ベトナム語のオリジナルコンテンツは、LaoDongAIによって翻訳されています
  • 時事問題 ニュース
職業訓練や労働輸出のために政策信用機関にアクセスできる多くの貧困世帯は、すでにかなりの収入を得て貧困から抜け出しています。写真:Huy Hoang.
職業訓練や労働輸出のために政策信用機関にアクセスできる多くの貧困世帯は、すでにかなりの収入を得て貧困から抜け出しています。写真:Huy Hoang.

労働輸出支援政策の信用、持続可能な貧困削減

NGUYỄN TÙNG (báo lao động) 06/11/2025 15:17 (GMT+7)

政策信用資金へのアクセスのおかげで、トゥエンクアン省の多くの貧困世帯が安定した収入で海外で働き、持続可能な貧困削減に貢献しています。

今年の旧正月の後、トゥエンクアン省バクアンコミューンのバン・ヴァン・トイさんは、月給3,000万ドン以上の確約給与で3年契約に基づいて日本で働き始める予定だ。貧しい家庭にとって、これはまさに夢のような数字だ。

Toiさんの家族は貧しい世帯に属し、一年中牛とトウモロコシ畑に囲まれているだけで、収穫期になっても飢餓状態です。2025年半ば、Toiさんは政府から海外で働くための融資を紹介されました。

「村にも多くの人が行っていますが、お金がありません。考えられません。しかし、先日、国から労働輸出のために1億2000万ドン以上を融資を受けました。勤勉に働きれば、わずか1年で借金を完済し、妻と子供に送金できるでしょう」とトゥイさんは語りました。

実際、トゥエンクアン省の多くの貧困世帯、準貧困世帯、困難地域の労働者は、労働輸出のおかげで貧困から脱却し、豊かな生活を送っています。その中で、政策信用資金は重要な支援力と見なされています。

Xuat khau lao dong di ho tro tin dung von vay duoc nho ma sau 5 nam lam viec tai Han Quoc, anh Quan Van Hung - mot ho ngheo cua xa Lam Binh, tinh Tuyen Quang - da co duoc von lieng phat trien kinh te.

フンさんは、「初期支援がなければ、おそらく海外労働に行けないでしょう。私のような貧しい世帯はどこから1億ドン以上を稼ぐことができるのでしょうか。海外で数年間働いた後、借金をすべて返済し、まだお金を貯めて農場で農業をしています。今では家族は貧困から脱却し、豊かになりました」と語りました。

2024年だけでも、トゥエンクアン省社会政策銀行支店は16億ドン以上を労働輸出ローンで216人の顧客に融資しました。その多くは貧困層、準貧困層、および貧困から脱却したばかりの世帯です。

Chuong trinh tin dung chinh sach cho vay xuat khau lao dong tai Tuyen Quang da tro thanh kenh dan von quan trong, gop phan giai quyet viec lam, giam ngheo ben vung. Anh: BTQ.
トゥエンクアン省における労働輸出融資政策信用プログラムは、重要な資金誘導チャネルとなり、雇用創出、持続可能な貧困削減に貢献しています。写真:BTQ。

トゥエンクアン省内務局によると、2025年の最初の10ヶ月間で、省全体で1 100人以上の労働者が契約に基づいて海外で働くために派遣されました(2025年の目標は1 500人)。その中で、貧困層、準貧困層、および貧困から脱却したばかりの世帯への支援に焦点を当て、収入を増やし、持続可能な貧困から脱却します。

トゥエンクアン省内務局のトー・ホアン・リン副局長は、今後、内務部門は地方自治体や企業と緊密に連携し、労働輸出活動を効果的に展開していくと述べました。

「地方自治体、関係機関と協力して、貧困世帯、準貧困世帯、貧困から脱却したばかりの労働者が海外で働き、収入を向上させるための支援政策、優遇融資にアクセスできるように、広報活動を推進し、国民に指導します」とリン氏は述べました。

持続可能な貧困削減MTQGプログラムを実施するために、近年、トゥエンクアン省は、貧困世帯、準貧困世帯、貧困から脱却したばかりの世帯に属する労働者の100%を支援する計画を策定し、労働市場の情報提供、職業指導、就職支援を支援しています。

海外で働く労働者は、政策資金へのアクセス支援、職業技能、外国語の訓練、研修費用の支援、研修期間中の食費、生活費、宿泊費の支援を受けます。

これらのタイムリーで効果的な支援により、Tuyen Quang省の貧困世帯、準貧困世帯、貧困から脱却したばかりの数千人の労働者が、安定した収入で海外で働くことができ、再貧困の状況を抑制するのに貢献しました。

原稿はこちらで読む

同じカテゴリー