ベトナム語のオリジナルコンテンツは、LaoDongAIによって翻訳されています
  • 時事問題 ニュース

ソクチャン省は6つの事業所の統合と新規設立を発表

PHƯƠNG ANH (BÁO LAO ĐỘNG) 20/02/2025 18:20 (GMT+7)

ソクチャン省は、6つの省庁の統合と新規設立を実施し、省人民委員会傘下の専門機関を5つ削減しました。

2月20日、ソクチャン省人民委員会は、ソクチャン省人民評議会(HDND)の決議と、ソクチャン省人民委員会(UBND)の決定、およびソクチャン省人民委員会の専門機関の組織機構に関する決議を発表する会議を開催しました。

会議で、ソンチャン省人民委員会副委員長のヴォン・クオック・ナム氏は、ソンチャン省人民委員会の専門機関の設立に関する省人民評議会の決議を発表しました。

したがって、計画と投資省と財務省の統合に基づいて財務省を設立します。運輸省と建設省の統合に基づいて、建設局の設立。天然資源環境局と農業農村開発局の統合に基づいて、農業環境局を設立します。情報通信および科学技術局に基づいて、科学技術局を設立します。労働省の統合に基づいて内務省を設立 - 無効と社会問題および内務省。少数民族委員会に基づいて民族宗教局を設立し、内務省から国家管理のより多くの機能と課題を受け取ります。

Ong Lam Van Man - Uy vien Trung uong Dang, Bi thu Tinh uy va ba Ho Thi Cam Dao - Pho Bi thu Thuong truc Tinh uy, Chu tich HDND tinh Soc Trang - trao cac quyet dinh thanh lap cac So moi thuoc UBND tinh Soc Trang. Anh: Phuong Anh.
ラム・ヴァン・マン氏 - 党中央委員会のメンバー、州党委員会の秘書、およびホー・ティ・カム・ダオ氏 - 地方党委員会の永久副長官、Soc Trang People's Councilの議長 - は、Soc Trang州の人民委員会の下に新しい部門を設立する決定を授与しました。写真:Phuong Anh。

また、会議で、内務局のリーダーシップは、新しく設立された局の局長、副局長の任命に関するソクチャン省人民委員会委員長の決定を発表しました。

Ong Tran Van Lau - Chu tich UBND tinh va ong Lam Hoang Nghiep - Pho Chu tich thuong truc UBND tinh Soc Trang trao quyet dinh bo nhiem Giam doc, Pho Giam doc So Tai chinh. Anh: Phuong Anh.
Tran Van Lau氏 - 州民委員会の議長とLam Hoang Nghiep氏 - Soc Trang Ponecincial People's Committeeの常任副会長は、財務省の副局長を任命する決定を授与しました。写真:Phuong Anh。

したがって、Ngo Thai Chan氏は、農業局と環境局のディレクターの地位を保持していました。ダン・タン・クアン氏は内務省のディレクターの地位を保持しました。 Nguyen Thanh Duy氏は、科学技術局長の地位を保持しています。 Nguyen Minh Hoang氏は、建設局のディレクターの地位を保持しました。デュオン・ヴァン氏は財務省のディレクターに目を向けました。ラム・ホアン・マウ氏は、民族宗教部長の地位を保持しました。

Chu tich UBND tinh Soc Trang Tran Van Lau phat bieu tai hoi nghi. Anh: Phuong Anh
Soc Trang Povincial People's Committeeの議長Tran van Lauが会議で講演しました。写真:Phuong Anh

会議で演説した、ソクチャン省党委員会副書記、人民委員会委員長のチャン・ヴァン・ラウ氏は、新しく設立された省庁の指導者に対し、業務が継続的かつ円滑に解決され、引き渡しを待つ状況が発生しないように、地域や分野を空白にしないようにするよう要求しました。特に、国民や企業の行政手続きの解決に影響を与えないようにしました。

トラン・ヴァン・ラウ氏はまた、ユニットに幹部と公務員の部隊を緊急に手配し、再配置し、給与の合理化ロードマップを実施し続けるよう要求し、予算から給与を享受している公務員と役人の20%の最低削減を確保しました。実装の過程で、国家、集団、個人の利益との関係を調和させることに注意する必要があります。

整理対象外の機関、部門については、ソクチャン省人民委員会委員長は、内部組織の再編と再構築を迅速に完了し、内部組織の窓口数を約15%削減し、簡素化、有効性、効率性を確保することを目指すよう要請しました。

Lanh dao tinh Soc Trang trao quyet dinh cho Giam doc, Pho Giam doc So Noi vu. Anh: Phuong Anh
Soc Trang省の指導者が内務局の副局長に決定を授与。写真:Phuong Anh
Chu tich UBND tinh Soc Trang Tran Van Lau trao quyet dinh cho ong Nguyen Minh Hoang - Giam doc So Xay dung. Anh: Phuong Anh
Soc Trang Povencial People's Committeeの議長Tran van Lauは、建設局のディレクターであるNguyen Minh Hoang氏に決定を渡しました。写真:Phuong Anh
Lanh dao So Xay dung. Anh: Phuong Anh
建設局のリーダー。写真:Phuong Anh
So Nong nghiep va Moi truong tinh Soc Trang co 1 Giam doc va 7 Pho Giam doc. Anh: Phuong Anh
Soc Trang省農業環境局には1人の局長と7人の副局長がいます。写真:Phuong Anh
Lanh dao UBND tinh chuc mung Lanh dao So Dan toc va Ton giao tinh Soc Trang. Anh: Phuong Anh
州民委員会の指導者たちは、SoC Trang州の民族および宗教局の指導者を祝福しました。写真:Phuong Anh
Lanh dao So Khoa hoc va Cong nghe tinh Soc Trang. Anh: Phuong Anh
Soc Trang省科学技術局のリーダー。写真:Phuong Anh

整理が完了した後、ソクチャン省には、省人民委員会に属する13の専門機関と92の内部組織(80室、12支局/同等、87の公立事業所を含む)があります。整理前と比較して、省は5つの専門機関と21の内部組織を削減しました(15室、3支局/同等、および3つの公立事業所)。

同じカテゴリー