人民公安部隊は模範的であり、党の第14回党大会決議の実施を先導し、党のため、国民のために新たな足跡を生み出すよう努めています。

記者:大臣、私たちは党全体、国民全体、軍全体が第14回全国代表大会を歓迎する雰囲気の中で生活しています。人民公安部隊のリーダーとして、党の方針、とりわけ第14回党大会決議と、国を発展、繁栄の時代にしっかりと踏み出すための戦略的方針の1つである、公安部隊の大きな方向性について教えてください。

Dong chi Bo truong Luong Tam Quang: Dai hoi Dang bo Cong an Trung uong lan thu VIII, nhiem ky 2025-2030 da xac dinh nhung dinh huong cong tac lon cua luc luong Cong an nhan dan de khang dinh vai tro chu cong nong cot thuc hien Nghi quyet Dai hoi XIV, cac chu truong chien luoc cua Dang. do la: (i) Tiep tuc guong mau, di dau thuc hien Nghi quyet Dai hoi XIV va cac chu truong chien luoc cua Dang voi nhung ket qua cu the, phan dau tao ra nhung dau an moi vi Dang, vi dan. (ii) Xay dung luc luong

記者:大臣、人民公安部隊の考え方と行動における新しい点の1つは、「命令-奉仕」のモットーから「命令-奉仕」のモットーへの転換であり、これは任務遂行における人民公安部隊にどのような要件を課していますか?

Dong chi Bo truong Luong Tam Quang: Tu duy moi dat ra yeu cau rat cao doi voi luc luong Cong an ve su chu dong va tinh than phuc vu, tao thuan loi toi da, kien tao phat trien. Thuc tien cong tac Cong an rat phong phu, thuong xuyen nam, danh gia tinh hinh ben ngoai, ben trong, viec trien khai cac chu truong cua Dang, chinh sach phap luat cua Nha nuoc; moi can bo, chien sy Cong an; trong pham vi chuc trach, nhiem vu cua minh, khi co su chu dong cao gan voi tinh than phuc vu, kien tao phat trien, tich cuc

記者:大臣、第8回中央公安党大会で演説したトー・ラム書記長の人民公安部隊に対する要求の1つは、「人民公安部隊は、平和で安定した環境をしっかりと強化し、社会秩序、規律、安全、健全を構築し、第14回党大会決議と党の2つの戦略目標を成功裏に実施するための基盤を築く必要がある」ということです。大臣、この目標は、公安省によって具体的な行動によって実施されていますか?

ルオン・タム・クアン同志大臣：警察は「あらゆるアンテナを張り」、状況をしっかりと把握し、外交・内政を計画し、二桁経済成長の目標を実行し、新たな成長モデルを確立するよう党と国家に速やかに助言し、国家が戦略において消極的になることを絶対に許さず、リスクを発展の機会に変える。国家安全保障の維持、体制の安全保障、政府の安全保障、文化的およびイデオロギーの安全保障、経済的安全保障、ネットワークの安全保障、データの安全保障、弱者、政治システムの「柱」、科学技術界のエリートの保護の強化。受動性や不意を避けて、セキュリティと秩序における潜在的に複雑な要因を解決します。新しい空間や分野のセキュリティを積極的に特定し、しっかりと守ります。犯罪者の新たな手口やトリックに対して効果的に対抗します。全国のコミューンの 50% と 18 の地域で薬物のないコミューンを構築し、犯罪のない地域を構築するよう努めます。 「法の尊重」の文化と交通文化の構築に重点を置きます。世界的問題の解決に積極的に参加し、ハノイ条約を履行するための国際協力を強化し、ベトナムをアジア太平洋地域のサイバー犯罪に対する協力の中心地とする。

記者:新年の初め、党の第14回党大会決議の実施初年度において、大臣は、繁栄した国、社会の発展、人々の平和で幸せな生活を共に築くために、人民公安部隊の幹部、兵士、各レベル、各部門、そして全国民にどのようなメッセージを送りますか?

ルオン・タム・クアン大臣:戊戌年2026年、そして党の第14回党大会決議の実施初年度を記念して、まず、人民公安幹部、兵士全体の努力、奮闘、犠牲の覚悟、「祖国のため、国民のために奉仕する」への深い感謝の意を表します。党、国家の関心、指導、指示、人民軍、省庁、部門、地方自治体の緊密な連携、協力に心から感謝します。

すべての幹部、兵士、人民、同胞、同志に、健康に満ちた新年、仕事と生活で多くの勝利を収めるようお祈り申し上げます。

記者:閣下、誠にありがとうございました!

原稿はこちらで読む