材育成において、両国には新たな段階における協力の多くの可能性があると断言しました。

英国のケイル・スターマー首相は、特にベトナムと英国の自由貿易協定(UKVFTA)および環太平洋パートナーシップに関する包括的及び先進的な協定(CPTPP)の枠組みの中で、ベトナムと包括的な二国間関係を発展させることを望んでいると表明しました。

英国のケイル・スターマー首相は、英国政府は2050年までに純排出量をゼロ(net-zero)に達成するというコミットメントの実施プロセスにおいてベトナムを支援する用意があると強調し、同時に英国企業がベトナムへの投資と協力を強化することを奨励し、ベトナムが公正なエネルギー転換パートナーシップ(JETP)を展開するのを支援することを約束しました。

両首脳は、貿易額を今後2倍に増やす目標を設定することで合意しました。英国首相は、ベトナムが環太平洋パートナーシップに関する包括的及び先進的な協定(CPTPP)の枠組みの中で電子商取引、金融サービスに関する協力を支持することを望んでいます。

安全保障・国防協力について、両国は協力を多様化し、不法移民対策を共同で解決し、平和維持・訓練部隊に関連する国防協力を強化することで合意しました。

Quang canh cuoc hoi dam. Anh: TTXVN
会談の様子。写真:TTXVN

会談の終わりに、両首脳は、両国がベトナムと英国の関係を包括的戦略的パートナーシップに正式に格上げすることに関する共同声明を発表しました。

共同声明の内容は、両国関係の重要な成果を高く評価し、原則を肯定し、ベトナムと英国の伝統的な友好関係と包括的戦略的パートナーシップを促進および強化するための大きな方向性を示す。両国民の長期的な利益のため、地域および世界の平和、社会、持続可能な開発のために。

この機会に、ベトナム公安省と英国内務省は、国際詐欺防止協力に関する覚書と移民問題に関する協力強化計画に署名しました。

原稿はこちらで読む

同じカテゴリー