国家主席の命令、15の法律、条例を発表

本日午後(12月31日)、国家主席府は、国会、第15期国会常務委員会が可決した法律、条例を公布する国家主席の命令を発表する記者会見を開催しました。

大統領府副議長兼大統領補佐官であるカン・ディン・タイ氏が記者会見の議長を務めた。中央および地方の部局、省庁、支局のリーダーも記者会見の議長を務めた。

Theo do、cac Luat、Phap lenh duoc cong bo tai Hop bao gom: Luat Dan do;刑に服している者の移送に関する法律。司法記録法の多くの条項を修正および補足する法律。サイバーセキュリティ法;国家機密の保護に関する法律。 Luat sua doi, bo sung mot so dieu cua 10 luat co lien quan den an ninh, trat tu;麻薬予防及び管理に関する法律。刑事裁判の執行に関する法律。一時収容、一時収容及び居所からの外出の禁止等に関する法律施行法刑事事件における法律共助に関する法律。非常事態法;国防、安全保障および産業動員に関する法律の多くの条項を修正および補足する法律。国会および人民評議会の監督活動に関する法律。公務員法。環境警察条例の多くの条項を修正および補足する条例。

記者会見で、党委員会委員、公安省次官のレ・クオック・フン中将は、公安省が主導する法律、条例の新しい点、主要な内容について情報交換を行いました。その中には、治安秩序に関連する10の法律の一部の条項を改正・補足する法律(法律番号118/2025/QH15)が含まれています。

法律の制定の必要性について、党の政策、国家の政策、政治システムの組織機構の合理化、科学技術の発展、イノベーション、国家デジタル変革、権限委譲、行政手続きの削減の結果に基づいて、起草機関は、治安と秩序に関連する10の法律を改正、補足する必要があると判断しました。同時に、法執行状況を監視する作業を通じて、国家機構の組織機構の合理化の結果に適合させる必要があります。

法律の制定は、治安と秩序に関連する10の法律の規定が、国家および地方自治体の組織機構の2段階の配置の結果に適合し、現実の緊急の要件を満たし、科学技術の発展、イノベーション、国家デジタル変革、階層化、権限委譲、行政手続きの削減、法制度との統合という画期的な政策に適合することを目的としています。

法律第118/2025/QH15号は11条で構成されており、そのうち155条が改正、補足され、治安秩序に関連する10の法律で3つの新しい条項が追加されています。

記者会見で、各省庁のリーダーは、法律、条例の新しい点、主要な内容を発表しました。

原稿はこちらで読む