ベトナム語のオリジナルコンテンツは、LaoDongAIによって翻訳されています
  • 時事問題 ニュース
ハノイ市党委員会書記のチャン・ドゥック・タン氏が就任の挨拶。写真:クアン・タイ
ハノイ市党委員会書記のチャン・ドゥック・タン氏が就任の挨拶。写真:クアン・タイ

首都人民の満足度と信頼を最も重要な尺度とする

HOÀI ANH (báo lao động) 08/04/2026 17:43 (GMT+7)

新しい職務において、ハノイ市党委員会の新書記であるチャン・ドゥック・タン氏は、3つの約束をしました。

4月8日午後、ハノイ市党委員会は、幹部人事に関する政治局の決定を発表する会議を開催しました。政治局委員、書記局常務のチャン・カム・トゥー氏。政治局委員、党中央委員会書記、中央組織委員会委員長のグエン・ズイ・ゴック氏。党中央委員会書記、ファム・ティ・タイン・チャ副首相が決定授与式に出席しました。

政治局の決定により、チャン・ドゥック・タン氏(政治局委員、農業環境大臣)は、2020年から2025年の任期における政府党委員会執行委員会への参加を終了しました。

チャン・ドゥック・タン氏は、党委員会執行委員会、市党委員会常務委員会に参加し、第18期ハノイ市党委員会書記(任期2025年~2030年)の職に任命されました。

会議で発言した政治局委員、書記局常務のチャン・カム・トゥー氏は、政治局はグエン・ズイ・ゴック氏が過去にハノイ市に寄せた非常に重要で熱心な貢献を高く評価しており、首都がますます発展し、国の心臓部にふさわしいものとなるよう、引き続き関心を払い、支持し、貴重な経験を共有することを提案したと述べました。

チャン・カム・トゥー氏は、「私たちはまた、チャン・ドゥック・タン同志に対し、先代の成果と貢献に基づいて、引き続き経験、能力、仕事の得意分野を継承し、発展させ、ハノイ市党委員会執行委員会、常務委員会の集団と協力して、割り当てられた任務を優れた形で完了するよう提案します」と述べました。

Ủy viên Bộ Chính trị, Thường trực Ban Bí thư Trần Cẩm Tú trao Quyết định của Bộ Chính trị phân công, chỉ định ông Trần Đức Thắng giữ chức Bí thư Thành ủy Hà Nội nhiệm kỳ 2025 - 2030. Ảnh: Quang Thái
政治局委員、書記局常務のチャン・カム・トゥー氏が、チャン・ドゥック・タン氏を2025年から2030年の任期におけるハノイ市党委員会書記の職に任命する政治局の決定書を授与。写真:クアン・タイ

就任演説で、ハノイ市党委員会の新書記であるチャン・ドゥック・タン氏は、ハノイ市党委員会、政府、人民が過去数期にわたって達成した傑出した成果、特に2025年末から現在までの強力な変革とブレークスルーは、グエン・ズイ・ゴック市党委員会書記と市党委員会常務委員会の断固たる、綿密な指導の下で、首都の迅速かつ持続可能な発展のための勢い、地位、新たな原動力を生み出したと述べました。

就任後、新任のハノイ市党委員会書記は会議で3つの約束をしました。

チャン・ドゥック・タン氏は、団結、勇気、知恵、ダイナミズム、創造性の伝統を引き続き発揮し、党委員会と都市の政治システムを清潔で強固なものにするために絶えず育成し、構築していくと述べました。市党委員会執行委員会の集団における団結、統一、共通の事業への決意を、指導、建設、発展の全過程における核、源泉、赤い糸と位置づけ、首都の地位、役割、特別な重要性にふさわしいものとします。

それとともに、達成された成果を継承し、促進し、新たな発展の機会と空間を活用して、経済成長を最大限に促進します。同時に、経済発展と文化、社会、環境との間の持続可能性、調和、バランスを確保します。新たな成長モデルの確立を継続し、首都が先駆的で先導的な役割を果たし、首都圏、北部重点経済地域、そして全国の発展をリードし、広めることを確認します。

新しい職務において、彼は同僚から絶えず学び、迅速に仕事に取り組みます。首都の発展のために模範的で、建設的で、客観的で、献身的になります。規律と秩序を強化し、責任者の責任を高めます。「創造 - 奉仕」の方向で、思考、リーダーシップスタイル、指示、組織的実施を革新し続けます。首都の人々の満足度、信頼、豊かで幸せで平和な生活を最も重要な尺度とします。

トラン・ドゥック・タン氏は、「党委員会、政府、首都の人々の責任を深く認識し、書記局常務同志の任務割り当てに関する指示演説を真摯に受け止め、常務委員会、市党委員会常務委員会とともに指導、指示活動を具体化し、割り当てられた任務を十分に遂行します」と述べました。

原文はこちらで読む