ベトナム語のオリジナルコンテンツは、LaoDongAIによって翻訳されています
  • 時事問題 ニュース
第5軍管区の部隊がダクラクの住民と別れました。写真:Ngoc Chien
第5軍管区の部隊がダクラクの住民と別れました。写真:Ngoc Chien

軍隊と国民の愛が洪水後の家を温める

HỮU LONG (báo lao động) 15/01/2026 14:52 (GMT+7)

2025年末、カインホア、ダクラク、ギアライの数百世帯が、軍隊の「クアンチュン作戦」のおかげで新しい家を喜んで受け取った。歴史的な洪水に見舞われたにもかかわらず、軍と人々の団結の精神は、人々の再定住と生活の安定を助けた。

2025年11月の歴史的な洪水で、上流から急速に流入した水は、ナムカインヴィンコミューン(カインホア省)の住民の多くの財産、家屋を流しました。その中には、カインヴィン川のほとりにあるA Nien氏(80歳、T’rin族)の家があります。

水没後、軍隊と関係機関は彼の家族の清掃を支援し、同時に洪水を避けるためにより高い場所に新しい家を建てました。

A Nien氏は喜びを隠せません。「党、国家が私に住む家を与えてくれて、とても嬉しいです。ここ数日、雨が降っていて、小川の下から砂、塩、水を運んできました。道はとても滑りやすいですが、兵士たちは皆私のために家を作ってくれました。」

Khanh Hoaだけでなく、Dak Lak、Gia Laiなどの省でも、数百世帯の洪水地域の住民が次々と新しい家を引き渡されました。兵士が住んでいる間、人々は貴重です。兵士が撤退すると、人々はさらに懐かしくなります。

軍部隊が一時的に駐留しているホアティン幼稚園(ダラックク)の教師であるグエン・ティ・ホン・ニ女史は、絆の日々について感動的に語った。「将校や兵士が学校にいた間、生徒たちとの感情はとても近く、親近感があった。今では兵士たちに別れを告げることはとても愛情深いことだ。」

洪水の初期からこの地域に張り付いている部隊の1つとして、ダクラク省軍司令部第584連隊のファン・ゴック・ダン中尉は、将兵は救助任務を遂行しただけでなく、被害を乗り越えて人々のために住宅を再建したと述べた。

「今日、別れの瞬間に、皆さんは朝5時に起きて私たちを料理してくれました。食事の後、皆さんはとても泣き、別れを告げる勇気がありませんでした」とダン中尉は語りました。

統計によると、2025年12月1日から2026年1月10日まで、第5軍区、ダクラク省軍事司令部、および約6 000台の車両を動員した民兵自衛隊が331部隊に編成されました。各部隊は、全壊した住民向けに331戸の住宅を建設し、13のコミューン、区で90軒の深刻な被害を受けた家屋を修理しました。

11 300世帯、約36 000人が安全な場所に避難しました。207校、42の医療ステーション、281の文化会館、38の人民委員会本部が清掃されました。50km以上の交通が復旧されました。3 500世帯が生活衛生支援を受け、生活が安定しました。

Dak Lak人民委員会のダオ・ミー副委員長は、自然災害への対応と復旧の過程における軍隊の特に大きな貢献を強調しました。

第5軍区副参謀総長のCao Van Muoi大佐は、「クアンチュン作戦」は頑丈な屋根をもたらすだけでなく、軍民情、大団結の力についての深い精神遺産を残すと断言しました。

ザライはクアンチュン作戦を完了した

「Quang Trung作戦」を実施したGia Lai省は、深刻な被害を受けた27 522戸の家屋の修理を完了しました。倒壊した674戸の家屋のうち、新しい家屋を建設する必要があるうち、現在までに651戸が完成しました。一部の家屋は住民が自分で建設し、大規模で、構造が複数階建てであるため、作戦中の予定より遅れています。

1月14日、ザライ省農業環境局長カオ・タン・トゥオン氏は、現時点で同省における「クアンチュン・キャンペーン」の実施は基本的に完了していると述べた。残りの23戸については、州は2026年1月までに完成するよう引き続き支援を続けている。

「これらの23戸の家屋は作戦に属していますが、住民は2〜3階建て、面積100〜200平方メートル、品質と美観の要求が高いため、一般的なスケジュールに従って完了できないため、Gia LaiでのQuang Trung作戦は設定された目標を達成したと断言できます」とトゥアン氏は述べました。

これに先立ち、1月12日には党中央委員会の委員、ホー・コック・ズン副首相と中央作業部会がザライ省人民委員会を視察し、嵐や洪水で被害を受けた人々のために住宅を迅速に建設・修繕し、2026年の旧正月までに速やかに住宅を再建する「クアンチュン運動」の実施の進捗状況と結果について視察し、協力した。

「約28 000戸の家屋がひどく損傷し、現在までに修理が完了しており、これは非常に喜ばしい結果です。残りの23戸の家屋は構造が複雑で、省は決意を固め、部隊を動員して完成させなければなりません。必要に応じて、軍隊、警察に支援を要請し、住民が春と旧正月を楽しむ場所を確保します。現時点では、クアン・チュン作戦は成功したと言えるでしょう」 - ホー・クオック・ズン副首相は指示しました。ルアン

オリジナル版はこちらをご覧ください。

同じカテゴリー