ベトナム語のオリジナルコンテンツは、LaoDongAIによって翻訳されています
  • 時事問題 ニュース

ラムドン省で洪水で家屋が倒壊した世帯向けにさらに6軒の住宅の建設を開始

DUY TUẤN (báo lao động) 15/12/2025 16:32 (GMT+7)

ラムドン省は、12月初旬に自然災害により倒壊、家屋の損傷を受けた6世帯の住宅の建設を開始し続けています。

12月15日午前、ハム・トゥアン・バクコミューンで自然災害により家屋が倒壊し、被害を受けた世帯のために住宅を建設するための起工式に、政治局員、党中央委員会書​​記、中央内務委員会委員長のファン・ディン・トラック氏と作業部会が出席した。

同時に、ラムドン省ハムトゥアン村の洪水被害を受けた住民を訪問し、贈り物を贈呈しました。

6 ho dan o xa Ham Thuan Bac, tinh Lam Dong co nha bi sup do do mua lu duoc ho tro xay dung nha. Anh: Duy Tuan
Lam Dong 省 Ham Thuan Bac 村の 6 世帯は、洪水で家屋が倒壊したため、住宅建設支援を受けています。写真: Duy Tuan

Ham Thuan Bac村はラムドン省南東部に位置し、10月末〜11月初旬と12月初旬の2回の連続豪雨による深刻な影響を受けた地域の1つです。

式典では、党中央委員会委員、省党委員会書記、ラムドン省国会代表団長のファン・ディン・トラック氏とイ・タイン・ハ・ニエ・クダム氏が、「自然災害により住宅が損壊または全壊した世帯に対する住宅建設支援」のシンボルマークを6世帯に贈呈した。

その後、代表者は住民のために6軒の家を建設する起工式を行いました。

Khoi cong xay dung 6 can nha cho nguoi dan. Anh: Duy Tuan
住民向けに6軒の家を建設開始。写真:Duy Tuan

起工式で、ラムドン省党委員会のY Thanh Ha Nie Kdam書記は、「クアンチュン作戦」の精神に応えて、省は豪雨と洪水で深刻な被害を受けた世帯への住宅建設を継続すると述べました。

ラムドン省党委員会書記は、人々のための住宅建設を支援するよう割り当てられた機関や部隊に対し、進捗と質を確保しながら緊急に配備するよう要請した。 2026 年の旧正月の午年までに人々が安定した住居を確保できるよう、住宅の建設は遅くとも 2026 年 1 月後半までに完了する必要があります。

Ong Phan Dinh Trac - Uy vien Bo Chinh tri, Bi thu Trung uong Dang, Truong Ban Noi chinh Trung uong tang qua ho tro cac ho tai xa Ham Thuan Bac, bi thiet hai nang do mua lu. Anh: Duy Tuan
ファン・ディン・トラック氏 - 政治局員、党中央委員会書​​記、中央内務委員会委員長は、洪水で深刻な被害を受けたハム・トゥアン・バックコミューンの世帯を支援するために贈り物を贈呈した。写真: デュイ・トゥアン

また、式典で、ファン・ディン・チャック氏は、豪雨と洪水で深刻な被害を受けた世帯を支援するために15個の贈り物を贈呈しました。各贈り物は500万ドン相当です。ラムドン省党委員会常任委員会も15個の贈り物を贈呈しました。各贈り物は200万ドンの現金です。

Thuong truc Tinh uy Lam Dong trao qua cho cac ho dan. Anh: Duy Tuan
ラムドン省党常務委員会は各世帯に贈り物を贈った。写真: デュイ・トゥアン

着工式後、作業部会はハムトゥアンコミューンのTam Hung村を訪問しました。ここは、Cai川流域沿いにあるため、過去2回の洪水の根源と見なされています。ここでは、約1 350戸の家屋が浸水し、200ヘクタール以上の作物や花が深刻な被害を受けました。

Ong Phan Dinh Trac - Uy vien Bo Chinh tri, Bi thu Trung uong Dang, Truong Ban Noi chinh Trung uong phat bieu tham hoi, dong vien nguoi dan xa Ham Thuan. Anh: Duy Tuan
ファン・ディン・トラック氏 - 政治局員、党中央委員会書​​記、中央内務委員会委員長がハムトゥアンコミューンの人々を訪問し激励するために講演した。写真: デュイ・トゥアン

党と国家の指導者を代表して、ファン・ディン・チャック氏は、ハムトゥアンコミューンの住民が自然災害後の被害を自力で克服するための努力の精神を認め、称賛しました。

同時に、救助活動、住民の早期の生活と生産の安定化支援における地方自治体と軍隊の積極性を高く評価しました。

Ong Phan Dinh Trac - Uy vien Bo Chinh tri, Bi thu Trung uong Dang, Truong Ban Noi chinh Trung uong tang qua cho nguoi dan xa Ham Thuan bi thiet hai nang do mua lu. Anh: Duy Tuan
ファン・ディン・トラック氏 - 政治局員、党中央委員会書​​記、中央内務委員長は、洪水により深刻な被害を受けたハムトゥアンコミューンの人々に贈り物を贈呈しました。写真: デュイ・トゥアン

ファン・ディン・チャック氏は、人々が困難を乗り越え、徐々に生活を安定させるために努力し続けることを望んでいます。彼はまた、各レベルの政府に対し、自然災害によって引き起こされた困難を克服するために、大胆に提言し、上層部に提案することを提案しました。

この機会に、ファン・ディン・チャック氏は、豪雨と洪水で深刻な被害を受けた家族を支援するために、さらに15個の贈り物を贈呈しました。ラムドン省党委員会常任委員会も、影響を受けた地域の住民にさらに15個の贈り物を贈呈し、洪水地域の住民への関心とタイムリーな分かち合いを示しました。

原稿はこちらで読む

同じカテゴリー