ベトナム語のオリジナルコンテンツは、LaoDongAIによって翻訳されています
  • 時事問題 ニュース
マイ・ヴァン・チン副首相と代表団は、ラムドンで自然災害で被害を受けた世帯のために住宅を建設するための起工式を行った。写真: フック・カーン
マイ・ヴァン・チン副首相と代表団は、ラムドンで自然災害で被害を受けた世帯のために住宅を建設するための起工式を行った。写真: フック・カーン

マイ・ヴァン・チン副首相がラムドンで「クアン・チュン作戦」を開始

PHÚC KHÁNH (báo lao động) 03/12/2025 15:56 (GMT+7)

ラムドン - 副首相は地元に対し、テトまでに洪水地域の人々が暖かい家を持てるよう、クアンチュン・キャンペーンを迅速に展開するためにあらゆる資源を集中するよう要請した。

12月3日、ラムドン省人民委員会は、自然災害により家屋が損傷、倒壊した世帯のために、住宅の建設、修理を迅速化するクアン・チュン作戦の開始式典を開催しました。

マイ・ヴァン・チン副首相は起工式に出席し、ラムドン省がクアン・チュン作戦を効果的に実施するための具体的な指示を出した。

Chu tich UBND tinh Lam Dong Ho Van Muoi de nghi cac don vi “than toc” trong xay dung nha moi cho nguoi dan, theo dung tinh than cua Chien dich Quang Trung do Thu tuong Chinh phu phat dong. Anh: Phuc Khanh
ラムドン省人民委員会のホー・ヴァン・ムア委員長は、政府が開始したクアン・チュン作戦の精神に従い、住民のための新しい家を建設する際に、各部門に「迅速」に対応するよう要請しました。写真:Phuc Khanh

起工式には、ファム・チュオン・ソン上級参謀総長、ベトナム人民軍、グエン・ホン・グエン少将、公安省事務局長、第7軍管区の指導者が出席しました。

地元側には、ラムドン省党委員会のY・タン・ハ・ニエ・クダム書記がいた。ホー・ヴァン・ムオイ州人民委員会委員長。ラムドン省の省党委員会、人民評議会、人民委員会、ベトナム祖国戦線委員会の指導者、および省軍の指導者。

Pho Thu tuong Chinh phu Mai Van Chinh va cac dai bieu trao tang kinh phi xay dung nha moi cho 4 ho dan bi sap nha do thien tai. Anh: Phuc Khanh
マイ・ヴァン・チン副首相と代表団は、自然災害により家が倒壊した4世帯に新しい住宅を建設するための資金を授与した。写真: フック・カーン

発足式典では、D'ranコミューンのQuang Lac村のTran Van Phu氏、Nguyen Van Tho氏、Le Thi Thu Trang氏、Nguyen Cong Dinh氏を含む4世帯が新築住宅の建設を支援される。

これらは、先日の11月19日の歴史的な洪水で家屋が最も深刻な被害を受けた世帯です。

省人民委員会のホー・ヴァン・ムオイ委員長は、ラムドン省が抜本的な行動をとっており、人々を助けるためにできるだけ早く緊急に取り組んでいると伝えた。地元は軍隊を動員し、あらゆる路地に出向き、あらゆる家をノックして、建設プロセス中の最小限の作業で人々を支援する予定だ。

Ong Tran Van Phu, dai dien cho cac ho dan vung thien tai D’ran, gui loi cam on toi su quan tam, ho tro cua Dang, Nha nuoc, chinh quyen va luc luong vu trang. Anh: Phuc Khanh
D'ran 災害地域の住民代表である Tran Van Phu 氏は、党、国家、政府、軍隊の関心と支援に感謝の意を表しました。写真:Phuc Khanh

「クアンチュン作戦の展開過程において、各省庁、部門、建設業者は、工事の進捗と品質を保証することを約束する責任を高めています。住民、村人は、国家の方針を支持し、互いに支援し合い、被害を受けた世帯が早期に生活を安定させるのを支援します」とホー・ヴァン・ムア省人民委員会委員長は強調しました。

マイ・ヴァン・チン副首相は、国民のための住宅建設は特に重要な任務であり、政治システム全体の参加、協力が必要であると要求しました。ラムドンは迅速な精神で取り組む必要があります。

それを通じて、2026年1月15日までに家屋倒壊した人々に新しい家を建て、2025年12月20日までに家屋が損傷した家族の修理を完了し、住民が困難を克服し、生活を安定させるために努力します。

Pho Thu tuong Chinh phu Mai Van Chinh trao qua toi cac ho dan bi thiet hai do thien tai tai xa D'ran. Anh: Phuc Khanh
マイ・ヴァン・チン副首相は、ドランコミューンの自然災害で被害を受けた世帯に贈り物を贈呈した。写真: フック・カーン

最新の報告によると、最近の洪水により、ラムドン省では229戸の家屋が被害を受けました。そのうち、23戸が完全に倒壊し、新しい家屋を建て直す必要があり、206戸が損傷し、修理が必要です。

ファム・ミン・チン首相が開始した「クアン・チュン作戦」を実施し、中部地方の省やラムドン省で最近発生した自然災害で家屋が被害を受けた家族の住宅の迅速な再建と修理を行い、全壊した住宅1戸あたり1億2000万ドン、破損した住宅1戸あたり2000万ドンから4000万ドンの支援に合意しました。

原稿はこちらで読む

同じカテゴリー