ベトナム語のオリジナルコンテンツは、LaoDongAIによって翻訳されています
  • 時事問題 ニュース
ラムドン省のアボカド034栽培者は、価格の急落に苦しんでいます。写真:フック・カイン
ラムドン省のアボカド034栽培者は、価格の急落に苦しんでいます。写真:フック・カイン

ラムドン省の農民は、アボカド034の不作と価格下落に苦しんでいます。

Phúc Khánh (báo lao động) 22/06/2026 17:37 (GMT+7)

ラムドン - 悪天候による不作だけでなく、アボカド034の販売価格も40,000ドンから8,000〜10,000ドン/kgに急落し、農民は苦境に立たされています。

不作と価格下落の両方

この数日間、ラムドン省の地方の農民は、重苦しい気持ちでアボカド034の収穫期に入っています。

Bơ 034 liên tục rớt giá, nên nhiều hộ nông dân đã đốn bỏ để chuyển qua trồng cà phê, sầu riêng. Ảnh: Phúc Khánh
アボカド034は価格が下落し続けているため、多くの農家がコーヒーやドリアンの栽培に切り替えるために伐採しました。写真:フック・カイン

特にバオラムコミューン地域は、ラムドン省のアボカド034の「首都」と見なされており、この地域には現在約1,200ヘクタールのアボカドがあり、そのうち約500ヘクタールが純粋栽培、700ヘクタール以上が混植されています。

バオラム1コミューンの人民委員会委員長であるチン・ヴァン・タオ氏によると、約4年前、コミューン全体で約500ヘクタールのアボカド034があり、主に住民がコーヒー園に混植していました。

しかし、価格が継続的に下落しているため、住民は自主的に伐採し、現在、コミューン全体で約190ヘクタールしか残っていません。

Bơ rớt giá nên nhiều hộ nông dân tại xã Bảo Lâm 1 không thu hái để bơ rụng đầy vườn. Ảnh: Phúc Khánh
アボカドの価格が下落したため、バオラム1コミューンの多くの農家は収穫せず、アボカドが庭いっぱいに散乱しています。写真:フック・カイン

「主な原因は、アボカドの価格が継続的に大幅に下落している一方で、コーヒーとドリアンがより高い経済効果をもたらしているため、多くの世帯が作物の構造転換を行っていることです。価格が低いだけでなく、今年のアボカド作は悪天候の影響も受けています。開花期には季節外れの雨と霜に見舞われ、結実率が低く、生産量が大幅に減少しています」とタオ氏は述べています。

アボカド034品種の「生みの親」と見なされているグエン・ヴァン・ザウ氏(バオラム1コミューン在住)は、シーズン当初のアボカド価格は1kgあたり30,000〜40,000ドンでしたが、現在はわずか8,000〜10,000ドン/kgであると述べました。

Hiện tại, bơ 034 được thương lái thu mua với giả chỉ từ 8.000 đến 10.000 đồng/kg. Ảnh: Phúc Khánh
現在、アボカド034は、トレーダーによってわずか8,000〜10,000ドン/kgで買い取られています。写真:フック・カイン

「以前は、家族の7ヘクタールのアボカドから約100トンの果実が収穫できました。今年は約60トンしか収穫できません。不作で、価格も下落したため、収入は深刻な影響を受けています」とザウ氏は語りました。

2009年、ザウ氏の家族の長いアボカドは、高収量、高品質のアボカドの木コンテストに参加し、コード番号034/09が付けられました。

2位を受賞した後、このアボカド品種は徐々に034アボカドという名前で人々に知られるようになり、ラムドン省の有名なアボカド品種の1つになりました。

バオラム2コミューンのグエン・フック・タン氏は、「アボカド034の価格がますます下落し、栽培しても利益が出ないため、家族は1.5ヘクタールのアボカドを伐採してコーヒー栽培に切り替えざるを得ませんでした」と述べました。

アボカドブランド034の懸念

グエン・ヴァン・ザウ氏によると、市場要因に加えて、今年のアボカドの品質も価格が大幅に下落した原因です。

Bơ 034 vốn là cây đặc sản của các xã khu vực Bảo Lâm (Lâm Đồng) nhưng giờ đây không có đầu ra, giá rớt thê thảm khiến người dân lao đao. Ảnh: Phúc Khánh
アボカド034はもともとバオラム地区(ラムドン省)のコミューンの特産品でしたが、現在では販売先がなく、価格が暴落し、人々は苦境に立たされています。写真:フック・カイン

ザウ氏は、シーズン初めの価格が高騰したとき、多くのトレーダーや果樹園の所有者が、まだ成熟していない果実も収穫したと述べました。

早摘みはアボカドを均一に熟さず、果実の先端と末端が腐りやすく、消費者の信頼を損ないます。

これまで、フォーラムやソーシャルネットワーク上で、バター034が熟成後に損傷した状況に関する多くの苦情が現れています。

一部のトレーダーは、品質が保証されていないため、数百キログラム、さらには約1トンのアボカドを廃棄しなければならなかったと述べています。

Giá cả ngày càng giảm sâu đang là nỗi lo lớn của người nông dân trồng bơ tại tỉnh Lâm Đồng. Ảnh: Phúc Khánh
価格のさらなる下落は、ラムドン省のアボカド農家の大きな懸念事項となっています。写真:フック・カイン

バオラム2コミューン人民委員会のグエン・ゴック・ティ副委員長は、コミューン全体で現在約300ヘクタールのアボカド034があると述べました。以前は収量が約20トン/ヘクタールでしたが、今年は約12トン/ヘクタールに過ぎません。

「生産量が減少し、販売価格が低いため、アボカド栽培者は多くの困難に直面しています。一部の世帯は、コーヒーやドリアン、および短期間の作物の栽培に切り替えるためにアボカドの木を伐採し始めています」とティー氏は述べました。

上記の現状に直面して、多くの農民は、製品の多様化、付加価値の向上、販売先の安定化を目的として、地方自治体がアボカド加工工場の建設への投資を早期に誘致することを望んでいます。しかし、今日まで、この願望はまだ解決されていません。

ラムドン省農業環境局の統計によると、現在、省全体で約9,000ヘクタールのアボカド栽培面積があり、そのうち6,500ヘクタールが収穫期を迎えており、平均収量は1作あたり15トン/ヘクタールです。

年間アボカドの総生産量は約10万トンと推定されており、アボカド034が80%、ブースアボカドが10%、その他のアボカド品種が残りを占めています。

原文はこちらで読む。

同じカテゴリー