トー・ラム書記長が新アゼルバイジャン党代表団と会談

Ngày 26.1, tại Trụ sở Trung ương Đảng, Tổng Bí thư Tô Lâm đã tiếp đoàn đại biểu Đảng Azerbaijan Mới do ông Tahir Budagov - Phó Chủ tịch kiêm Chánh Văn phòng Trung ương Đảng dẫn đầu đến chúc mừng Tổng Bí thư và Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam đã tổ chức thành công Đại hội XIV.

Ông Tahir Budagov chuyển lời của Tổng thống Azerbaijan, Chủ tịch Đảng Azerbaijan Mới Ilham Aliyev và thay mặt lãnh đạo Đảng Azerbaijan Mới chúc mừng Đảng Cộng sản Việt Nam đã tổ chức thành công Đại hội Đại biểu toàn quốc lần thứ XIV, chúc mừng đồng chí Tô Lâm được Đại hội tín nhiệm bầu lại làm Tổng Bí thư Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam, khẳng định đây là sự tín nhiệm tuyệt đối của Nhân dân Việt Nam đối với sự lãnh đạo và chủ trương đường lối của Đảng và đóng góp to lớn của Tổng Bí thư Tô Lâm.

Ông Tahir Budagov bày tỏ ngưỡng mộ trước sự phát triển nhanh chóng của Việt Nam thời gian qua, đặc biệt là tốc độ tăng trưởng cao hàng đầu thế giới, đời sống nhân dân không ngừng được nâng cao. Ông khẳng định, dưới sự lãnh đạo sáng suốt của Đảng, Việt Nam sẽ thực hiện thành công các chủ trương, chính sách mà Đại hội đã thông qua, đạt được những mục tiêu ấn tượng đã đề ra, nâng cao tầm vóc đất nước, đưa Việt Nam trở thành nước phát triển hàng đầu khu vực và quốc gia quan trọng trên thế giới.

The Vice Chairman of the New Azerbaijani Party affirmed that General Secretary To Lam's state visit to Azerbaijan in May 2025 is of utmost importance, opening a new phase for the traditional friendship and strategic partnership between the two countries to develop strongly, and emphasized that the New Azerbaijani Party always supports strengthening Vietnam-Azerbaijan relations in all fields and through various channels.

The Vice President of the New Azerbaijani Party affirmed that Azerbaijani functional agencies will work with Vietnamese agencies to implement the agreements reached between the highest leaders of the two countries in May 2025.

Tổng Bí thư Tô Lâm cảm ơn lãnh đạo Đảng Azerbaijan Mới, lãnh đạo Nhà nước Azerbaijan đã dành những tình cảm nồng ấm và những lời chúc tốt đẹp dành cho nhân dân Việt Nam, Đảng Cộng sản Việt Nam và cá nhân Tổng Bí thư, đồng thời thông báo với ông Tahir Budagov và đoàn những kết quả chính của Đại hội XIV, nhấn mạnh Đại hội không chỉ đề ra mục tiêu, định hướng và nhiệm vụ, giải pháp cho 5 năm tới mà còn quyết định những vấn đề mang tầm chiến lược đối với tương lai và vận mệnh dân tộc Việt Nam trong kỷ nguyên phát triển mới.

The General Secretary affirmed that Vietnam will continue to implement an independent, self-reliant, and self-strengthening foreign policy, considering foreign affairs as a key and regular task along with national defense and security; in the process of implementing this task, Vietnam always values and wishes to develop relations with traditional friendly countries and strategic partners, including Azerbaijan.

Nhân dịp này, Tổng Bí thư Tô Lâm đề nghị ông Tahir Budagov chuyển lời thăm hỏi, lời cảm ơn và mời Tổng thống Azerbaijan, Chủ tịch Đảng Azerbaijan Mới Ilham Aliyev sớm sang thăm Việt Nam.

Read the original here