ベトナム語のオリジナルコンテンツは、LaoDongAIによって翻訳されています
  • 時事問題 ニュース
社会住宅。写真: Xuyen Dong
社会住宅。写真: Xuyen Dong

建設省が社会住宅の優先購入対象となるケースに回答

XUYÊN ĐÔNG (báo lao động) 20/11/2025 10:29 (GMT+7)

建設省は、現行法で社会住宅の購入が優先される場合に国民に回答したばかりである。

政府情報ポータルで、ハノイのK.A.T氏は、父親は退職した幹部であり、化学物質に汚染された抗戦活動家が手当を受けていると訴えました。

最近、Tさんのお父さんの故郷(ニンビン省)には社会住宅プロジェクトがいくつかありましたが、お父さんは社会住宅の優先購入の対象ですか(地元に家や土地はありません)?

建設省は、この問題について次のように回答しました。

2023年住宅法第76条は、社会住宅支援政策の対象者について規定しています。

「1. 革命功労者、烈士の親族は、革命功労者優遇条例の規定に従って住宅改善支援を受ける場合に該当します。

2. 農村地域の貧困家庭、準貧困家庭。

3. 自然災害や気候変動の影響を頻繁に受ける地域に属する農村地域の貧しい、準貧困世帯。

4. 都市部の貧困家庭、準貧困家庭。

5. 都市部の低所得者層。

6. 工業団地内外の企業、協同組合、協同組合連合で働く労働者、労働者。

7. 人民武装勢力に所属する士官、軍人、専門軍人、下士官、警察官、公務員、労働者、国防職員が在隊中です。基礎機関で働く人々、基礎機関で働く人々、基礎機関で働く人々は、勤務中に国家予算から給与を受け取っています。

8. 公務員、公務員、職員に関する法律の規定に従う公務員、公務員、職員。

9. 本法第125条第4項の規定に従って公用住宅を返還した対象者、ただし、本法の規定に違反したために公用住宅が回収された場合を除きます。

10. 土地収用に該当し、法律の規定に従って住宅を立ち退き、解体しなければならない世帯、個人は、住宅、住宅地で国家から補償を受けていない。

11. 法律の規定に従って、大学、学院、大学、短期大学、職業訓練学校、専門学校の学生、少数民族学校、公立民営学校の学生。

12. 工業団地内の企業、協同組合、協同組合連合」。

2023年住宅法第79条第1項d号は、社会住宅支援政策の実施原則を規定しています。

「d)... 対象者が同じ基準と条件を持っている場合、革命功労者、戦没者遺族、障害者、社会住宅の購入、賃貸、購入の形態で再定住を手配された女性については、優先順位順位に従って支援を実施します。」

建設省は、市民に対し、上記の規定に基づいて、家族の具体的なケースに照合するよう要請しました。

原稿はこちらで読む

同じカテゴリー