ベトナム語のオリジナルコンテンツは、LaoDongAIによって翻訳されています
  • 時事問題 ニュース
公安省大臣の委任を受けて、Dau Xuan Bao大佐 - ラムドン省公安副署長が、ラムドン省で新居を建てられた住民1世帯に5 000万ドンの贈り物を贈呈しました。写真:公安提供
公安省大臣の委任を受けて、Dau Xuan Bao大佐 - ラムドン省公安副署長が、ラムドン省で新居を建てられた住民1世帯に5 000万ドンの贈り物を贈呈しました。写真:公安提供

公安省はラムドンの洪水地域の30世帯に15億ドンの支援を与えた

PHÚC KHÁNH (báo lao động) 03/01/2026 00:41 (GMT+7)

ラムドン - 洪水で家屋が倒壊した洪水地域の30世帯の住民は、新しい家を建て、生活を早期に安定させるために、公安省から各世帯5000万ドンの支援を受けました。

1月2日、ラムドン省警察は、公安大臣の許可を得て、同部隊が2026年の新年初めに同省の自然災害で深刻な被害を受けた世帯に公安省からの贈り物を贈る計画を立てたところであると発表した。

この機会に、ラムドン省警察の指導者たちは、D'ranコミューンに住むド・ティ・ビック・フオンさんの家族に公安省から贈り物を受け取りました。贈り物は、新しい家を建設する機会にフオンさんの家族を支援するために500万ドン相当の価値があります。

Phuongさんの家族は、自然災害の影響を受けた30世帯の中で、公安大臣から贈り物を受け取った最初の世帯です。残りの贈り物は、近い将来、ラムドン省警察によって世帯に直接届けられます。

Can bo, chien si Cong an tinh Lam Dong tham gia xay nha cho cac ho dan vung lu D'ran trong Chien dich Quang Trung. Anh: Phuc Khanh
ラムドン省警察の幹部、兵士がクアンチュン作戦中のダラン洪水地域の住民の家屋建設に参加。写真:Phuc Khanh

30個の贈り物、総額150億ドンで、公安省の支援は深い関心を示しており、家族が困難を乗り越え、自然災害後の生活を早期に安定させるための具体的な励ましの源となっています。

ラムドン省における「クアンチュン作戦」の実施の枠組みの中で、公安省は洪水で家屋が倒壊した各家庭に5 000万ドンを支援しました。これにより、ラムドン省の各世帯への新築住宅建設支援の総額は、少なくとも1戸あたり1億700万ドンに引き上げられました。

Quan khu 7 to chuc ban giao nha moi cho 4 ho dan tai xa D'ran trong Chien dich Quang Trung. Anh: Bo Chi huy Quan su tinh Lam Dong cung cap
第 7 軍管区は、クアンチュン作戦中に D'ran コミューンの 4 世帯への新しい住宅の引き渡しを組織しました。写真:ラムドン省軍司令部提供

建設の進捗を確保するために、ラムドン省警察の指導者たちは、各専門部隊に具体的な任務を割り当て、コミューン警察部隊と協力して人員、日給を拠出し、資材の輸送を支援するとともに、建設部隊を監督、督促し、進捗を加速させました。

計画によると、「クアンチュン作戦」の急速な進展により、ラムドン省警察は住民に27戸の新築住宅を建設するよう割り当てられ、現在までに10戸が完成、引き渡されました。

Den hien tai, toan tinh Lam Dong da co 15/41 can nha xay moi trong Chien dich Quang Trung duoc hoan thanh, ban giao cho nguoi dan. Anh: Phuc Khanh
現在までに、ラムドン省全体で、クアンチュン作戦で建設された新築住宅41戸中15戸が完成し、人々に引き渡された。写真: フック・カーン

これに先立ち、2025年12月31日、第7軍管区司令部は、ラムドン省軍事司令部と地方自治体と協力して、ダランコミューンの住民に新築4戸の住宅を引き渡し、寄贈しました。

これらは、第7軍管区が「クアン・チュン作戦」で建設を開始した家屋であり、11月に発生した豪雨による被害を受けた地元住民を支援しています。

引き渡されたばかりの4戸の住宅のうち、第5師団(第7軍区)は、タイナム社と協力して、マイ・ゴック・ヒエップ氏とグエン・クオック・ズイ氏の家族のために2戸を建設しました。総費用は9億ベトナムドン(4億5千万ベトナムドン/戸)。

残りの2戸は、第7軍区旅団がDong Hai社と協力してDang Thi Be氏とNguyen Van Nghia氏の家族のために建設し、総費用は約9億2000万ドン(4億6000万ドン/戸)です。

Nhung can nha moi do Bo tu lenh Quan khu 7 xay dung khang trang tang nguoi dan vung lu Lam Dong. Anh: Bo Chi huy Quan su tinh Lam Dong cung cap
軍第7管区司令部が立派に建設した新しい家々は、ラムドン省の洪水地域住民に贈られました。写真:ラムドン省軍事司令部提供

ラムドン省の指導者によると、現在までに、修理が必要な84戸の家屋すべてが完成しました。新しく建設する必要がある41戸の家屋すべてが着工しており、そのうち15戸は新年の前に住民に引き渡されました。

残りの建物は急ピッチで完成に向けて進んでいます。2026年1月15日までに完成させ、人々が新しい家庭で2026年の旧正月を迎えられるようにします。

原稿はこちらで読む

同じカテゴリー