ベトナム語のオリジナルコンテンツは、LaoDongAIによって翻訳されています
  • 時事問題 ニュース

政府は土地賃貸料を30%削減することを決定

phạm đông (báo lao động) 12/04/2025 22:15 (GMT+7)

政府は、2024年の土地賃貸料の減額を規定する2025年4月11日付政令87/2025/ND-CPを発行しました。

政令は、2024年の土地賃貸料の減額対象者を次のように規定しています。

第一に、2024年土地法第4条の規定に基づく土地使用者は、2024年に発効した管轄国家機関の土地賃貸決定または土地賃貸契約または土地使用権、土地に付随する財産の所有権証明書に従って、毎年土地賃貸料を支払う形で国家から直接土地賃貸を受けています。

2024年中に、土地使用者が土地に関する法的手続きを完了していないが、この政令の規定に基づく土地賃貸料の減額申請書類を提出した時点で、土地に関する法的手続きを完了した場合、この政令の規定に基づく土地賃貸料の減額対象となります。

この規定は、土地使用者が土地賃貸料の免除、減額対象者ではない場合、または土地賃貸料の免除、減額期間が満了した場合、および土地法およびその他の関連法の規定に従って土地賃貸料の減額を受けている場合にも適用されます。

第二に、管轄当局が土地賃貸料の減額申請を処理する。その他の機関、組織、個人が関係する。

政令は、上記の第1の対象となる土地使用者に対して、2024年に支払うべき土地賃貸料を30%削減することを規定しています。

上記の規定による土地賃貸料の減額額は、法律の規定に従って2024年に支払うべき土地賃貸料に基づいて計算されます。2024年以前の年の未払い土地賃貸料と遅延賃料(もしあれば)の減額を適用しないでください。

土地使用者が規定に従って土地賃貸料を減額または、土地賃貸料に関する法律の規定に従って用地補償、用地解放料を減額または/および減額されている場合、上記の土地賃貸料の減額レベルは、減額または/および法律の規定に従って減額された後に支払うべき土地賃貸料(もしあれば)に基づいて計算されます。

原稿はこちらで読む

同じカテゴリー