ベトナム語のオリジナルコンテンツは、LaoDongAIによって翻訳されています
  • 時事問題 ニュース
ラムドン省警察副署長のグエン・ヴァン・ズン大佐が、住民に新しい家の鍵を授与。写真:Phuc Khanh
ラムドン省警察副署長のグエン・ヴァン・ズン大佐が、住民に新しい家の鍵を授与。写真:Phuc Khanh

ラムドン警察はクアンチュン作戦中に住民のための住宅建設を完了

PHÚC KHÁNH (báo lao động) 09/01/2026 08:25 (GMT+7)

ラムドン - 省警察は、クアンチュン作戦で27戸の住宅の建設を完了し、洪水被災地域の住民が早期に生活を安定させるのを支援しました。

1月8日、ラムドン省警察は、クアンチュン作戦中に建設された4軒の新しい住宅をラムドン省ドランコミューンの世帯に引き渡した。

Cac phong nghiep vu thuoc Cong an tinh Lam Dong tang qua cho cac ho dan. Anh: Phuc Khanh
ラムドン省警察の専門部門が住民に贈り物を贈呈。写真:Phuc Khanh

住宅を引き渡された世帯は、ダオ・ズイ・ラム氏、グエン・コン・ヒエン氏、タイ・ヴァン・ティン氏、ド・ゴック・ラム氏で、これらはすべて2025年11月に発生した豪雨で家が完全に倒壊した世帯です。

Quang Trung作戦中、公安省は、自然災害で家屋が倒壊した30世帯の住宅建設を支援しました。総費用は150万ドン(500万ドン/世帯)です。新築された各住宅は、ラムドン省人民委員会からさらに1億2000万ドンの支援を受けました。

Dai ta Nguyen Van Dung, Pho Giam doc Cong an tinh Lam Dong tham quan nha moi cua cac ho dan. Anh: Phuc Khanh
ラムドン省警察副署長のグエン・ヴァン・ズン大佐が、住民の新しい家を見学しています。写真:Phuc Khanh

家族が住宅建設を早期に完了するために、ラムドン省警察は、PC01、PC03、PC04、PC06、D'ranコミューン警察を含む専門部隊に、住民に直接支援する部隊と車両を配置するよう指示しました。

Cac luc luong thuoc Cong an tinh Lam Dong xay nha cho nguoi dan trong Chien dich Quang Trung. Anh: Phuc Khanh
Quang Trung作戦中に住民のために家を建てたラムドン省警察の部隊。写真:Phuc Khanh

それとともに、地方自治体も関心を持ち、多くの重要な作業を協力して実施し、クアンチュン作戦中の家屋を早期に完成させ、進捗と品質を確保するのに貢献しています。

「国民が必要としているとき、国民が困っているとき、警察が困っている」という精神で、公安省の直接指導、およびラムドン省党委員会、人民委員会の綿密な指導の下、省警察は迅速に行動を開始し、住民が自然災害の影響を克服するための支援策を同期的に展開しました。

Can bo, chien si Cong an tinh Lam Dong gop ngay cong xay dung nha cho nguoi dan vung lu. Anh: Phuc Khanh
ラムドン省警察の幹部、兵士が洪水被災地の人々に家を建てるための日付を寄付。写真:Phuc Khanh

ラムドン省警察の努力と高い決意、そして地方政府と関連部隊の緊密な連携により、短期間に新しい住宅が完成し、品質と安全性が確保され、設定されたスケジュールを上回って、人々の生活がすぐに安定するのに役立っています。

引き渡し式では、ラムドン省警察副署長のグエン・ヴァン・ズン大佐が、新しい住宅を受け取った家族に祝意を表した。同時に、ドランコミューンは近年の大雨により大きな被害を受けた地域の一つであり、多くの家族が家を失い、多くの困難に直面していると強調した。

Dai ta Dau Xuan Bao, Pho Giam doc Cong an tinh Lam Dong trao nha trong Chien dich Quang Trung cho cac ho dan. Anh: Phuc Khanh
ラムドン省警察副署長のダウ・スアン・バオ大佐は、クアンチュン作戦中に各家庭に住宅を寄贈した。写真: フック・カーン

グエン・ヴァン・ズン大佐によると、現在までに、ラムドン省警察が担当するクアン・チュン作戦におけるQuang Lap、Duc Trong、Tan Ha、Lam Ha、D’ran、Hiep Thanh、Ham Thuan Bac、Ham Thang phuongの27軒の家屋全体が完成しました。

1月9日中に、省警察は27戸のうち最後の住宅の引き渡しを継続し、予定の進捗を上回る予定です。

Lao Dong新聞が報道したように、2025年末の自然災害により、ラムドン省内の41軒の家屋が倒壊、倒壊、完全に流され、再建を余儀なくされました。他の84軒の家屋はひどく損傷し、修理が必要です。

緊急事態に直面して、ラムドン省はクアンチュン作戦を2回実施し、政治システム全体の参加を動員しました。警察部隊、軍隊は、迅速かつ断固たる精神で作戦を迅速に展開しました。

割り当てられた部隊は、引き続き地域に密着し、検査、進捗状況の督促を強化し、困難や障害をタイムリーに解消し、期限内に工事を完了し、品質と安全性を確保することを決意しています。それを通じて、軍と国民の愛情深い家庭を築き、人々が早期に生活を安定させるのを支援します。

オリジナル版はこちらをご覧ください。

同じカテゴリー