ルオン・クオン国家主席がブータン国王ジグメ・クセル・ナムゲル・ワンチュックと会談

8月19日、政治局のメンバーである大統領宮殿で、ルオン・クオン大統領と彼の妻は、クイーンとブータン・ハイレベルの代表団であるブータン・ジグメ・クサール・ナムギル・ワンチャック王を歓迎するために厳soleな式典を司会しました。

国家レベルでの歓迎式典の直後、ルオン・クオン国家主席とブータン国王は会談を行った。

外務省によると、オープン、誠実、信頼、相互理解の雰囲気の中で、ルオン・クオン国家主席はブータン国王のベトナム訪問を熱心に歓迎し、外交関係樹立(2012年1月)以来、ベトナムが8月革命と9月2日の建国記念日を記念してベトナムに初めて訪問するブータン国家元首の訪問は、両国関係に新たなページを開く特別な意味を持つと断言しました。

初めてベトナムを訪問できることを嬉しく思っていると述べ、国王は、ベトナムの国家統治モデルと経済発展の経験を研究、学びたいという願望を表明しました。ブータンは、アジア太平洋地域におけるベトナムの役割と地位を重視しており、両国が強みと潜在力を持っている分野、両国民の利益、地域の平和、安定、協力、そして世界の繁栄のために、ベトナムと協力を強化したいと考えています。

ルオン・クオン国家主席とジグメ国王は、ベトナムとブータン王国間の友好関係は、温かい友好感情、精神的価値観とビジョン、持続可能な開発哲学の調和によって育まれることに同意しました。

その精神に基づき、両当事者は、友好関係と相互理解を絶えず強化し、より頻繁なハイレベル訪問を促進し、具体的なプロジェクトや活動の実施を円滑にするための協力協定の締結を促進することで合意しました。

両国間の経済、貿易、投資協力の潜在力が依然として大きいことを強調し、ルオン・クアン国家主席とジグム国王は、両国の機関、省庁、企業が協力を促進し、両国の強みとなる商品が他国の市場にアクセスするための便宜を図り、サプライチェーンの多様化を目指し、貿易額を今後数倍に増やすよう努めることで合意しました。

それに加えて、両国は、農業、科学技術、イノベーション、教育訓練、文化芸術などの重要な分野での協力をさらに拡大する必要があることに合意しました。両国の航空会社に対し、文化、宗教、観光交流と国民交流を促進するために直行便の開設を早期に検討することを奨励します。同時に、持続可能な開発を目指し、物質的および精神的な生活水準を向上させるための新しい分野での協力を拡大します。

会談後、ルオン・クオン国家主席とブータン国王ジグメ・クセル・ナムゲル・ワンチュックは、2つの協力文書の署名式を目撃しました。これは、両政府間の協力枠組み文書と航空分野の協定文書です。

原稿はこちらで読む