ベトナム語のオリジナルコンテンツは、LaoDongAIによって翻訳されています
  • 時事問題 ニュース
児童保護基金の再編に関連して、財務省は、実施指導を受けるために、国民が困難や障害を保健省に報告することを提案しました。グラフィック:Huong Giang
児童保護基金の再編に関連して、財務省は、実施指導を受けるために、国民が困難や障害を保健省に報告することを提案しました。グラフィック:Huong Giang

保健省は児童保護基金に関するガイダンスを発行していない、地方は困難に直面

HƯƠNG GIANG (báo lao động) 31/12/2025 11:03 (GMT+7)

児童保護基金の再編に関連して、財務省は国民に対し、困難や障害を保健省に報告し、実施指導を受けるよう要請しました。

財務省に質問を送った読者H.T.T.L氏は次のように述べています。「現在、通達第87/2008/TT-BTC号の発行根拠はすべて失効しています。同時に、児童法の一部の条項を詳細に規定する政令第56/2017/ND-CP号も、児童保護基金について規定していません。」

しかし、法律に関する国家データベースによると、通達第87/2008/TT-BTCは依然として有効であると示されています。

この現実は、地方自治体が上記の通達の法的効力を確認する上で困難を引き起こしており、省合併プロセスにおける児童保護基金の再編を実施するための基礎となっています。

「私は財務省に対し、地方自治体が実施するための十分な法的根拠を作成するために、通達第87/2008/TT-BTC号の有効性について検討し、具体的なガイダンスを提供するよう提案します」と読者は提言しました。

この問題について、財務省は次のように回答しました。

児童保護基金は、児童法第102/2016/QH13号第95条に規定されています。現在、通達第87/2008/TT-BTC号の発行根拠は失効しており、他の法令に置き換えられています。

しかし、財務省は、通達の廃止は基金の管理と使用に関する法的空白を生み出すため、通達第87/2008/TT-BTC号を廃止する通達を発行していません。

同時に、現在の児童保護基金の管理メカニズムの構築は、児童保護基金の法的地位(組織モデル)を明確にする必要があります。

組織機構の再編後、児童に関する国家管理機能は保健省の責任となります。

保健省は、ベトナム児童保護基金の機能、任務、権限、組織構造を一時的に規定する2025年3月27日付決定第1045/QD-BYT号を発行しました。

それによると、ベトナム児童保護基金は、「関係機関と協力して、ベトナム児童保護基金の活動に対する財政管理メカニズムを構築、保健省に提出するか、管轄当局に提出して、各レベルの児童保護基金に統一的に適用し、各レベルの児童保護基金の管理、使用を指導する責任を負う」と責任を負います。

現在まで、保健省は、あらゆるレベルの児童保護基金の組織モデル、管理、使用に関するガイダンスを発行または管轄当局に提出していません。

したがって、児童保護基金の再編について、読者の皆様には、児童法第102/2016/QH13号に基づいて、困難や障害を保健省に報告して、実施の指導を受けることをお勧めします。

原稿はこちらで読む

同じカテゴリー