ベトナム語のオリジナルコンテンツは、LaoDongAIによって翻訳されています
  • 時事問題 ニュース
ファム・ティ・タン・トラ副首相と代表団はラオカイ省カムズオン区の行政サービスセンターを訪問した。写真: リン・ヴー
ファム・ティ・タン・トラ副首相と代表団はラオカイ省カムズオン区の行政サービスセンターを訪問した。写真: リン・ヴー

老蔡氏は、中央政府がコミューンや区の設備調達のための資金援助を提案した。

BẢO NGUYÊN (báo lao động) 10/11/2025 11:24 (GMT+7)

11月9日午後、ファム・ティ・タイン・チャ副首相と代表団はラオカイ省と協力して2レベル地方政府の導入結果について協議した。

会議で、ラオカイ省人民委員会委員長のトラン・フイ・トゥアン氏は次のように報告した。9か月で同省のGRDP成長率は7.38%に達し、北部ミッドランド・山岳地帯の9地域中4位、34省・市中22位にランクされた。

公的投資資金の支出は7兆6180億ドンに達し、省が割り当てた計画の49.3%に相当します。首相が割り当てた資金計画については、支出額は6兆4190億ドンに達し、計画の70.1%に相当します(34省・市中5位)。

Ong Tran Huy Tuan - Chu tich UBND tinh Lao Cai. Anh: Linh Vu
トラン・フイ・トゥアン氏 - ラオカイ省人民委員会委員長。写真: リン・ヴー

2段階の地方自治体モデルの運営は、基本的に安定、円滑であり、行政機関、部門のシステムの合理化を完了しました。

現在、省レベルの公務員の総定員は2 259/2.532役職、コミューンレベルは4 659/4 659役職、職員の総定員は3 7509/4 2 098役職であり、そのうち省レベルは8 489役職、コミューンレベルは29 020役職です。

2025年の残りの数ヶ月間、ラオカイ省は、2025年から2030年までの第1期ラオカイ省党大会決議の内容を具体化し、実施することに焦点を当てます。2段階の地方自治体機構を効果的に運営し、省レベル、コミューンレベルの権限の分権化、明確化を推進します。各部門、分野における「管理」思考から「創造的、奉仕的」思考への方向転換に向けた思考と行動の革新を決意します。

Quang canh buoi lam viec. Anh: Linh Vu
作業の様子。写真:リン・ヴー

会議で、ラオカイ省は副首相と作業代表団に対し、投資誘致、成長促進、社会経済発展に関連する多くの問題を提案し勧告した。中央予算からの資金源を検討し、支援し、本部、公営住宅の修繕と改築、政府機関、部隊、コミューン、区の設備の購入を支援します。

会談の結論として、ファム・ティ・タイン・チャ首相 - 副首相は、2025年の10ヶ月間のラオカイ省のあらゆる分野で達成された成果を高く評価しました。その中で、経済発展、機構の合理化、地方自治体の2段階モデルの運営が際立っています。

Ba Pham Thi Thanh Tra - Pho Thu tuong Chinh phu. Anh: Linh Vu
ファム・ティ・タン・チャ女史 - 副首相。写真: リン・ヴー

ファム・ティ・タイン・チャ氏は、効果的に運営するための考え方、方法を変える必要があり、特に省レベルでは、管理思考から地域管理思考に移行する必要があると述べました。地域社会の自主性、自主管理、自己責任を促進し、地方自治体からの指導力によって構築します。

副首相は、本部、公営住宅の修繕と改築、政府機関、部隊、コミューン、区の設備購入に関するラオカイ省の提案に言及した。同時に、地域全体を総合的に検討し、総合的な支援プロジェクトを行うと述べた。

これに先立ち、ファム・ティ・タイン・トラ副首相と政府代表団は、ラオカイ省の国境コミューンに4つの中間寄宿学校を建設する起工式に出席した後、多くのコミューンや区を訪問し、協力し、社会経済開発、国防・安全保障、そして新たな行政単位の設置後の草の根政府の実際の運営の状況を調査した。

オリジナル版はこちらをご覧ください。

同じカテゴリー