ベトナム語のオリジナルコンテンツは、LaoDongAIによって翻訳されています
  • 時事問題 ニュース

カントー市で21 712人が党、国家から旧正月ギフトを受け取る

PHƯƠNG ANH (báo lao động) 31/12/2025 17:45 (GMT+7)

カントー市は、第14回党大会と2026年の午年旧正月を祝って、党と国家から21万712人に贈り物を贈った。

12月31日午前、Can Tho市Lieu Tuコミューンの8つの村で、党の第14回全国代表大会と2026年の旧正月を記念して、革命功労者、社会扶助者、社会年金受給者、その他の脆弱な立場にある人々に、党と国家からの贈り物の贈呈が一斉に行われました。各贈り物は40万ドン相当です。

Ba Trieu Thi Soi o ap Bung Triet (xa Lieu Tu, TP Can Tho) nhan qua cua Dang, Nha nuoc dip chao mung Dai hoi Dai bieu toan quoc lan thu XIV cua Dang va Tet Nguyen dan Binh Ngo nam 2026 la 400.000 dong tien mat. Anh: Phuong Anh
ブン・トリエ村(カントー市リウ・トゥ・コミューン)のトリウ・ティ・ソイさんは、第14回党大会と2026年の午年旧正月を祝って党と国家から現金40万ドンの贈り物を受け取った。写真: フォン・アイン

多くのクメール族が住む地域として、リュー トゥ コミューンは、人々が贈り物の完全な方針と意味を簡単に理解できるように、民族関係者が直接交流し、案内できるように手配しています。

Ba Trieu Thi Soi(Bung Triet 村(Lieu Tu 町、Can Tho市))は、党と国家からの贈り物である40万ドンの現金を受け取ったとき、初めて感動を隠せませんでした。Soiさんは今年81歳、夫は80歳、祖父母は互いに頼り合って暮らしており、結婚した孫と一緒に住んでいます。子供たちは皆、遠くで働いており、時々両親に数千ドンから数百万ドンを送金して生活費を賄っています。

「今朝お金を受け取ったので、とても嬉しいです。夫婦で合計80万ドンで、生活必需品を追加購入するのに十分で、生活の困難をいくらか軽減できます」とソイさんは言いました。

同じ喜びを分かち合ったのは、同じくブントリエット村に住むトラ・センさん(75歳)で、現在は子供たちと暮らしており、毎日子供たちの世話や学校への送迎を手伝っていると語った。息子さんはトランデ漁港で働いていますが、収入は季節によって不安定です。以前、家族は農地を所有していましたが、チョーライ病院での妻の長期治療費を賄うためにすべてを売却しなければなりませんでした。現在、トラ・センさんは月額50万ドンの高齢者年金を受け取っている。

「9月2日の建国記念日には、10万ドンの現金を受け取りました。今年の旧正月には40万ドンを受け取りました。とても嬉しく思っています。高齢者を気遣い、助けてくれた党と国家に感謝します」とチャ・セン氏は表明しました。

Lieu Tu コミューン(カントー市)の人民委員会によると、この期間、コミューン全体で 1,075 人が贈り物を受け取りました。贈り物の企画は、カントー市政府および人民委員会の指示に従って、迅速かつ完全に実行されました。スピードを確保し、適切な対象者を確保し、重複を排除します。公的かつ透明性があり、労働組合や国民の監督のもと、遅くとも12月31日までに完了する。

Ong Tra Sen vui mung khi nhan qua cua Dang, Nha nuoc la 400.000 dong tien mat vao sang 31.12. Anh: Phuong Anh
チャ・セン氏は、12月31日の朝に党、国家から40万ドンの現金を受け取ったことを喜んでいます。写真:Phuong Anh

また、12月31日朝、ビンチャウ区人民委員会は、地域の受益者への贈り物を組織するための6つの作業グループを設置した。このラウンドでは、区全体で 3,168 人の受益者が贈り物を受け取り、総予算は 12 億 6,000 万 VND を超えました。贈り物の贈呈は12月31日に地元によって行われました。期限までに贈り物を受け取らなかった人は、2026年1月5日から9日までの間、ビンチャウ区文化社会局に連絡して受け取ることができます。

12月30日、カントー市人民委員会委員長は、第14回党大会と2026年の旧正月の午年を祝う機会として、革命功労者、社会保障、社会年金受給者への党と国家からの贈り物を実施するため、2025年の市予算からコミューンと区の予算に的を絞った追加を行う決定書に署名した。総額は、首相による2025年12月28日付けの決定第2814/QD-TTgで対象となった追加の中央財源からの842億ドン以上である。

市全体では210,712人が贈り物を受け取り、その中には革命への功労者34,320人が含まれていた。社会保障科目は85,803名、社会年金科目は90,589名。その中で、受給者数が最も多いのはニンキエウ区の4,484人(約18億ドン)である。次に、サー・ピエン・コミューンの人口は3,450人(13億8,000万ドン)、フー・ロイ区の人口は3,399人(約14億ドン)、ビン・トゥアン・ドン・コミューンの人口は3,300人(13億ドン以上)となっている。

原稿はこちらで読む

同じカテゴリー