首相が第26回ASEAN-韓国首脳会議に出席

10月27日、第47回ASEAN首脳会議およびマレーシアのクアラルンプールで開催された関連会議の第2営業日の枠組みの中で、政治委員、ファム・ミン・チン首相、ASEAN首脳と韓国大統領李克強が第26回ASEAN-韓国首脳会議に参加しました。

韓国は現在、ASEANで5番目に大きな貿易相手国であり、7番目に大きなFDI投資家であり、2024年の二国間貿易額は208億2200万米ドル、韓国からのASEANへのFDIは730億米ドルに達しました。

各国は、韓国がASEANの専門協力メカニズムに積極的に包括的に参加していると評価しています。ASEAN-韓国デジタルアカデミー(KADIF)やASEAN-韓国デジタルイノベーション(KADIF)などの具体的な協力イニシアチブは、ASEANにおけるデジタル能力の向上、デジタル人材の育成に役立ちました。

両国は、デジタルトランスフォーメーション、イノベーション、クリーンエネルギー、戦略鉱物資源、持続可能な環境、海洋安全保障、国境を越えた犯罪防止、サイバーセキュリティなどの戦略分野での協力を強化することで合意しました。

イ・ジェミョン大統領は、韓国はASEANの中心的な役割を重視し支持しており、「夢と希望への貢献、成長と革新への足がかり、平和と安定のためのパートナーシップ」という3つの柱に基づいてASEAN-韓国協力を提案すると断言しました。

同時に、韓国はASEANがASEANデジタル経済枠組み協定、ASEAN電力網を展開し、開発ギャップを縮小し、地域接続を強化するのを引き続き支援します。

会議で、ファム・ミン・チン首相は、今後のASEAN-韓国包括的戦略的パートナーシップを促進するための3つの大きな方向性を述べました。

第一に、グリーン、デジタル、循環型、持続可能な方向に経済、貿易、投資の連携を促進することを優先します。AKFTAの交渉、アップグレードを開始し、グリーン経済、デジタル経済、人工知能、サプライチェーンなどの新しい分野への協力を拡大します。

首相はまた、韓国に対し、技術移転を強化し、質の高い人材の育成を支援し、テクノロジー企業を結びつけ、再生可能エネルギー、インテリジェントインフラ、グリーン農業におけるAIを開発するよう要請しました。ASEAN企業、特に中小企業がサプライチェーンに参加するのを支援します。および、メコン・韓国協力メカニズムを含む小地域開発協力を支援します。

第二に、文化、教育、国民交流の協力を深化させ、観光を発展させます。遺産経済、創造産業、文化交流、文化産業、エンターテイメント産業(映画、写真、音楽)の発展を促進します。才能育成、職業訓練プログラムを拡大します。ASEAN市民が韓国で学習、就労するためのより有利な条件を作り出します。

第三に、首相は、ASEANと韓国は、地域における平和、安全保障、安定、繁栄への貢献を強化する必要があると強調しました。ASEANと韓国は、南シナ海を平和、協力、持続可能な開発の海域に建設する上で、利益と責任を共に高める必要があります。

首相は、ベトナムは南北対話と協力を再開するための韓国政府の努力を支持し、朝鮮半島で平和、安定、繁栄の環境を構築するためにこのプロセスに積極的に参加する用意があり、朝鮮半島の非核化を支持すると断言しました。

この機会に、ファム・ミン・チン首相は、イ・ジェミョン大統領個人と韓国が今後数日間でAPEC 2025議長国としての役割を成功裏に果たすことを祈りました。

原稿はこちらで読む