Vietnamese Spanish Korean English French
ベトナム語のオリジナルコンテンツは、LaoDongAIによって翻訳されています
Listening...

労働者は献血に参加する喜びを共有し、人々を救うことに貢献します

NGUYÊN ANH (báo lao động) LDO Friday, Jul 25 2025

ジアン - エネルギー的に労働と生産だけでなく、メンバーと労働者も、人々を救うための献血を通じて彼らの社会的責任を共有しました。

Ngay hoi hien mau nam trong chuoi su kien cua LDLD tinh An Giang nham thiet thuc chao mung ky niem 96 nam ngay thanh lap Cong doan Viet Nam (28.7.1929 - 28.7.2025).
献血日は、ベトナム労働組合の設立（1929年7月28日 - 28.7.2025）の設立96周年を実際に祝うために、ジアン州の労働連盟の一連の出来事の一部です。
Doan vien, cong nhan lao dong khong chi hang say lam viec chuyen mon ma ho con y thuc se chia cong dong xa hoi qua viec hien mau tinh nguyen.
組合員と労働者は熱心に働くだけでなく、自発的な献血を通じて社会的コミュニティを共有することを意識しています。
Chi Le Thi Be, doan vien cong ty chia se chi da tham gia hien mau 19 lan trong suot 10 nam qua. “Toi thay hien mau tot, y nghia, giup duoc nguoi benh can mau nen duy tri tham gia. Mong moi nguoi se hieu va tham gia nhieu hon nua viec tu te nay”, chi Be vui ve noi.
会社のメンバーであるル・ティ・ビー氏は、過去10年間に19回献血に参加したことを共有しました。 「患者が参加を維持する必要があるのを助けるために非常に良い献血があると思います。私が献血するたびに、私は有用で意味のある仕事をしたことを非常に幸せに感じます。誰もがこの優しさを理解し、参加することを願っています」と彼女は喜んで言いました。
Ba Ton Nu My Hanh – Chu tich CDCS cong ty TNHH Hwaseung Rach Gia cho biet: Hoat dong hien mau nay lan dau tien to chuc o CDCS cong ty va qua su keu goi, van dong thi nhan duoc su huong ung rat nhiet tinh cua doan vien, cong nhan lao dong cong ty.
Ton Nu My Hanh- Hwaseung Rach Gia Co.、Ltd。の会長は次のように述べています。
Lanh dao Cong ty cung nhu CDCS xem day la hoat dong nhan dao ket noi nhung trai tim thien nguyen va sau nay co the lam dinh ky de ket noi hien duoc nhieu don vi mau hon. Qua do tao thanh hoat dong mang tinh chat cong dong cao hon vi du nhu xet nghiem nhom mau hiem de tao nen cau lac bo mau hiem.
同社のリーダーと草の根労働組合は、これをボランティアの心をつなぐ人道的活動と見なしており、後により多くの血液単位をつなぐために定期的にそれを行うことができます。これにより、まれな血液型テストなどのコミュニティ活動を形成して、珍しい血液クラブを作成します。
Hon 150 doan vien, cong nhan lao dong tap trung dong du tu som, lam cac thu tuc dien thong tin, kiem tra nhom mau truoc khi thuc hien lay mau. Ai nay deu rat tich cuc, hang hai vi hoat dong y nghia thiet thuc, giup ich cho cong dong.
150人以上の組合員と労働者が早期に集まり、血液型を摂取する前に血液型を充填および検査するための手順を実行しました。コミュニティを助ける実用的な意味のために、誰もが非常に前向きで熱心です。
Anh Tran Minh Thuan, doan vien cong ty chia se: “Toi cung tham gia hien mau duoc 3 lan. Hien mau xong suc khoe minh van binh thuong, mau cung se tai tao lai, minh van dam bao cho cong viec. Neu cong ty co to chuc nua thi toi cung se huong ung tham gia”.
会社のメンバーであるTran Minh Thuan氏は次のように語っています。
Ong Do Tran Thinh - Chu tich LDLD tinh An Giang cho hay: chuong trinh lan nay do LDLD tinh An Giang cung Hoi Chu Thap do tinh va CDCS Cong ty TNHH Hwaseung Rach Gia (Khu Cong nghiep Thanh Loc) to chuc.
Do Tran Thinh氏 - Giang Labor Federationの議長は、次のように述べています。このプログラムは、Giang Provinceの労働連盟と州赤十字とHwasuung Rach Gia Co.、Ltd。（Thanh Loc Industrial Park）のコミュニティによって組織されました。シン氏は、今回の献血に参加している組合員と労働者にも加わりました。
Khong chi la hoat dong thiet thuc huong toi ky niem ngay thanh lap Cong doan Viet Nam ma qua day con giup doan vien cong ty chia se trach nhiem voi cong dong tu hoat dong hien mau y nghia.
ベトナム労働組合の設立の記念日に向けて実践的な活動であるだけでなく、会社のメンバーが意味のある献血活動からコミュニティと責任を共有するのを支援します。

LDLD tinh se tiep tuc lan toa phong trao hien mau de no tro thanh hoat dong sau rong, tro thanh phong trao thuong xuyen cua Cong doan.
州労働連盟は、献血運動を広め続け、それが深い活動になり、労働組合の定期的な動きになる。

あなたは、あなたは、

オリジナルはこちらをご覧ください。

NGUYÊN ANH (báo lao động)
最新ニュース
家 接触

指導： タイ・トゥ・スオン - ベトナム労働総同盟 常任副会長

編集長： グエン・ゴック・ヒエン - ベトナム労働総同盟幹部会員、労働新聞 編集主幹

運営： 老東新聞

© 2025 - 著作権
ベトナム労働総同盟
許可番号：
213/GP-TTDT、2016年11月17日、情報通信省・放送テレビ電子情報局より発行
住所：ファム・ヴァン・バッハ通り6番地、カウザイ区、ハノイ市
電話番号：0243 830 3041 または 0243 942 1181
ファックス：0243 533 2816
ウェブサイト：ww.cdvn.vn
Eメール：congthongtincdvn@gmail.com