ベトナム語のオリジナルコンテンツは、LaoDongAIによって翻訳されています
  • 時事問題 ニュース
スオンザン戦勝599周年記念祭の開会式(バクニン省スオンザン区)。写真:ズオン・トゥイ
スオンザン戦勝599周年記念祭の開会式(バクニン省スオンザン区)。写真:ズオン・トゥイ

スオンザン戦勝599周年記念祭で多くの特別な活動

VÂN TRƯỜNG (báo lao động) 22/02/2026 14:41 (GMT+7)

バクニン - スオンザン戦勝599周年記念祭(1427-2026)は、1月5日から7日まで開催されます。

2月21日夜(2026年丙午年旧暦1月5日)、スオンザン戦勝地の特別国家遺跡で、バクニン省バクザン区党委員会、人民評議会、人民委員会、祖国戦線委員会は、スオンザン戦勝599周年記念祭(1427-2026)の開会式を盛大に開催しました。

開会の挨拶で、バクザン区人民委員会のチャン・ヴァン・タイン委員長は、民族の英雄的な伝統を振り返りました。「1418年戊戌の春、レ・ロイ主将がタインホア上流地域から始めたラムソン蜂起。」

1426年半ば、義軍は北に進軍し、ドンクアン城を包囲しました。そのような状況に直面して、敵の将軍ヴォン・トンは一方では和解を求め、他方では密かに明朝の宮廷に援軍を求め、2つの援軍を派遣して支援しました。

Ủy viên Trung ương Đảng, Bí thư Tỉnh ủy Bắc Ninh Nguyễn Hồng Thái cùng các đại biểu dâng hương tại Khu Di tích Quốc gia đặc biệt Địa điểm Chiến thắng Xương Giang tối 21.2. Ảnh: Dương Thủy
党中央委員、バクニン省党委員会書記のグエン・ホン・タイ氏と代表者らは、2月21日夜にスオンザン戦勝地の特別国家遺跡で線香を上げました。写真:ズオン・トゥイ

敵の陰謀を把握したレ・ロイとグエン・チャイは、「城塞を包囲し、援軍を殲滅する」という戦術を主張し、将軍を国境に派遣して援軍を阻止し、同時に攻撃を強化し、要塞を解放しました。6ヶ月以上の粘り強い包囲の後、30以上の大小の戦いで、ラムソン義軍と地元住民は、明の援軍が到着する10日前にスオンザン城塞を陥落させました。

1427年10月8日、リュータン軍はファルイの関門に進軍しました。将軍たちの巧妙な戦術とグエン・チャイの知恵により、我が軍は敵をチーランの待ち伏せ陣地に誘い込みました。1427年10月10日、リュータンはマイエン山の麓で斬首されました。

トイ・トゥ提督が代わりを務め、ホアン・フック尚書とともに残りの7万人以上の軍隊を指揮し、無謀にもスオンザンに進軍しました。しかし、到着したとき、彼らは城が我が軍によって制圧され、進軍路を阻止する強固な要塞になったことを知りました。

チーラン - スオンザンでの大敗後、ドンクアンのヴォン・トン軍は包囲され、孤立した状態に陥り、和解を求めざるを得なくなり、1427年12月末に軍隊を撤退させることを受け入れ、明朝の20年間の支配を終わらせ、民族の独立と平和の時代を開きました。

チーラン - スオンザンの勝利は、ベトナム軍事芸術の頂点であり、「少数で多数に敵対する」という思想を代表するものであり、民族の不屈の精神、団結精神、独立への願望を表しています。

1428年、レ・ロイ王は即位後、軍隊を招集し、「平呉大誥」を朗読し、国の独立を主張しました。

それ以来、スオンザン地域の人々は、輝かしい戦功を偲んで春の初めに祭りを開催しています。祭りは旧暦1月5日から7日まで開催され、キンバック地域の典型的な伝統文化活動となっています。

Ủy viên Trung ương Đảng, Bí thư Tỉnh ủy Nguyễn Hồng Thái thực hiện nghi thức thỉnh trống khai hội Xương Giang. Ảnh: Dương Thủy
党中央委員、省党委員会書記のグエン・ホン・タイ氏が、スオンザン祭りの開会を告げる太鼓を叩く儀式を行う。写真:ズオン・トゥイ

特別な歴史的および文化的価値により、2009年にスオンザン戦勝地は国家レベルの歴史的遺跡にランク付けされました。2019年に国家特別遺跡として認められました。2023年にスオンザン伝統祭は国家無形文化遺産リストに登録されました。

今年の祭りは2月23日(旧暦1月7日)まで開催され、祭りは、祭祀、行列、放水、国泰民安を祈る放鳥などの伝統的な儀式で荘厳に開催されます。また、無形遺産(チェオ、クアンホ、カチュー)の展示、スオンザン勝利の歴史に関するアニメーション映画の上映、ドキュメンタリー写真の展示、田舎の市場の空間、民俗ゲームなど、多くの特別な文化、芸術、スポーツ活動も行われます。

原文はこちらで読む

同じカテゴリー