ベトナム語のオリジナルコンテンツは、LaoDongAIによって翻訳されています
  • 時事問題 ニュース

パイナップルの木は西部ミョウバン土地の農民が貧困から抜け出すのを助ける

PHƯƠNG ANH - QUYÊN PHẠM (báo lao động) 21/10/2025 14:58 (GMT+7)

過酷な土壌から、農民はカムの木を選んで栽培し、徐々に収入を増やし、貧困から抜け出すのを助けています。

塩害地帯に適しています

ドンタップムオイ地域 (ドンタップ省) では、1994 年に現在のタン フック 1、タン フック 2、フン タンの各コミューンにパイナップルの木が点在して植えられ始めました。酸性土壌条件によく適応するため、人々はこの植物を選びます。パイナップルは地域の経済発展に貢献する主要作物であるだけでなく、ここの多くの家庭にとって「困難を解消し、貧困を減らす」木でもあります。

ファン・ヴァン・グエンさん(48歳、ドンタップ省タンフック1コミューン在住)は、「30年前、ドンタップムオイ地域探索のための党と国の移民政策に応じて、私の両親は旧ティエンザン省タンフック郡ミーフック町(現ドンタップ省タンフック1コミューン)に定住しました。当時、 この地域はミョウバン土壌でいっぱいで、稲作はできず、魚の養殖も衰退しました。しかし、パイナップルの木はほとんど労力を必要とせずに健康に生きていました。それ以来現在に至るまで、パイナップルの木はここの人々の収入を増やし、物質的および精神的な生活を改善するのに貢献してきました。」

Chinh nho cay khom da giup gia dinh ong Nguyen xay dung duoc nha o. Anh: Quyen Pham
パイナップルの木のおかげで、グエンさんの家族は家を建てることができました。写真: クエン・ファム

グエン氏によると、以前は、クモは農閑期の「飢餓を救う」作物としか見なされていませんでした。しかし、近年、出力が安定し、付加価値が高まったため、クモは西南部の多くの地域で主力作物になりつつあります。

Chinh quyen va nganh nong nghiep dia phuong thuong xuyen den khao sat mo hinh trong khom MD2. Anh: Phuong Anh
地方自治体と農業部門は定期的に MD2 パイナップル植栽モデルの調査に来ます。写真: フォン・アイン

ロンフンコミューン(カントー市)では、ミョウバン汚染された土壌の特性により作物の生育が悪くなり、価格が不安定なことが多く、人々の収入が不安定になっています。その現実に直面して、地方政府は灌漑インフラの改善に重点を置き、農業部門と協力して他の地域のMD2パイナップル植林モデルを人々が訪問するツアーを企画した。フィールドトリップの後、多くの家庭で土壌条件に適した植物の選択についての認識が変わりました。

ここに MD2 パイナップルを植えた最初の人の一人である Tran Phi Hung 氏は、この植物は酸性土壌条件に非常によく適応すると共有しました。最初の作物では、私の家族はヘクタールあたり約60トンを収穫しました。バケツを 5,500 VND/kg で販売しただけですが、それでも利益が出たので、2 回目の作物を植えることにしました。現在、同社は明確な分類を伴うオフテイク契約を締結しており、利益はさらに増加すると予想されます。」

フン氏によると、クモの栽培は比較的簡単で、主に月に一度定期的な施肥が行われ、ほとんど病害虫がいません。夫婦は労働者を雇うことなく2ヘクタールのクモの世話をすることができます。特に、連携企業からの技術指導と栽培者の積極性のおかげで、クモの木は収量と品質の両方で明確な効果を示しています。

数世帯から大規模栽培地域まで

ロンフンコミューン人民委員会委員長(カントー市)のグエン・タイン・ディエン氏は、当初は少数の開拓者世帯だったが、現在ではコミューン全体で45ヘクタール以上のパイナップルが栽培されており、今年は15ヘクタール増加すると予想されていると述べた。 MD2 パイナップル製品は GlobalGAP 基準に従って生産され、ヨーロッパなどの主要輸出市場の厳しい要件を満たしています。現在、コミューン全体で 20 ヘクタール以上に植栽地域コードが付与されています。

Khom MD2 giup nong dan Long Hung co thu nhap kha. Anh: Phuong Anh
MD2コミューンは、Long Hungの農家がかなりの収入を得るのを助けています。写真:Phuong Anh

「モデルの持続可能性を生み出すために、地方自治体は住民にキム栽培協力チームを設立するよう働きかけました。今後、コミューンは面積の拡大、生産連携の推進を継続し、生産の安定化と住民の高い収入の創出を目指しています。同時に、私たちはこのモデルを厳格かつ持続可能な方向に支援する政策を打ち出す予定です」とディエン氏は述べました。

ドンタップ省で 10 年以上パイナップル貿易業者として活動してきたチン・アイン・フォン氏(ホーチミン市)は、「今日ドンタップムオイに来るのは、パイナップルの木の「王国」に迷い込んだようなものだと語った。見渡す限りの広大なパイナップル畑から、コミューンと集落を結ぶ道路沿いまで、どこにでもパイナップルがあり、農家もパイナップル栽培を利用しています。

「パイナップルの木は、ドンタップムオイ地区の人々にとって苦難を逃れ、貧困をなくす救世主です。この木のおかげで、ここの人々の生活は良くなりました」とフォンさんは語った。

原稿はこちらで読む

あなたは、あなたは、

同じカテゴリー