ホーチミン市人民委員会のグエン・ヴァン・被委員長がディアン区行政行政センターを視察

Son La省の75のコミューン、区レベルの行政単位が2段階行政モデルの活動を実施

To Hieu phuongに到着した午前7時30分、区行政サービスセンターのすべての職員と公務員が割り当てられた場所に到着し、任務の遂行にすぐに取り掛かりました。

行政手続き(TTHC)を積極的に受け付け、解決する部門は、土地使用権証明書の発行、婚姻登録、事業許可証、出生証明書など、多くの不可欠な分野に属しています。

Ong Dinh Dac The、 to 13, phuong To Hieu、 chia se: 「私たちは、2段階行政モデルにより、行政手続きがより迅速になり、職員がより住民に近づくことを願っています。この変化は、地方がより力強く発展し、人々の生活水準が向上するのに役立つでしょう。」

Nguyen Quang Duy氏 - Hieu Wardの行政センターの副局長は、各手順の受信、回転、結果の復帰は5つのステップで行われると述べました。

同時に、TTHCを実施するための書類を準備します。書類の受付を開始します。管轄機関に書類を転送します。TTHCを解決します。組織、市民に結果を返却します。活動は、円滑、継続的、有効、効率的であることを保証します。住民に寄り添い、住民に寄り添い、住民に最高のサービスを提供します。

Yen Chau Communeでは、午前中に8つの行政手続きを受けました。 Yen Chau CommuneのNgo Thi Thuan氏は、次のように述べています。

イェン・チャウ・コミューン党委員会の秘書ルー・ヴァン・クオン氏は、設立後、イェン・チャウ・コミューンは、党委員会と政府の装置を合理化された効果的な方法で統合し、大小の人口を管理する要件を満たしていると述べた。機器と施設についても完全に配置されており、スムーズで効果的な方法で人々の手順を解決するのに役立ちます。

アンザン省:多くの人々が手続きに来ます

7月1日の朝、Rach Gia Ward（giang）の行政サービスセンターで、手順に参加している人がたくさんいました。 Rach Giaは、250,661人の全国で最も人口の多い病棟であり、ワークロードは大いに評価されています。

Duong Hong Tuan氏 - 行政センターのRach Gia Wardの人民委員会の副議長 - は次のように述べています。現在、古い病棟はもはや利用できなくなっています（ワードは9区から輸入されたばかりです）。私たちは、事前に施設、機械、人事を準備しました。幹部を上げて、人々を細心の注意を払って導き、作業をより速く実行できるようにします。 10人以上のインストラクターを動員して、今後の人々の状況がどのようにバランスが取れているかを確認します。 」

Vinh Thong Wardの居住者であるTran Thi Hanh氏は次のように述べています。「私は私のLAMの土地区画を分離する手順を完了するようになりました。支援士官を迅速に、整頓します。役員は、適切な場所で働きに行かなければならないと説明しました。

Rach Gia phuong行政サービスセンターの指導担当者であるチャン・タイン・トゥー氏は、「今朝、非常に多くの人々が手続きに来ました。指導部門は、番号を取得したり、手続きを選択したり、書類を記録したり、国家公共サービスポータルを通じてオンラインで提出したりするのを支援し、指導しました。非常に多くの人々がいますが、私たちは迅速かつ流暢に実施しようと努めており、押し合い、秩序を乱すような状況は発生しておらず、人々もより簡単に実施できます」と述べました。

Ha Tinh:多くの住民が土地と司法分野の手続きに来院

1.7の朝、タン・セン・ワード（ハティン州で最も人口の多い病棟）の行政センターで、多くの人々がチェックインするようになりました。

Lao Dong新聞の記者の記録によると、早朝から数十人の住民が行政手続きのためにここに到着しました。その中で、土地分野は最も多くの人々が取引に訪れる分野です。

Nguyen Thanh Huyenさん(38歳、タインセン区在住)は、土地手続きの取引に来て、「職員は書類や手続きを受け取るとき、陽気で親切です。しかし、土地分野はかなり人が多いので、かなり待たなければなりません。時間がかかります。」と述べました。

司法分野でも、手続きを解決するために多くの人々が来ています。

タン・セン・ワードの行政センターの副局長Nguyen Thanh Hai氏は、Thanh Sen Wardは（古いHa Tinh市の中央区）であると述べたため、2レベルの地方自治体のモデルの下で正式に運営される前に、当局者のリーダーと訓練に非常に興味があります。

ハイ氏によると、今朝、多くの人々が手続きのために訪れました。その中で、最も多くが土地と司法分野でした。

Nghe An: 住民が手続きに殺到

1.7の朝、ラオン・ドン新聞記者は、人民評議会の本部であるCua Lo Wardの人民委員会（Nguyen Sinh Cung Street、nguyen sinh cung Street、nghe an州）にある忙しい雰囲気に注目しました。

あなたは、あなたは、

Hoang Van Thoさん(1958年生まれ、Cua Lo区Vinh Tienブロック、Cua Lo区)は、「この変化を非常に嬉しく思っています。以前は、多くの手続きがVinh市に行かなければならなかったのに、今ではCua Lo市の行政センターに行くだけで済みます。立派な施設、親切なスタッフの案内に非常に満足しています」と語りました。

Lao Dong新聞の記者とのインタビューで、Cua Lo行政サービスセンターのチャン・スアン・ヴィン副所長は、両レベルの行政運営の初日に向けて準備するために、部門は職員を動員し、設備の見直し、追加、情報技術インフラの完成に集中したと述べました。正式に開庁する前に、センターは試運転を実施しました。

Ngo Duc Kien氏 - Cua Lo Ward党委員会の秘書は、2レベルの政府装置を運営することが行政改革の重要なステップであると断言しました。

「私たちは、国民への奉仕の精神を重点としています。今後、地方自治体は、職員のプロセスを見直し、スキルを育成し続け、同時に情報技術を積極的に応用して、国民と企業へのサービス品質を向上させ、迅速、透明性、効率性を確保します」とキエン氏は語りました。

ハイフォン:行政サービスセンターでの業務は便利で円滑です。

Lao Dongの記者の記録によると、7月1日午前7時30分から、ハイフォン市Gia Vien区行政サービスセンターが正式に営業を開始しました。

最初の60分間で、センターは約20人の市民を受け入れ、土地登録、ビザ、事業登録などの手続きを行いました...ビザ手続きを行うのに10分もかからないうちに、ファム・ティ・フエンさん(ハイフォン市ゴ・ギア・トゥー通り)は、Gia Vien区行政サービスセンターに来て、次のように語りました。「多くの行政手続きに行ったことがありますが、今日は初めて非常に満足しています。今朝は雨が降っていますが、門の外から丁寧に指導、支援を受けています。職員の態度は親切で、手続きは迅速です。

Gia Vien phuong行政サービスセンターのグエン・ティ・フオン・タイン副所長は、センターは、行政手続きを検索するための自動列番号を取得する機械1台、行政手続きを検索するためのコンピューター1台を設置したと述べました。9台のコンピューターは、文書業務の任務を遂行する公務員向けです。行政手続きの受付、および国民が満足度について意見を述べるための機器を備えています。これらの機器のほとんどは、合併前の旧部門から活用されています。

「開始初日でしたが、事前の周到な準備のおかげで、すべての段階、作業は基本的に円滑に進み、国民に丁寧かつ迅速なサービスを提供できることが保証されました」とセンター副所長は述べました。

2レベルの政府モデルであるフォン病棟では、ビジネス登録や論文の公証などの管理手続きを実施するために来ました。ソフトウェアシステムとタイムリーなサポートスタッフのおかげで、トランザクションが整然と整然と便利に行われます。

地元での最初の勤務日、祖国の地図の下

7月1日の朝、タン・タン・ワード（CAマウ州）の行政局センターで認められ、仕事の雰囲気は興奮してエキサイティングでした。センターの幹部、公務員、役人、従業員はすぐに仕事に着手し、人々の管理手続きを奉仕し解決しました。

タン・タン・ワードの行政センターの副局長 - ダン・プー・ラム氏は、祖国の最南端の州であるカ・マウ州の病棟の特別な地理的位置を決定することを決定したと述べた。それ以来、常に友好的な目標を設定し、手順を迅速かつ効果的に解決し、人々や企業の満足をトップに導きます。

「私たちはまた、情報技術システムの質をさらに強化し、それによってカマウ省をますます近代化させています」とフー・ラム氏は述べました。

7月1日の早朝に行政手続きに訪れたDang Ut Nhoさん(タンタイン区)は、「初めて仕事に行ったとき、手続きが非常に迅速でプロフェッショナルであることに気づきました。カマウの子供として、この刷新に非常に満足しています」と述べました。

カマウ省タンタイン区は、自然面積全体、人口規模の配置に基づいて設立されました。6区(カマウ市)、タンタイン区、タンタインコミューン、7区(カマウ市)、6区、ディンビンコミューン、タックヴァンコミューンの自然面積の一部、人口規模です。

ナムディンの区の職員をニンビンに派遣する最初のバス旅行

ナムディンワード（ニンビン州）で認められ、1.7の朝、幹部、公務員、役人、従業員へのシャトルトリップをシャトルトリップし、州党委員会の本部であるナムディン州委員会（旧）のHOA LUワード（Ninh Binince）の行政機関の本部に転がり始めました。

登録リストによると、初日に515人が送迎車を使用しました。ナムディン区の送迎地点には、45席の車両が12台配置されました。

Bui Thi Le氏（建設省の役員）は次のように述べています。

カントー:行政手続きが迅速かつ便利に実施されていることに住民は満足

運用開始初日、ニンキエウ区行政公務センターは、手続き、評価に多くの人々が来て、迅速かつ便利に手続きを行ったことを記録しました。

Can Tho市ニンキエウ区行政サービスセンターでは、午前7時から多くの人々が行政手続きに来ました。

Thi Thoさん(Thot Not区在住)は、「書類認証のために来ました。職員は親切に指導し、手続きは迅速で、長く待つ必要はありません。3日後に結果を受け取るように約束しました」と語りました。

同じ興奮の気持ちで、ニンキエウ区在住のトゥン・ギア・タさんは、「私はこの日を3ヶ月以上待ちました。区が組織を合理化するために合併するというニュースを聞いてからです。今日、土地使用権証明書を提出するために来ました。職員は詳細に手順を説明してくれました」と語りました。

Nguyen Anh Hoai氏 - 人民委員会の副議長であり、Ninh Kieu Wardの行政センターの副議長は、センターには現在8つの取引があり、各カウンターは労働力と社会的、宗教的、文化的、社会的な分野であると述べました。

円滑な運用を確保するために、区人民委員会は通信事業者と協力して伝送システムをアップグレードしました。「運用開始初日から、技術チームは発生する問題をタイムリーに処理するために常に待機しています」とホアイ氏は述べています。

書類受付エリアに加えて、センターは国民がオンライン公共サービスを実行するのを支援するための専用のテーブルも設置しています。同時に、郵便局と協力して、必要に応じて結果を自宅まで配達するサービスを支援および提供するために、現地に常駐する職員を派遣しています。

ホーチミン市の新しい区が正式に活動を開始し、新しいモデルに従って人々にサービスを提供

7月1日午前、ホーチミン市の新しい区は、二段階地方自治体モデルに従って一斉に正式に運営を開始しました。

2つのレベルの政府モデルを運営している日の息子のンハトワードでは、病棟の労働雰囲気は早朝に非常に賑やかです。公務員は、人々の受容と人々を歓迎するための指導を手配するために出席していました。

建設地籍、文化・社会、結果処理、経済・財政を含む書類受付エリアは、科学的に配置されており、住民が円滑に取引できるようにしています。

Lam Viet Thao氏 - Tan Son Nhat Ward People's Committeeの副議長、行政を担当する - この初日の準備と期待について共有しました。

>>> 詳細はこちらをご覧ください

ハノイの区は国民に奉仕する準備ができています

Lao Dong新聞の記者の記録によると、7月1日の早朝から、2段階政府モデルの正式運用初日、ハノイ市タイメー区人民委員会の職員が到着し、首都に初めて働きに来る市民にサービスを提供するための準備段階を完了しました。

Tay Mo phuong で働く最初の市民の一人である Dinh Van Ngan (Tuyen Quang) 氏は、 Tay Mo phuong の会社で労働者になるための書類手続きを完了するために、 phuong の行政サービス diem に到着したと述べました。

「私は非常に早く到着しました。まだ勤務時間ではありませんが、窓口部門の職員から親切に迎えられました」と、ガン氏は語りました。

労働新聞の記者の記録によると、7月1日午前7時45分から8時30分まで、10人以上の市民が出生証明書、土地手続き、戸籍などの手続きを処理するために窓口部門に到着しました。

それに伴い、タイメイ区人民委員会は、郡レベルからコミューンレベルに移動された399件の行政手続きのリストを、行政サービス拠点で公開し、住民が手続きに来る際に簡単に追跡、検索できるようにしました。

合併後の新しい区の運営初日、住民は満足

1.7の朝に、Phu Loi Ward（Can Tho City）の行政サービスセンターで認められ、運営の初日に、多くの人々が管理手続きを実施するようになりました。

Phu Loi phuongに住むトゥイさんは、「今日、いくつかの書類を認証するために来ました。新しい phuong に導入された初日でしたが、手続きが迅速に進み、職員から丁寧な指導を受け、番号が明確で、手順が簡素化されていると感じました」と述べました。

合併前、Thuyさんは3区(以前はSoc Trang市、Soc Trang省に属していました)に住んでおり、人民委員会の本部は家から100mも離れていない場所です。Can Tho市Phu Loi区に合併した後、現在の phuong UBND までの距離も約500mです。Thuyさんによると、多くの区を合併しても、行政手続きは依然として円滑に解決されており、特に窓口を削減し、書類処理が集中し、より効率的になっています。

Trung tamの職員によると、現在、ユニットはPhu Loi phuongの住民や企業の手続きを受け付け、解決するだけでなく、他の phuongからの住民への書類受付も支援しています。その後、書類は住民が居住している phuongに移送され、管轄権に従って解決され、結果は住民が受け取るためのPhu Loiセンターに返送されます。

アンザン省で全国で最も人口の多い区は、2段階行政モデルを実施する準備ができています

Rach Gia Wardでは、アレンジ後に国内で最も人口の多い病棟で、すべてが十分に準備されており、2レベルの政府モデルを実装する準備ができています。

Rach Gia Ward People's Committeeの会長であるBui Trung Thuc氏は、2レベルの政府装置を運営するために、各活動が継続的に行われ、裁判活動の初期の頃から人々にサービスを提供する要件を満たすと述べました。 Kien Giang Science and Technology省は、技術、ネットワーク、技術の問題を処理するために、コミューンと病棟を直接支援するために職員を実施しています。

「今日まで、基本的に完了しており、7月1日から円滑に稼働する準備ができています。任務の中で、私たちは国民と企業の書類、行政手続きの解決に関する任務が非常に重要な任務であると特定しました。したがって、公共行政センターの調整、配置、修理も行いました」とトゥック氏は語りました。

「さらに、省人民委員会の関心を受け、関係省庁、特に通信回線と機械の設置に積極的に協力してきたため、連携も完了しました。すべての職員が周到な訓練を受けており、住民にサービスを提供する準備ができています」とトゥック氏は付け加えました。

Rach Gia Wardは、総人口が250,661人で、9区の再配置に基づいて設立されました。 Rach Gia Wardの総自然面積は45.53 km2で、人口密度は5,505人以上の人口密度があり、km2はジアン州の新しい州の首都の中心です。現在、病棟の人民委員会と専門部門の公共管理センターは、Rach Gia City People's Committeeの本部で事業を展開しています。

ホーチミン市人民委員会のグエン・ヴァン・被委員長がディアン区の活動を検査

1.7の朝、ホーチミン市人民委員会のNguyen Vanの議長は、実際には、病棟でのコミューン政府の装置の運営によって検査されました。

DIワードは、自然の領域全体と人口規模の全体を統合することに基づいて設立されたばかりです。

面積21 375平方キロメートル、人口227 800人以上を擁する区は、ホーチミン市に新しく属する168のコミューンレベルの行政単位の中で、人口規模が最も大きい区です。

検査は、市が行政単位の配置を実施した後の初期段階でのコミューンレベルの行政の運営能力を評価することを目的としています。ホーチミン市人民委員会委員長は、人々が行政サービスに便利にアクセスし、中断されないようにすることを保証する必要性を強調し、同時に地方の組織を迅速に強化し、人員を安定させます。

以前、6月30日、ホーチミン市は、新しいホーチミン市の設立に関する中央および地方レベルの決議と決定を発表するための式典を開催しました。市党委員会を設立し、主要なリーダーシップ担当者を示します。 Nguyen van Duoc氏は、Ho Chi Minh City People's Committeeの新しい議長の地位を保持することに引き続き信頼されています。

ホーチミン市は、古いホーチミン市の行政境界をビン・ドゥオンとバリア・ヴァン・タウの州と統合することに基づいて設立されたばかりです。

都市の面積は6 772km2以上、人口は1400万人以上で、168のコミューンレベルの行政単位で構成されており、そのうち113の区、54のコミューン、および1つの特別区があります。

古いハイズオン省青年連盟の幹部が、新しい本部で働くために熱心に出発

7月1日午前、統合後の二段階行政モデルに従って運営された行政機構の初日、旧ハイズオン省青年連盟の幹部は、新しい本社を置くハイフォン市に到着しました。彼らは早朝から出発し、書類や仕事だけでなく、若さ、献身的な精神、そして省の変革期への迅速な適応への決意も持ち込みました。

「私たちはこれをプレッシャーではなく、より成長するための機会と考えています」と、学校児童保護委員会のブー・ティ・トゥー委員長は語りました。青年団活動に長年携わってきたトゥーさんは、迅速な適応は若い幹部に必要な資質の1つであることを理解しています。

2段階(省レベルとコミューンレベル)の地方自治体の組織化は、行政改革の過程における重要な歴史的節目です。

昨日、6月30日、全国で、省レベル、コミューンレベルの行政単位の合併、党組織の設立、省、市、町、区、特別区の党委員会、人民委員会、人民委員会の指名に関する中央および地方の決議、決定の発表式典が一斉に開催され、本日7月1日に2段階の地方自治体組織モデルが正式に運用されました。

これに先立ち、第15期国会は第9回会期で、2013年憲法、地方自治体の組織法(改正)および関連する多くの法律案の一部を改正・補足する決議を採択し、2段階の地方自治体モデルの組織のための法的根拠を確立しました。

6月30日午前、トー・ラム書記長はホーチミン市で開催された「省・市合併に関する国会決議と中央党委員会の決定、省党委員会の設立、地方指導者の人事に関する発表会」に出席し、市人民に演説し、同時に全国民にメッセージを送りました。

トー・ラム書記長は、行政境界を再編し、新しい地方自治体モデルを運営することは、グローバリゼーション、デジタル変革、第4次産業革命の状況における国の発展事業の客観的かつ必然的な要件であると強調しました。

これは、私たちがリーダーシップの考え方を革新し、国家管理方法を革新し、科学技術を強力に応用し、国家管理の質を向上させ、国民へのサービス効果を向上させるための貴重な機会です。これは、党の指導の下での95年の革命事業、ベトナム民主共和国とベトナム社会主義共和国の80周年、そして40年の刷新の成果の結果でもあります。

書記長は、高地から遠隔諸島、都市から田舎まで、全国のすべての人々に、国民全体の偉大な統一の伝統を促進し続け、愛国心、コミュニティの精神、強力な統一ブロックを作成するための連帯を維持し続けています。

書記長は、政府、機関、組合、公務員、役人、従業員のあらゆるレベルのレベルに、思考と行動の傾向を強く動かし、開発の傾向を把握し、考え方を革新し、リーダーシップを改善し、管理する、思考の精神を促進する、大胆に、現代の透明な管理に向けて個々の利益を犠牲にする準備ができているように促しました。

原文を読む:こちら