憲法改正、ベトナム労働組合の地位、不可欠な役割を断言

これは、ベトナム労働組合の地位、不可欠な役割を明確にするために、2013年憲法の一部条項を改正・補足する国会決議案に規定されている重要な内容です。

6月13日の午後、国会は説明報告に耳を傾け、国民議会のグループとホール（最初）で議論され、国会の決議案を修正して2013年憲法の多くの条項を修正および補足するために議論しました。

説明報告書の中で、法務司法委員会のホアン・タイン・トゥン委員長は、決議案は国民、各部門、各レベルの意見を求めるために広く公表されたと述べました。

その結果、意見の大多数(99.75%)が、2013年憲法の一部条項の改正・補足の必要性に賛成しました。2013年憲法の一部条項の改正・補足に関する決議案の改正・補足範囲と基本的な内容については、2013年憲法の一部条項の改正・補足に関する委員会の提案書で述べられています。

また、憲法の他のいくつかの条項を再検討、修正することを提案する意見もあり、憲法の安定性と長期性を確保するために、憲法のいくつかの条項における憲法技術の修正を継続することを提案しました。

ベトナム祖国戦線、ベトナム労働組合、その他の政治社会組織(2013年憲法第9条、10条、第84条)については、ほとんどの意見が、現在の国の状況に適したベトナム祖国戦線および政治社会組織の組織機構の合理化に関する党の政策をタイムリーに制度化するために、2013年憲法第9条、10条、第1条の修正、補足に賛成しました。

第9条では、「ベトナム共産党が主導する」というフレーズの追加を検討するよう提案する意見がありました。戦線の「委託」を「メンバー」または「主力メンバー」に置き換えるか、必ずしも「委託」という言葉を追加する必要はありません。「ベトナム祖国戦線の規則、各組織の規則」というフレーズを削除します。

第10条では、ベトナム労働組合を「国家レベルおよび国際労働関係における労働者の唯一の代表」と規定することを提案する意見がありました。別の意見では、この任務をベトナム労働組合の中央機関にのみ割り当てることを提案しました。

第9条の改正・補足の内容と重複するため、「ベトナム祖国戦線に所属する」というフレーズを削除することを提案する意見があります。第84条第1項では、現行憲法のように、中央機関、戦線のメンバー組織の法律、条例、決議案を提出する権利を維持することを提案する意見があります。

国民の意見と国会議員の意見を慎重に調査、検討した結果、委員会は、次の方向で受け入れ、修正することに合意しました。

ベトナム祖国戦線に属する政治社会組織、ベトナム共産党が主導する組織(第9条第1項)は、党中央執行委員会、政治局、書記委員会の方針、方向性に従って引き続き断言します。

第9条第2項の「ベトナム祖国戦線の主導下」というフレーズを、「ベトナム祖国戦線が主導する」というフレーズに置き換えます。

第9条第3項の「ベトナム祖国戦線の規則、各組織の規則」というフレーズを削除します。

第10条は、第2条第9条の規定との複製を避け、憲法の凝縮と一般化を確保するために、「ベトナムの祖国戦線の下」というフレーズを削除する方向に吸収され、改訂されます。 「ベトナム労働組合は、国家レベルの労働関係と労働組合に関する国際関係における労働者の唯一の代表者であり、ベトナム労働組合の立場とかけがえのない役割を明確に肯定する。

第84条第1項も、政治社会組織の中央機関が国会に法律案を提出し、国会常務委員会に法律案を提出する権利を規定する方向で受け入れ、修正されています。一方、戦線の他のメンバー組織は、ベトナム祖国戦線中央委員会を通じてこの権利を行使します。

原稿はこちらで読む