ベトナム語のオリジナルコンテンツは、LaoDongAIによって翻訳されています
  • 時事問題 ニュース
有権者は政府に対し、60歳以上の人が毎月社会年金給付を受けられるように政策支援を検討するよう要請しました。写真は、支払拠点で年金を受け取る高齢者です。写真:BHXHベトナムより
有権者は政府に対し、60歳以上の人が毎月社会年金給付を受けられるように政策支援を検討するよう要請しました。写真は、支払拠点で年金を受け取る高齢者です。写真:BHXHベトナムより

保健省は、60歳以上の人が社会年金給付を受けられるよう勧告に回答

THÙY LINH (báo lao động) 22/12/2025 14:27 (GMT+7)

有権者は、政府に対し、60歳以上の人が毎月社会年金給付を受けられるように、政策支援を検討するよう要請しました。

保健省は、第15期国会第10回会期前にラムドン省の有権者から請願を受け取ったと発表した。したがって、有権者は、現在の規制によれば、高齢者とは60歳以上のベトナム国民であることを反映した。

これに基づいて、有権者は政府に対し、60歳以上の人が2024年社会保険法第21条第1項に基づく制度を享受している対象グループと同様に、毎月社会年金手当を受けられるように政策支援を検討するよう要請しました。

関連規定の調査、提言、見直しの結果、保健省は、過去に政府が高齢者の年齢引き下げと社会扶助額の引き上げに関する文書を何度も発行したと述べました。

2002年3月26日付政令第30/2002/ND-CP号は、90歳以上の高齢者が社会扶助を受けられると規定しています。2007年4月13日付政令第67/2007/ND-CP号は、年齢をさらに85歳に引き下げました。

政令第06/2011/ND-CP号(2011年1月14日)は、高齢者法の一部の条項を詳細に規定し、施行を指導しています。これにより、社会扶助を受ける年齢は、年金または国家扶助を受けていない高齢者の場合、80歳から引き下げられます。

2021年3月15日、政府は、社会扶助対象者に対する社会扶助政策に関する政令第20/2021/ND-CPを発行しました。毎月社会扶助を受けることができる対象者は、75歳から80歳未満の高齢者、貧困世帯、準貧困世帯、少数民族地域および特に困難な山岳地帯のコミューン、村に住んでいる高齢者です。

2025年6月30日、政府は、社会保険給付に関する社会保険法の一部条項を詳細に規定し、施行を指導する政令第176/2025/ND-CPを発行しました。これにより、2025年7月1日から、高齢者は社会保険給付政策の恩恵を受けることができます。

高齢者に対する社会扶助および社会年金政策の対象者を減刑および拡大することは、予算が依然として多くの困難に直面している状況において、党と国家の大きな努力であり、社会保障活動への深い関心を示しています。

保健省は、有権者の提言を記録し、関連省庁と協力して、今後高齢者に対する政策を継続的に改善するために、管轄当局に調査、助言します。

原稿はこちらで読む

同じカテゴリー