ベトナム語のオリジナルコンテンツは、LaoDongAIによって翻訳されています
グエン・ディン・タン氏(右)と労働組合幹部、およびティエンロックコミューン労働者住宅地の投票所の労働者。写真:関係者提供
グエン・ディン・タン氏(右)と労働組合幹部、およびティエンロックコミューン労働者住宅地の投票所の労働者。写真:関係者提供

労働者の選挙権を保証する

Linh Nguyên (báo lao động) 09/03/2026 11:33 (GMT+7)

選挙の1週間前、タンロン工業団地(ハノイ)の労働者であるチャン・ティ・ミン・グエットさんは、ハノイで市民権が行使されるのは今回が初めてであると述べました。

選挙に行くことは責任であり、誇りでもあります。

チャン・ティ・ミン・グエットさんとブー・クアン・マンさんの家族は、ハノイのティエンロックコミューンに下宿しています。マンさんは10年以上労働者として働いています。グエットさんは多くの会社に転職し、現在は三井ベトナム有限会社で働いています。

グエットさんは、夫婦でティエンロックコミューンの投票所で投票登録をしたと述べました。「職員がわざわざ来て、夫婦のために投票所を登録してくれたことに本当に感動しました。ハノイで投票するのは今回が初めてです。夫婦で働いている場所です。夫婦は、誇りだけでなく責任でもあるため、できるだけ早く投票所に来て、市民の権利と義務を完全に果たすことで合意しました...」

グエットさんの責任感と多くの労働者の責任感は、過去の部門、支部、団体の関心から生まれました。先日の旧正月には、グエットさんの家族はハノイ市労働組合連盟が主催する無料バスで故郷にテトを迎えに行きました。家族と再会するために故郷に帰る旅は、快適で安全であり、グエットさんの家族全体の労働組合組織への愛情を再び深めました。

労働者は選挙の意味をよく理解している

3月8日、ベトナム労働総同盟執行委員会委員、ハノイ市ハイテクパークおよび工業団地労働組合委員長のグエン・ディン・タン氏は、私たちとのインタビューで、3月15日、全国民が投票に行く日は日曜日であるが、注文の進捗状況の要請により、工業団地の一部の企業は依然として生産を組織しなければならないと述べました。

その現実を前に、ハイテクパークおよび工業団地労働組合は、労働組合に対し、雇用主と協議して、労働者を休業または交代で投票に行くように手配することを提案しました。「いかなる状況下でも、労働者の選挙権は保証されなければなりません。労働組合と企業の緊密な連携のおかげで、柔軟なシフト配置計画が策定され、生産が中断されず、すべての労働者が市民権を行使する時間があります」とグエン・ディン・タン氏は強調しました。

実際、非常に早い段階から、ハノイ市ハイテクパークおよび工業団地労働組合執行委員会は、労働者の市民権を確保するために、労働組合支部に雇用主と協力して選挙に関する宣伝活動を実施するよう指示しました。その中で、労働組合支部は、シフト制生産の特殊性に合わせて、宣伝形式を多様化することを要求しました。目標は、すべての労働者が選挙の意味を理解し、法的規制をしっかりと把握し、時間通りに、規定どおりに投票に参加できるようにすることです。

その中で、ハノイ市ハイテクパークおよび工業団地労働組合は、ヤマハモーターベトナム有限会社(ノイバイ工業団地)の労働組合幹部と数百人の労働者、およびタンロン工業団地で働く労働者に直接宣伝セッションを開催しました。宣伝セッションでは、労働者は選挙の権利と義務に関する具体的な情報を受け取りました。一時的な居住地での投票登録、シフトの重複時の対処方法、有効な投票用紙の記入方法などの実際の状況について回答しました。

タン氏によると、それを通じて、直接宣伝を受ける人々は、家族や同住の労働者のための宣伝担当者になるでしょう。

ハイテクパークおよびハノイ市工業団地労働組合は、広報活動は文書の普及や法律の再読にとどまらず、重要なのは労働者が選挙の本質を深く理解するのを助けることであると認識していることがわかります。投票に行くことは、すべての市民の権利であり責任でもあります。すべての投票が国家機構への信頼と直接的な発言であることを理解すると、すべての労働者は選択する前に積極的に調査し、慎重に検討します。

ハノイ市ハイテクパーク・工業団地労働組合の委員長は、「そのため、選挙に関する広報内容は、3月8日の記念活動、労働組合組織の活動、昼休み時の内部スピーカーシステムでの放送、労働者がアクセスしやすいオンラインプラットフォームでのデジタルドキュメントの共有に組み込まれています」と付け加えました。

オリジナルはこちらをご覧ください

同じカテゴリー