省レベルの人民委員会が都市および農村計画の資金を割り当て、承認

政府は、都市農村計画法のいくつかの条項を詳細に規定する政府の2025年7月1日付政令第178/2025/ND-CPのいくつかの条項を修正、補足する政令第34/2026/ND-CPを発行しました。

政令第34/2026/ND-CP号は、都市および農村計画活動の資金管理における省人民委員会の責任に関する第21条第3項を修正、補足しました。

それによると、省レベルの人民委員会(首相の承認権限に属する計画の場合)および計画承認委員会は、年間予算計画を発行し、都市および農村計画活動の費用見積もりを承認する責任があります。

省レベルの人民委員会は、地方自治体の組織に関する法律の規定に従い、都市および農村計画活動の費用見積もりを承認するために、直属機関に権限を与え、委任されます。

都市および農村の計画、計画の任務が、投資家が計画策定組織機関である場合、その計画策定組織機関は、都市および農村の計画、計画の任務の費用見積もりを承認する責任があります。

建設省によると、政令第178/2025/ND-CPのいくつかの条項の改正・補足政令は、2025年都市農村計画法の一部条項の改正・補足に関する法律第144/2025/QH15に規定されている内容を具体化し、地方自治体の2段階組織、発行された都市農村計画活動における権限委譲・分権に関する規定に適合しています。

同時に、都市および農村計画に関する法的規制を完成させ、実施における既存の欠点、制限、困難、障害を克服し、立法思考の革新、行政手続きの簡素化、投資およびビジネス環境の改善、科学技術開発、イノベーション、デジタルトランスフォーメーションの要件を満たす。

政令第34/2026/ND-CP号はまた、第9条第1項c号を、機能区の具体的な面積閾値(以前の規定では200ヘクタール未満であった)を規定せずに、詳細計画の承認に基づいて詳細計画を策定するケースに関する規定を修正しました。

機能区は、管轄当局が承認した面積規模の詳細計画、省計画または都市共同計画に従って特定された計画、建設法に従って建設投資プロジェクトを実施するために、規定を除きます。

政令第34/2026/ND-CP号はまた、計画策定機関の責任に関する第15条第1項を修正、補足し、国家データシステムへの書類送付に関する要件と移行事例の処理に関する規定を補足する方向に変更しました。

その中で、計画立案機関は、建設活動に関する国家データベース情報システムを通じて、都市および農村計画書類に添付された文書を評価機関に提出して審査します。

都市および農村計画書類が2026年1月1日以前にこの条項の規定に従って評価の提出を実施していない場合、承認後、計画立案機関は、建設活動に関する国家データベースシステムを通じて評価および承認された書類を提出する責任があります。

原稿はこちらで読む