保健省は、旧正月の贈り物として40万ドンを贈られる対象者について情報を公開しました。

保健省社会扶助局によると、これは革命功労者、社会扶助対象者、社会年金受給者、その他の弱者に対する党、国家の関心を感謝し、示すための政治的、人道的な深い意義を持つ政策です。

保健省は、党の第14回全国代表大会と2026年の旧正月を記念して贈り物を贈るに関する政府の2025年12月28日付決議第418/NQ-CP号のタイムリーかつ効果的な実施を提案します。贈り物贈呈は、便利、簡素、迅速、適切、対象者、規定に準拠することを保証します。

贈り物を受け取る対象者について

- 革命功労者。

- 社会扶助対象者:政府の2021年3月15日付政令第20/2021/ND-CP号の規定に従い、社会扶助対象者、孤児、居場所のない子供、または世話、養育施設の子供を含む。

- 政府の2025年6月30日付政令第176/2025/ND-CP号の規定に基づく社会保険給付に関する社会保険法の一部条項の詳細規定と施行指導。

- 実際の状況、資源のバランス能力に基づいて、地方自治体は管轄権に従って、地域内の他の脆弱な人々への贈り物の贈呈を検討し、決定します。

贈り物と支払い方法

- 贈り物額:1人あたり40万ドン、現金。2つの贈り物レベルすべてを享受する資格のある2つの対象者以上の1人が確認された場合、1つの贈り物のみを受け取ることができます。

- 支払い方法:革命功労者、社会扶助者、社会年金受給者、その他の脆弱な対象者に、VNeID上の社会保障口座を通じて党、国家からの贈り物の贈呈を実施します。必要に応じて、地方自治体の人民委員会は、地方自治体の関連機関、コミューンレベルの人民委員会に、毎月の手当、補助金を受け取っている口座に直接贈り物を贈呈するか、規定に従って現金で直接支払うよう指示します。

実施の進捗状況

- 各省、市人民委員会は、対象者にタイムリーに支払うために資金を積極的に割り当てます。贈り物贈呈は、2025年12月31日までに完了します。

- 各省、市人民委員会は、2026年1月5日までに実施結果を財務省、内務省、保健省に報告する。

原稿はこちらで読む