ベトナム語のオリジナルコンテンツは、LaoDongAIによって翻訳されています
アンザン省第2拘置所での選挙投票に参加。写真:ヴァン・ヴー
アンザン省第2拘置所での選挙投票に参加。写真:ヴァン・ヴー

アンザン省で拘留、勾留された人々が選挙権を行使

NGUYÊN ANH (báo lao động) 15/03/2026 16:07 (GMT+7)

アンザン - ここでの選挙は、厳粛な雰囲気の中で、法規制に従って行われました。

3月15日、全国の数百万人の有権者とともに、アンザン省警察の第1拘置所と第2拘置所に拘留されている900人以上が市民権を行使し、第16期国会議員と2026年から2031年までの任期の各レベルの人民評議会議員の選挙投票に参加しました。

ここでの選挙は、厳粛な雰囲気の中で、法的規制に従って行われました。選挙作業の指揮と監督に直接出席したのは、トラン・ヴァン・クン大佐 - 省警察副署長、省警察の刑事判決執行および司法支援機関の長、およびアンザン省人民検察院の代表でした。

これに先立ち、選挙日に向けて、第1拘置所と第2拘置所の刑務所長は、関係機関と緊密に連携して、有権者のリストの見直し、作成、公表を行いました。選挙法、代表者の基準、投票手順に関する広報活動も、各拘置所に広く展開され、拘留者、勾留中の人々が自分の権利と義務を明確に理解するのに役立ちました。

Đại tá Trần Văn Cung - Phó Giám đốc Công an tỉnh An Giang, quán triệt nhiệm vụ cho cán bộ, chiến sĩ làm công tác bảo vệ và tham gia Tổ bầu cử tại Trại tạm giam số 2. Ảnh: Văn Vũ
アンザン省警察副署長のトラン・ヴァン・クン大佐は、第2拘置所で警備活動を行い、選挙チームに参加する幹部と兵士に任務を徹底しました。写真:ヴァン・ヴー

選挙当日、投票箱は有権者が投票を行うために独房エリアまで運ばれました。省警察は、選挙期間中の絶対的な治安と秩序を確保するための保護計画を強化しました。拘留者、拘禁者の投票を組織することは、法律の人道性を示し、自由が制限されている状況下でも人権と市民権を保証します。

投票所で、有権者は候補者リストを注意深く調査し、責任感のある精神に従って投票を実施しました。記録によると、同日午前遅くまでに、第1拘置所と第2拘置所の有権者の100%が投票を完了し、安全を確保し、設定されたスケジュールどおりに進捗しました。

アンザン省警察が拘置施設で選挙を成功裏に実施したことは、法の支配の尊重を肯定するだけでなく、アンザン省における国民の日全体の成功にも貢献しています。

オリジナルはこちらをご覧ください

同じカテゴリー