ベトナム語のオリジナルコンテンツは、LaoDongAIによって翻訳されています
  • 時事問題 ニュース
ハノイのコミューンと区で実施されている45日間の昼夜を問わず土地データをクリーンアップするキャンペーン。写真:ソン・フウ
ハノイのコミューンと区で実施されている45日間の昼夜を問わず土地データをクリーンアップするキャンペーン。写真:ソン・フウ

各コミューン政府は、土地の一メートル一メートルを精査し、地籍図の情報の正確性を確保します。

SÓNG HỮU (báo lao động) 12/07/2026 15:39 (GMT+7)

ハノイ - 多くの地域が、地籍図上の土地区画情報の正確性を確保するために、45日間昼夜を問わず土地データをクリーンアップするキャンペーンを実施しています。

ダイタインコミューン人民委員会(ハノイ)は、コミューン地域における土地使用権証明書の発行審査の根拠となる土地データベースを完成させるための45日間夜間キャンペーンを実施するために、CCCDと土地書類の原本の準備に関する通知を発行しました。

それによると、ダイタインコミューン人民委員会は、組織、企業、企業に対し、各種書類の原本を村文化会館に持参し、作業部会が国家データベースシステム上の土地区画のスキャン、更新、位置特定を実施するよう要請しました。内容は以下のとおりです。

事業登録許可証。証明書(ある場合)。土地割り当て決定書(ある場合)。証明書が発行されていない土地登録確認書(ある場合)。

土地使用に関連する書類の原本またはコピー、または公証されたコピー:売買契約、譲渡契約書。農業税・手数料納付請求書(該当する場合)...

書類受付場所は、コミューン内の19の村の文化会館です。期間は7月12日から7月16日までです。

Mục tiêu của chiến dịch là rà soát, định danh chính xác từng thửa đất, đồng bộ dữ liệu giấy chứng nhận quyền sử dụng đất với Cơ sở dữ liệu quốc gia về dân cư. Ảnh: Sóng Hữu
キャンペーンの目的は、各区画の土地を精査し、正確に特定し、土地使用権証明書のデータを国家人口データベースと同期させることです。写真:ソン・フウ

統計によると、フーギアコミューンの自然面積は4,024.08ヘクタールで、合計52,054区画の土地があり、そのうち24,822区画が非農業用地、28,232区画が農業用地です。

現在、ViLISシステムは32,643区画の土地しか管理していません。長年前に作成された多くの地籍記録、区画整理図は、検収されておらず、同期が取れておらず、完全にデジタル化されておらず、管理とデータ更新作業に多くの困難を引き起こしています。

国家が管理する土地グループについては、コミューンは1,954区画の土地を受け入れ、見直し、992区画の登録を提案しました。主に交通、灌、墓地、文化、スポーツ、公共施設の土地です。

キャンペーンを効果的に実施するために、フーギアコミューン人民委員会は指導委員会と21の作業部会を設立しました。同時に、土地データの更新と標準化に役立つ112のアカウントの発行を提案しました。

実施は、「一軒一軒を訪ね、一軒一軒を訪ね、対象者を一つ一つ調べる」というモットーで断固として実施され、最小面積から1メートル単位の土地まで、すべての区画が地籍図と土地データベースに完全な正確な情報を含んでいることを保証します。

フーギアコミューンは、2026年7月30日までにグループ1およびグループ3に属するデータベースに含まれる測定済みの非農業用地および農業用地に関するデータのレビューと標準化を完了することを目指します。2026年8月30日までに測定中の農業用地面積を完了し、データベースを構築します。

ソンドンコミューンでは、24,334区画の非農業用地が地籍図で測定されました。そのうち16,306区画がデータベースに構築され、12,572区画が清掃され、約77%に達しました。

しかし、依然として3,734区画は引き続き見直し、修正、データクリーンアップが必要であり、8,028区画はデータベースが構築されていない。

キャンペーンを効果的に展開するために、コミューン人民委員会は、指導委員会と、各居住地域を担当する6つの作業部会を設立し、住民に土地使用権証明書、国民IDカード、および関連文書の提供に協力するよう宣伝、動員する任務を負っています。

同時に、情報を直接見直し、照合し、収集し、ホアイドゥック土地登記事務所支局と協力してデータを更新および標準化し、計画に従って目標を達成することを保証します。

ソンドンコミューンは、2026年7月30日までに3,734区画の土地の清掃を完了し、残りの8,028区画の土地に関するデータベースの構築を展開し、計画に従って進捗を確保することを目指しています。

原文はこちらで読む

同じカテゴリー