首相は幹部に対し、官僚を国民の立場に置き、官僚主義を避けるよう要求

12月13日、政府本部で、政治局員でファム・ミン・チン首相は、被害状況と、この地域での最近の暴風雨と洪水の影響を克服し、人々の生活を迅速に安定させ、ケサンコミューンで家屋が倒壊した12世帯の住宅の復旧を含む生産と事業の回復の結果について、各省およびクアントリー省との作業セッションを行った。

結論として、首相は、クアンチ省が30%未満の被害を受けた3 466戸の家屋の修理を完了し、8戸の家屋がひどく損傷したことを称賛しました。

同時に、首相は、クサラン省で11月16日から17日に発生した地滑り事件について、クアン省を批判しましたが、約10日後、11月25日に緊急事態令が発令され、12月11日に地滑り対策プロジェクトの緊急建設命令が発令されました。

当面、クアン省は地滑りを克服し、クアン省の12世帯の住居を復旧するために資源を集中します。

原材料については、省は緊急事態に基づいて迅速に購入、輸送します。軍隊は直ちに建設部隊を派遣し、厳格かつ規定どおりに施工します。遅くとも12月31日までに完了し、住民が安全な住居に戻り、生産とビジネスを回復できるようにします。

省は地方予算のバランスを取り、予算が不足している場合、メカニズムが不足している場合は、中央政府にタイムリー、正確、実現可能、効果的な方法で提案します。

首相は、この遅延は欠点であり、省は党の規定、国家の法律、特に政治システムにおける団体、個人に対する検証と評価、質格付けに関する政治局の規定366に基づいて、関係する団体、個人を検証し、処理しなければならないと述べました。謙虚、真剣、誠実な精神で管轄当局に報告します。

政府のトップは、省に対し、状況をタイムリーに把握し、正確、完全、タイムリーに報告し、柔軟かつタイムリーに対応する上で教訓を学ぶよう求めました。

省は、地滑り地域への排水計画を見つけるなど、長期的な計画を検討する必要があります。地滑り対策のために関連施設をアップグレード、完成させる投資を行い、地域内の建設に関する規制を設ける必要があります。

首相は、ケサンでの土砂崩れへの対応と克服の経験を踏まえ、省庁、地方自治体、役人、公務員一般は、国民のために何かを扱う際には、国民の立場に立たなければならないと強調した。国民の命、健康、生命に関わる緊急事態においては、官僚主義や形式的なものを避け、直ちに対処しなければなりません。したがって、仕事は責任を持って行うだけでなく、「心と心」の気持ち、国家愛、同胞心、そして人の仕事を自分の家族の仕事として考える心を持って取り組まなければなりません。

自然災害の被害を克服し、人々の生活を安定させるためには、団結精神を引き続き発揮する必要があります。国家資源に加えて、社会資源、企業、国民の資源を動員する必要があります。

原稿はこちらで読む