ベトナム語のオリジナルコンテンツは、LaoDongAIによって翻訳されています
ダナン市ディエンバン区、ブロック3、女性グループグループ2の責任者、トリン・ティ・ノン氏。写真: グエン・リン
ダナン市ディエンバン区、ブロック3、女性グループグループ2の責任者、トリン・ティ・ノン氏。写真: グエン・リン

缶詰、プラスチックボトルを数百万ドンの愛情に変える

Nguyễn Linh (báo lao động) 07/12/2025 15:26 (GMT+7)

ダナン - チン・ティ・ノンさんは、缶やペットボトルを集めて、困難な状況を支援するために毎年100万ドンの基金を設立しました。

「宝物」ボトル入り

去る10月初旬、ダナン市の約15の区、コミューンの何千人もの住民の生活は完全に混乱しました。

原因は、地域の主要な廃棄物処理ユニットであるHuy Hoang ECO環境株式会社が、環境違反の調査を受けた後、突然操業を停止したことです。その結果、廃棄物は収集されず、家から路地へ、市場から道路へと大量に積み上げられました。

Ba ngay khong co xe rac rac rac rac rac rac rac rac rac rac rac rac rac rac rac rac rac rac rac rac rac rac rac rac rac rac rac rac rac rac rac rac rac rac rac rac rac rac rac rac rac rac rac rac rac rac rac rac rac rac rac rac rac rac rac rac rac rac rac rac

しかし、ダナン市ディエンバン区3街区の小さな路地にある第2女性グループ長、チン・ティ・ノンさんの家は、地域全体の特別なリサイクルステーションとなっている。缶、ペットボトル、段ボールが詰まった大きな袋が整然と積み上げられ、資金調達のために販売されるのを待っています。

a
Trinh Thi Nongさんの家の小さな庭は、ビニール袋やリサイクル廃棄物を集める場所として活用されています。写真:Nguyen Linh
a
封筒はきちんと並べられており、資金を集めるために販売日を待っています。写真:Nguyen Linh

ナムさんは振り返って言いました。「最初は、単純に街路をきれいにし、リサイクルできるものを捨てる必要がないようにすることだけを考えていました。徐々に、人々が支持してくれるのを見て、姉妹のための資金を集めるために売ることにしました。」

そのアイデアから、運動は組織全体に広がりました。ボトルネックのある人は誰でも自発的に彼女の家に持ち帰り、その小さな行為を文化的な美しさ、環境保護意識が地域社会に深く根付いていることの証となりました。

ゴミホットスポットを解消する「根源からのモデル」

ノンさんが立ち上げた女性グループの「宝」は毎年、1000万ドン以上の収入をもたらしている。その数は多くありませんが、精神的な励ましの貴重な源となっています。すべてのお金は「愛基金」に寄付され、困難や病気の状況にある女性を訪問するために使用されます。子どもたちにプレゼントを贈ったり、チーム内の優秀な生徒に褒美を与えたりしましょう。

a
チン・ティ・ノンさんは今年75歳を超えましたが、今でも毎日缶やペットボトルを集めて分別しています。写真: グエン・リン

Dien Ban phuong Phu nu Lien hiep Hoi Chu tich Le Thi Phuong ba khong giau duoc niem tu hao khi nhac den ba Nong: 「Phai noi rang, chi Trinh Thi Nong la mot tam guong sang ve tinh than tu giac va trach nhiem voi cong dong. Mo hinh cua chi khong chi don thuan la thu gom ve chai, ma da lan toa duoc y thuc phan loai rac den tung gia dinh, giup chi em trong to gan ket voi nhau hon.

都市が廃棄物問題で困難に直面している中、Nongさんのモデルは、最も持続可能な解決策はコミュニティ自身にある必要があることを示しています。これは、私たちが他の住民グループに拡大するために研究している「根源からのアプローチ」です。」

事件についてさらに言えば、去る10月、Huy Hoang ECO環境株式会社は、環境違反の調査を受けた後、突然操業を停止しました。Dien Ban区女性連合会は、直ちに広報活動を行い、住民に源泉での廃棄物分別を指導しました。

「私たちは、「グリーンデイデー」運動で週にわたって活動している「グリーンハウス」、リサイクル廃棄物収集車などのモデルを効果的に維持してきました。この活動は、環境保護と困難な状況にある女性や子供たちを支援するための資金源の創出に大きく貢献しています。」とフオン氏は語りました。

a
Dien Ban phuongのリサイクル廃棄物収集型「グリーンハウス」モデル。写真:Nguyen Linh

特に、フオン氏は次のように強調しました。「私たちの2026年の目標は、規定の場所にないゴミ集積場をなくすことに焦点を当てることです。美観を損ない、汚染を引き起こす場所です。文明的な行動、つまり「ゴミは自宅に置いておく」を確立しなければなりません。収集車が来たら持ち出すだけで、家の前で放置したり、自発的に集積したりする必要はありません。」

フオンさんも苦悩しています。「私たちは、各家庭に少なくとも1つの分別ゴミ箱、例えば有機廃棄物用の緑色のゴミ箱を用意して、分別が実質的かつより効果的になるように支援を強く望んでいます。」

オリジナルはこちらをご覧ください。

同じカテゴリー