協同組合に入ると、農村労働者は田畑や米以外の収入を増やすことができます。

離散労働から組織、チームに従って働くことまで

カントー市の多くの農業生産地域では、協同組合(HTX)に参加することは、農民が生産を再編するのを助けるだけでなく、農村労働者に雇用機会を創出し、収入を増やすのにも役立ちます。わずかな田畑を持っている人や、季節ごとのアルバイトをしている人にとって、HTXは徐々に彼らが年間を通してより安定した仕事を得るための「支え」になりつつあります。

ホーダクキエンコミューン（カントー市）協同組合グループ30/4のレ・ミン・チー氏は、協同組合グループのポーター組合は多くのグループに分かれており、各グループは約20人で構成され、米の生産サイクルと連携して働いていると述べた。

「種まきから収穫まで、誰もが仕事を持っています。収穫期には継続的に働き、組織化されているので、状況が楽になり、誰もが仕事を見つけることができます」とチー氏は語りました。

チー氏によると、賃金はかなり明確に計算されており、1トンあたり70 000 VND(1 300m2)、稲刈り時に荷役する場合は70 000 VND、1トンに収穫する場合は70 000 VNDです。生産面積は約2 000立方メートルで、ピーク時には、労働者は1日あたり約100万VND、少なくとも数千VND稼ぐことができます。

「仕事は季節的なものですが、労働者が生活費を賄い、家族の世話をし、農閑期の数ヶ月間はより積極的に行動するのに役立ちます。コミュニティに従って働くことで、兄弟は一銭一銭を稼ぐことができます。収穫期には、貯蓄するためにたくさん働き、収穫期が終わると、家計の支出や子供たちの学校への通学費を賄うことができます。以前はフリーランスで働いていましたが、そのような収入ははるかに楽になりました」とチー氏は語りました。

多くの組合員にとって、HTXに参加することは、家族のわずかな田畑での生産以外の収入源を増やすことを意味します。

ケサックコミューン（カントー市）のティンファット農業協同組合の組合員であるトラン・ウット氏は、6つの畑を借りて働いているが、畑からの収入は生活費をまかなうのに十分だと語った。協同組合に加入したおかげで、収穫期には肥料、薬品、種籾の積み下ろしの仕事に呼ばれ、月収約1,000万ドンを稼いだ。

ウットさんによると、仕事は季節的なものですが、HTXが組織してくれたおかげで、グループのメンバーは以前よりも仕事が増えました。毎日仕事があるわけではありませんが、収穫期の1日あたりの数十万ドンのお金は、労働者が生活を安定させ、故郷を離れて遠くで働くことを制限するのに役立ちます。

「HTXがあってこそ、仕事はすべてある」

季節的に荷役するだけでなく、一部のコミューン員はHTXから生産チェーンのさまざまな段階への参加を許可されています。

ティンファット農業協同組合に10年以上関わっている組合員であるブイ・タイン・ハイさんは、多くの仕事をしたおかげで、以前よりも収入が安定していると述べています。ハイさんは現在、HTXの副局長の役割を担っており、組合員と直接管理し、生産に参加しています。

「荷降ろしに加えて、私は一年中種子を配ったり、米や肥料を輸送したりしています。平均して毎月約1000万ドンの収入があり、生活費はHTXが負担しています」とハイさんは言いました。

同じく2015年からティンファット協同組合に加わったトラン・タイン・ヴーさんは、以前は畑で雑務をするだけで、収入が非常に不安定だったと語った。彼の家族は5人で、3人の子供が学校に通っていますが、田んぼは2枚しかなく、生活費には十分ではありません。

「HTXに入る前に、暇なときは外で仕事を探さなければなりません。時には1ヶ月も仕事がないこともあります。HTXに入ると、収穫、肥料の配達、稲の種子の配達があります。毎回約1ヶ月で、収入は900万〜1000万ドンになり、はるかに助かります」とヴーさんは言います。

Tin Phat農業協同組合のグエン・ヴァン・ドゥン所長によると、現在、協同組合は約20〜25人の男性労働者を定期的に使用しており、そのうち20〜22人は荷役、輸送、収穫、20〜22人は倉庫での稲の植え付け、マイル、収穫作業を行っています。女性の平均収入は月額約800万〜1000万VND、男性労働者の収入は月額約1000万〜1200万VNDです。

「すべての労働者にとって一年中雇用を確保することはできませんが、HTXは兄弟たちが田んぼ以外の収入を得るために仕事を回転させようと努めています」とドゥン氏は述べています。

原稿はこちらで読む