ベトナム語のオリジナルコンテンツは、LaoDongAIによって翻訳されています
総合情報サイト
レ・ティ・トゥイ女史(党中央執行委員会委員、ベトナム祖国戦線中央委員会副委員長、ベトナム婦人連合会会長)と代表者らが、カインホア太陽の家の幹部と職員に花束を贈呈。写真:フオン・リン
レ・ティ・トゥイ女史(党中央執行委員会委員、ベトナム祖国戦線中央委員会副委員長、ベトナム婦人連合会会長)と代表者らが、カインホア太陽の家の幹部と職員に花束を贈呈。写真:フオン・リン

カインホア省、暴力被害に遭った女性と女児を支援するアイン・ズオン住宅を発表

Phương Linh (báo lao động) 29/10/2026 08:41 (GMT+7)

カインホア - アイン・ズオンの家が落成し、暴力被害に遭った女性と女児に包括的で安全かつ機密性の高い支援サービスを提供します。

10月28日午後、カインホア省保健局は、ベトナムの国連人口基金(UNFPA)と協力して、カインホア太陽の家の落成式と開所式を開催しました。

プログラムには、レ・ティ・トゥイ氏(党中央執行委員会委員、ベトナム祖国戦線中央委員会副委員長、ベトナム婦人連合会会長)、ヤン・ソクウォン氏(アジア地域ディレクター、韓国国際協力機構(KOICA)ベトナム事務所国家所長)、マット・ジャクソン氏(UNFPAベトナム事務所代表)、保健局のリーダー、および関連機関が参加しました。

Ảnh: Phương Linh
アイン・ズオン・カインホアの家が正式にオープンし、暴力被害に遭った女性と女児を受け入れ、支援する準備ができています。写真:フオン・リン

カインホア・アイン・ズオン・ハウスは、「2026年から2027年までのカインホア省における女性と女児に対する暴力の予防と対応モデルの構築」プロジェクトの枠組みの中で設立されました。このプロジェクトは、KOICAが資金提供し、UNFPAが財政的および技術的支援を提供しています。

このモデルは、ジェンダーに基づく暴力に遭った女性と女児に、不可欠で統合された支援サービスを提供することを目指しています。

暴力被害者は、家庭内暴力防止に関する国家ホットライン117を通じて、24時間年中無休で相談、サポート接続を受けることもできます。

Ảnh: Phương Linh
開所式で、代表者たちはボタンを押す儀式を行い、カインホア・アンズオン・ハウスを正式に稼働させました。写真:フオン・リン

支援プロセスは、暴力被害者を中心とし、安全、機密性を確保し、判断を下さず、各個人の選択権を尊重します。

カインホア省保健局のチン・ゴック・ヒエップ副局長によると、地方自治体は適切な職員を配置し、専門的な訓練を強化して、暴力被害者をタイムリーかつ効果的に受け入れ、支援することを約束しています。

モデルの効果を発揮するために、カインホア省は、特に奥地、遠隔地、少数民族地域、工業団地、および脆弱なグループ(女性、障害のある少女を含む)の人々にサービスを広報し、紹介することを推進します。

Các đại biểu cắt băng khánh thành Ngôi nhà Ánh Dương Khánh Hòa và thực hiện ký biên bản bàn giao Ngôi nhà cho tỉnh. Ảnh: Phương Linh
代表者たちはカインホア省のアイン・ズオン・ハウスのテープカットを行い、省への家の引き渡し議事録に署名しました。写真:フオン・リン

省はまた、省庁間連携規則の実施、警察、司法、医療、教育機関、および女性連合会の参加を強化し、暴力被害者の予防、受け入れ、支援活動に重点を置いています。

それに加えて、地方自治体は「太陽の家」の活動をジェンダー平等、家庭内暴力防止、児童保護に関するプログラムに組み込みます。同時に、プロジェクトが2027年に終了した後も活動を維持するために、人員と資金を積極的に割り当てます。

カインホア・アイン・ズオン・ハウスの誕生は、女性と女児を支援するネットワークを強化し、安全で平等で暴力のない生活環境の構築を目指しています。

オリジナルはこちらをご覧ください

同じカテゴリー