トー・ラム書記長が英国上院議長ジョン・マクフォール氏と会談

10月29日（現地時間）、ロンドンのウェストミンスター宮殿で、林鄭長官は英国上院議長ジョン・マクフォール氏（アルクルーズのマクフォール男爵）と会談したとVNAが報じた。

ジョン・マクファル上院議長は、トー・ラム書記長の公式訪問を歓迎し、尊重する意向を表明し、英国は常にベトナムとの関係発展を重視しており、教育訓練、国防など、両国間の協力をさらに深化させるために緊密に協力する用意があると断言しました。上院議長はまた、現在のベトナムの洪水状況について質問、共有の言葉を送りました。

両国国会間の協力関係がますます良好かつ実質的に発展しており、ベトナムと英国の伝統的な友好関係を深める上で重要な役割を果たしていることに満足の意を表し、マッフォール氏は、トー・ラム書記長の訪問が、すべての分野、特に議会協力チャネルにおける二国間関係において歴史的な意義を持つ新たな協力段階を開くと確信しています。英国上院は、英国政府がベトナムと協力し、法整備における経験を共有することを引き続き支持すると断言しました。

会談で、トー・ラム書記長は、英国の政治システムにおける英国議会の役割、およびマクファル氏と英国議会の指導者による過去のベトナム・英国協力関係への積極的な貢献を高く評価し、英国上院に対し、英国が強みを持つ金融、科学技術、教育訓練、安全保障・国防、気候変動対策などの分野における国会、政府間の協力と両国地方間の協力の拡大を支持するよう提案しました。

林鄭長官は、両国は特にチーブニングとニュートンの奨学金プログラム、大学協力、職業訓練の枠組み内で、教育と訓練に関する二国間協力イニシアチブの実施を促進する必要があると強調した。英国の教育機関や学校が支店を拡大し、ベトナムでの研修を連携するよう奨励し、新時代の経済発展とデジタル変革に貢献する質の高い人材の育成に貢献する。

両首脳は、二国間協力協定の効果的な実施を監視する上での両国の議会の重要な役割を強調しました。

両国は、特にハイレベルでの代表団交流活動を定期的に維持する必要があることに合意しました。両国の国会の専門委員会間の協力を促進する。立法、政策監督活動、学術交流における経験を連携、共有する。それによって、議会チャネルでの協力を促進し、レベルアップさせる。

原稿はこちらで読む