出産制限を廃止、国民は出産時期、出産数を決定できる

本日午後(6月16日)、ハノイで、国家主席府は、2025年6月3日の第46回国会常務委員会(UBTVQH)で可決されたばかりの人口条例第10条の改正・補足に関する国家主席の命令を発表する記者会見を開催しました。

記者会見で、起草機関を代表して、グエン・ティ・リエン・フオン保健副大臣は、人口条例のいくつかの重点内容を概説しました。

保健副大臣は、法律の重要な、画期的な新しい規定について、次のように述べています。人口法第10条の修正、補足:

「第10条。家族計画、生殖医療の実施における夫婦、個人の権利と義務。

1. 夫婦、個人の年齢、健康状態、学習、労働、仕事、収入、子育ての条件に適した出産時期、出産数、出産間隔を平等に決定します。

2. 健康保護、生殖感染症、性感染症、HIV/AIDSの予防策の実施、および生殖保健に関連するその他の対策の実施」。

保健省次官によると、この改正は、地域や対象者間の出生率の格差を克服し、出生率の低下が過度に低くなり、将来の経済社会、安全保障、国防の持続可能な発展に悪影響を与える可能性を避けるための内容の1つです。出生数に関する規定の改正は、出生率を維持し、今後出生率の低下を避けるための内容の1つです。

さらに、保健省次官によると、条例の施行は、基本的に実施のための新しい人材と資金のニーズを生み出すことはありませんでした。

さらに、条例の規定を効果的、タイムリーかつ同期的に実施するために、各省庁、部門、地方自治体は、改正の内容を明確に理解し、それによって法律規定を適切に実施するために、条例の内容を機関、組織、国民に積極的に宣伝、普及する。

グエン・ティ・リエン・フオン次官は、「法令のタイムリーな発行は、人口問題における党、国家、社会全体の決意を裏付け、代替出生率をしっかりと維持し、人口の質を向上させ、新たな段階における迅速かつ持続可能な国の発展に貢献することを目的としています」と強調しました。

オリジナル版はこちらをご覧ください。