ベトナム語のオリジナルコンテンツは、LaoDongAIによって翻訳されています
  • 時事問題 ニュース
トー・ラム書記長が勲章受章者に花束を贈呈。写真:ニャット・バック/VGP
トー・ラム書記長が勲章受章者に花束を贈呈。写真:ニャット・バック/VGP

トー・ラム書記長が国家主席、首相に勲章を授与

VƯƠNG TRẦN (báo lao động) 04/04/2026 09:33 (GMT+7)

トー・ラム書記長は、ルオン・クオン国家主席に一級軍功勲章を、ファム・ミン・チン首相に一級独立勲章を授与しました。

4月3日午後、党中央本部で、トー・ラム書記長、中央軍事委員会書記が、党、国家、政府、軍隊の主要指導者、高級指導者数名に独立勲章、軍功勲章、祖国防衛勲章を授与する式典を主宰しました。

出席者には、ルオン・クオン国家主席、ファム・ミン・チン首相、チャン・タイン・マン政治局委員、国会議長、チャン・カム・トゥ政治局委員、書記局常務委員、政治局委員、書記局委員、党中央委員会委員、中央省庁、部門の指導者、国家主席府党委員会、政府党委員会、国会党委員会、国防省などがいました。

式典で、トー・ラム書記長は、ルオン・クオン国家主席に一級軍功勲章を授与しました。ファム・ミン・チン首相に一級独立勲章を授与しました。ファン・ヴァン・ザン政治局委員、中央軍事委員会副書記、国防大臣、グエン・スアン・タン元ホーチミン国家政治学院院長、チャン・クアン・フォン国会副議長、グエン・チー・ズン副首相に一級軍功勲章を授与しました。

Chủ tịch nước Lương Cường và Chủ tịch Quốc hội Trần Thanh Mẫn trao Huân chương Độc lập hạng Nhì và Huân chương Quân công hạng Nhì cho 10 đồng chí. Ảnh: Hiền Hòa
ルオン・クオン国家主席とチャン・タイン・マン国会議長が、10人の同志に二級独立勲章と二級軍功勲章を授与。写真:ヒエン・ホア

また、式典では、ルオン・クオン国家主席とチャン・タイン・マン国会議長が、党中央委員会書記、ファム・ティ・タイン・チャ副首相、ブイ・タイン・ソン副首相、ホー・ドゥック・フォック副首相、グエン・チー・ズン副首相、レ・タイン・ロン副首相、チャン・ヴァン・ソン政府官房長官に二級独立勲章を授与しました。

ルオン・クオン国家主席とチャン・タイン・マン国会議長は、以下の同志に二級軍功勲章を授与しました。チン・ヴァン・クエット大将、政治局委員、党中央委員会書記、中央宣伝教育・大衆動員委員会委員長。グエン・チョン・ギア大将、政治局委員、党中央委員会書記、中央軍事委員会常務委員、ベトナム人民軍総政治局主任。グエン・タン・クオン大将、党中央委員会委員、中央軍事委員会常務委員、ベトナム人民軍総参謀長、国防次官。ファム・ホアイ・ナム上級大将、党中央委員会委員、中央軍事委員会委員、国防次官。

式典で、ファム・ミン・チン首相と政治局委員、書記局常務のチャン・カム・トゥー氏は、グエン・ティ・ホン同志(党中央委員、ベトナム国家銀行総裁)、グエン・ヴァン・タン同志(党中央委員、財務大臣)、グエン・ホン・ディエン同志(党中央委員、国会党委員会専任副書記)、グエン・ハイ・ニン同志(党中央委員、法務大臣)、グエン・マイン・フン同志(科学技術大臣)、ダオ・ゴック・ズン同志(民族宗教大臣)、フイン・タイン・ダット同志(中央宣伝教育・大衆動員委員会副委員長)、チャウ・ヴァン・ミン同志(ベトナム科学技術協会連合党委員会書記)に独立勲章3級を授与しました。

vThủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính và Thường trực Ban Bí thư Trần Cẩm Tú trao Huân chương Độc lập hạng Ba, Huân chương Quân công hạng Ba và Huân chương Bảo vệ Tổ quốc hạng Nhì cho các cá nhân xuất sắc. Ảnh: Hiền Hòa
vファム・ミン・チン首相とチャン・カム・トゥー常任書記が、優秀な個人に独立勲章3級、軍功勲章3級、祖国防衛勲章2級を授与。写真:ヒエン・ホア

ファム・ミン・チン首相と常任書記のチャン・カム・トゥーも、タオ・ドゥック・タン中将(党中央委員、軍隊産業・通信グループ会長兼総裁)、グエン・ヴァン・ギア上級大将(元ベトナム人民軍副参謀総長)、グエン・チョン・ビン中将(元ベトナム人民軍副参謀総長)に軍功勲章3級を授与しました。

ファム・ミン・チン首相と常任書記のチャン・カム・トゥーは、以下の同志に祖国保護勲章二級を授与しました。ドー・スアン・トゥン上級大将、党中央委員、ベトナム人民軍総政治局副局長。レ・ヴァン・フオン中将、ベトナム人民軍副参謀総長。チャン・ミン・ドゥック中将、後方兵站・技術総局長。チャン・コン・チン中将、第2総局長。

Tổng Bí thư Tô Lâm phát biểu tại buổi lễ. Ảnh: Hiền Hòa
トー・ラム書記長が式典で発言。写真:ヒエン・ホア

独立勲章、軍功勲章、祖国防衛勲章を受章した同志たちを祝福する演説で、トー・ラム書記長は、これはベトナム社会主義共和国の建設と防衛事業における同志たちの偉大で、粘り強く、傑出した、特に傑出した貢献に対する党、国家、国民からの特別な敬意を表するものであると断言しました。

今日授与された勲章は、党と国家が革命事業に心と力を捧げた幹部の功績、知恵、勇気、責任、献身を肯定し、認めた高貴な賞です。

それは、常に祖国、党、国民に絶対的に忠実であり、あらゆる試練に常に断固として立ち向かい、常に国家と民族の利益を最優先に考える同志たちの輝かしい資質と道徳を称えるものです。

書記長は、今日の勲章授与式は、傑出した貢献を称える機会であるだけでなく、深い意味を持つことを確認する機会でもあると述べました。我が国の革命のすべての勝利は、党の正しい指導、国民大団結の力、国民の不屈の精神、幹部と党員、特に党、国家、国民に対する重要な責任を担う同志たちの献身と努力に由来しています。

原文はこちらで読む

同じカテゴリー