ベトナム語のオリジナルコンテンツは、LaoDongAIによって翻訳されています
  • 時事問題 ニュース
トー・ラム書記長兼国家主席が、2025年から2030年の任期における政府党委員会の人事任命に関する政治局の決定を授与。写真:TTXVN
トー・ラム書記長兼国家主席が、2025年から2030年の任期における政府党委員会の人事任命に関する政治局の決定を授与。写真:TTXVN

トー・ラム書記長兼国家主席が副首相、大臣の任命決定を授与

VƯƠNG TRẦN (báo lao động) 08/04/2026 17:41 (GMT+7)

トー・ラム書記長兼国家主席は、2026年から2031年の任期における副首相、大臣、その他の政府メンバーの任命決定を授与しました。

4月8日、国家主席府で、トー・ラム書記長兼国家主席は、政治局が執行委員会、常務委員会、書記、政府党委員会副書記を任命する決定を発表し、2026年から2031年の任期における政府メンバーの任命決定を発表する会議を主宰しました。

レ・ミン・フン政治局委員、首相、ファム・ミン・チン元政治局委員、元首相、チャン・タイン・マン政治局委員、国会議長、チャン・カム・トゥー政治局委員、常任書記局員も同席しました。

式典には、政治局委員、書記局委員、党中央委員会委員、および中央省庁の指導者代表も出席しました。

これに先立ち、同日午前、第16期国会の第1回会期で、2026年から2031年の任期における6人の副首相と14人の大臣、3人の省庁レベル機関の長の任命に関する首相の提案を承認する決議が採択されました。

2013年憲法、第16期国会第1回会期の決議に基づき、トー・ラム書記長・国家主席は、2026年から2031年の任期における副首相、大臣、その他の政府メンバーの任命に関する決定に署名しました。

式典で、トー・ラム書記長兼国家主席は、政府党委員会の執行委員会、常務委員会、書記、副書記を政府党委員会の書記、レ・ミン・フン首相、および政府党委員会の常任委員に任命する政治局の決定を授与しました。

Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm trao Quyết định bổ nhiệm cho 6 Phó Thủ tướng và Bộ trưởng Bộ Công an, Bộ trưởng Bộ Ngoại giao. Ủy viên Bộ Chính trị, Thủ tướng Chính phủ Lê Minh Hưng và nguyên Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính tặng hoa chúc mừng các đồng chí mới được bổ nhiệm. Ảnh: Thống Nhất/TTXVN
トー・ラム書記長兼国家主席は、6人の副首相と公安大臣、外務大臣に任命決定書を授与しました。レ・ミン・フン政治局委員、首相とファム・ミン・チン元首相は、新たに任命された同志に花束を贈って祝福しました。写真:トン・ニャット/TTXVN

トー・ラム書記長兼国家主席は、ファム・ザー・トゥック常任副首相、ファン・ヴァン・ザン副首相兼国防大臣、ファム・ティ・タイン・チャ副首相、ホー・クオック・ズン副首相、グエン・ヴァン・タン副首相、レ・ティエン・チャウ副首相の任命決定を授与しました。

書記長兼国家主席はまた、ルオン・タム・クアン公安大臣、レ・ホアイ・チュン外務大臣、ドー・タイン・ビン内務大臣、ゴ・ヴァン・トゥアン財務大臣、ホアン・タイン・トゥン司法大臣、レ・マイン・フン商工大臣、ラム・ティ・フォン・タイン文化スポーツ観光大臣、チャン・ホン・ミン建設大臣、ホアン・ミン・ソン教育訓練大臣、ブー・ハイ・クアン科学技術大臣、ダオ・ホン・ラン保健大臣、グエン・ディン・カン民族宗教大臣、チン・ベト・フン農業環境大臣、ダン・スアン・フォン政府官房長官、ファム・ドゥック・アン国家銀行総裁、グエン・クオック・ドアン政府監察総監を含む大臣および省庁レベル機関の長を任命する決定を授与しました。

Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm trao Quyết định bổ nhiệm cho 7 Bộ trưởng các Bộ. Ủy viên Bộ Chính trị, Chủ tịch Quốc hội Trần Thanh Mẫn tặng hoa chúc mừng các Bộ trưởng mới được bổ nhiệm. Ảnh: Thống Nhất/TTXVN
トー・ラム書記長兼国家主席が7人の大臣に任命決定書を授与。チャン・タイン・マン政治局委員、国会議長が新たに任命された大臣に花束を贈呈。写真:トン・ニャット/TTXVN

レ・ミン・フン首相、ファム・ミン・チン元首相、チャン・タイン・マン国会議長、チャン・カム・トゥ書記局常任委員は、今回の任命決定を授与された副首相、大臣、省庁レベル機関の長に花束を贈り、祝福しました。

Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm trao Quyết định bổ nhiệm cho 7 Bộ trưởng các Bộ và cơ quan ngang Bộ của Chính phủ. Ủy viên Bộ Chính trị, Thường trực Ban Bí thư Trần Cẩm Tú tặng hoa chúc mừng các đồng chí mới được bổ nhiệm. Ảnh: Thống Nhất/TTXVN
トー・ラム書記長兼国家主席が、政府の各省庁および省庁レベル機関の7人の大臣に任命決定書を授与。政治局委員、書記局常務のチャン・カム・トゥー氏が、新たに任命された同志たちに花束を贈呈。写真:トン・ニャット/TTXVN

式典で、トー・ラム書記長兼国家主席は、レ・ミン・フン同志が国会で首相に選出されたこと、および国会で承認され、国家主席から2026年から2031年の任期における副首相、大臣、政府の省庁レベル機関の長の職務に任命されることを決定されたばかりの同志たちを心から祝福しました。ファム・ミン・チン首相と政府メンバーの指導の下での2021年から2026年の任期における政府の重要な貢献を尊重し、高く評価しました。

原文はこちらで読む