ファム・ミン・チン首相:農業は依然として支えだが、革新と創造が必要
ファム・ミン・チン首相は、新しい時代において、農業は依然として支えであるが、より強力なブレークスルーが必要であると断言しました。
あなたは、あなたは、
農業環境省の2025年の活動総括と2026年の任務展開会議で、ファム・ミン・チン首相は講演し、会議への指示を述べました。
首相は、農業と環境部門が急速かつ持続可能な傾向で発展していることを嬉しく思っています。部門の努力と成果、国の共通の成果への貢献を認め、称賛、高く評価します。
2021年から2025年の任期、特に2025年には、全国全般、特に農業と環境部門は、COVID-19パンデミック、サプライチェーンの断絶、市場の縮小、米国の関税政策、自然災害など、予期せぬ、予測不可能な変動に直面しました。
しかし、「党が指示し、政府が合意し、国会が同意し、国民と企業コミュニティが支持し、祖国が期待し、国際的な友人が支援する」という精神で、農業部門は設定されたすべての目標を達成し、達成された目標もいくつかあります。
総括報告書と会議でのディスカッション意見を通じて、首相は、部門の成果を「6つのキーワード」で概説しました。(1)組織の簡素化 – (2)画期的な制度 – (3)グリーントランスフォーメーション - (4)「三農」発展 - (5) 資源の開通 - (6) 忍耐強く困難を乗り越える。
それによると、機構は内部の55の拠点のうち25/55を削減(45.5%)し、80の事業単位のうち30/80を削減(35.5%)し、地方での農業普及任務の組織化システムを積極的に強化しています。
画期的な制度について、省は政府に17の政令、2つの決議の発行を助言し、66の通達を発行しました。特に、第15期国会第10回会期で、国会は、開発のための資源を解放することを目的とした、天然資源、環境、土地法分野に関連する2つの法律と1つの重要な決議を可決しました。
省はまた、2段階の地方自治体の運営における階層化、権限委譲、権限委譲を積極的に推進し、行政手続き、投資・事業条件を簡素化しています(36の任務の階層化、権限委譲、232の任務の権限委譲、事業条件の削減、簡素化提案(295/845の事業条件(31.3%)、468/518の行政手続き(90.3%))。
グリーン・デジタルトランスフォーメーションについて、省庁、農業・環境部門は、科学技術の応用、イノベーション、デジタルトランスフォーメーションを積極的に推進してきました。土地に関する国家データベースの90日間の豊かさ、浄化キャンペーンを実施し、基本的に農業データベース、国家漁業データベースを完成させました。
タムノンは農業とともに発展しており、推定成長率は 4% 以上で発展の勢いを維持しています。輸出は引き続き高成長を続けており、農林水産物の輸出総額は700億ドル以上、貿易黒字は2024年の同時期に比べて19％増加する200億ドル以上と推定されています。 「農業生産」から「農業経済」への考え方の変化が起きています。
航海資源については、土地、鉱物資源、水資源などの資源が適切に管理、開発、効果的に使用されています。部門は、「台風」、「洪水」の被害の防止、克服において粘り強く困難を乗り越えています。自然災害の助言、警告、予測に加えて、部門はダムの規制、運営、安全確保の実施を助言してきました。
達成された成果に加えて、首相は、会議が指摘した欠点、制限、原因に基本的に同意しました。同時に、気候変動に関する業界に直面している3つの大きな課題を強調しました。グリーン、デジタル、循環のトレンドへの適応。資源(制度、インフラ、人材、資本、管理、デジタル化)の課題。
同時に、首相は、いくつかの教訓を強調しました。党の方針、路線、国家の政策、法律、政府の指導、運営を綿密に監視、実施すること。省庁、地方自治体と良好に連携すること。特に異常な状況に迅速、タイムリー、柔軟、適切、効果的に状況に反応すること。
2026年は、党の第14回党大会決議と2026年から2030年までの5年間の社会経済開発計画を実施する最初の年であり、経済成長率2桁の目標を達成し、「100年間の2つの戦略目標」を実現するための基盤を築く。首相は、農業環境部門の使命は、迅速かつ持続可能な国の発展に貢献し、2桁成長率を達成することであり、より強力な画期的な発展の方向性、成長の促進に貢献する解決策、方向性が必要になると断言した。
「農業は依然として支柱ですが、デジタル化、近代化、科学技術の応用、イノベーションが必要です。生態農業、現代的な農村、文明的な農民を発展させます」と首相は強調しました。
首相は、部門に対し、「6つのキーワードグループ」というモットーに従って、現代管理、(2)開放的な制度、(3)開発科学、(4)繁栄の三農、(5)持続可能な資源、(6)安全な環境、および8つの課題グループ、解決策を実施するという主要な任務と解決策を徹底するよう要請しました。
首相によると、党、国家、国民が国の新たな発展段階において農業と環境部門に託した使命は非常に重いですが、非常に輝かしく、崇高であり、非常に高い政治的決意、非常に大きな責任、非常に断固とした、効果的な行動を必要とします。
首相は、2026年を迎え、新たな気勢、新たな原動力、新たな姿勢で、農業と環境部門が、過去80年間の輝かしい伝統を引き続き発揮し、団結、統一、考え方の革新、行動の努力、業界が多くの新たな成果、新たな勝利を収めることを決意することを望み、信頼しています。繁栄した農業、愛国心に満ちた幹部、勇気、願望、知識を持ち、新しい農村部の様相を作り出すことに貢献するためです。
原稿はこちらで読む
