ベトナム語のオリジナルコンテンツは、LaoDongAIによって翻訳されています

労働組合が協力して、ファンティエット工業団地の労働者が温かいテトを迎える

Duy Tuấn (báo lao động) 31/01/2026 09:53 (GMT+7)

ラムドン - ファンティエット工業団地の困難な状況にある労働者に労働組合からの185個のテトギフトが贈られました。

1月31日、ラムドン省労働組合連盟の委任を受け、ビントゥアン区労働組合は、傘下の基礎労働組合で働く困難な状況にある組合員、労働者に「テト・スム・ヴァイ - スアン・オン・ダン」プログラムの贈り物を贈呈したと発表しました。

ビントゥアン区労働組合には、1人あたり50万ドンの現金で185個のギフトが割り当てられました。ギフトは、主にファンティエット工業団地の企業に集中している11の基礎労働組合を通じて贈られました。そこは多くの労働者が働いている場所です。

Chủ tịch Công đoàn phường Bình Thuận trao quà tận tay đoàn viên, công nhân. Ảnh: Duy Tuấn
ビントゥアン区労働組合委員長が組合員と労働者に直接贈り物を贈呈。写真:ズイ・トゥアン

現金ギフトに加えて、プログラムは組合員に170枚の「労働組合テト市場」バウチャーを授与し、労働者が必需品を購入するための条件を増やし、テト期間中の支出負担を軽減するのに役立ちます。

贈り物を受け取った組合員は、特に困難な状況にある人、重病を患っている人、収入が不安定な人、または幼い子供を育てている人です。

リストは、ギフトが適切な対象者にタイムリーかつ透明に贈られるように、基礎労働組合によって慎重にレビューおよび承認されています。

Trao quà Tết cho công nhân tại Công đoàn cơ sở Công ty TNHH Hải Triều. Ảnh: Duy Tuấn
ハイトリエウ有限会社の労働組合支部で労働者にテトの贈り物を贈呈。写真:ズイ・トゥアン

プログラムで、ビントゥアン区労働組合委員長は、直接贈り物を贈呈し、訪問し、テトの挨拶を送り、組合員と労働者に労働への努力を続け、企業に愛着を持ち、目の前の困難を乗り越えるよう励ましました。

ハイ・トリエウ有限会社の労働組合支部で「テト・スム・ヴェイ」ギフトを受け取った50人の組合員の1人であるグエン・ゴック・タイン氏は、彼の家族は3人の幼い子供を育てるのに苦労しており、そのうちの1人は膝関節癌であると語りました。

「テト(旧正月)前は、生活費と治療費が非常に高額でした。労働組合からの贈り物は、私の家族が生活費を賄い、テト(旧正月)をより楽に過ごせるようにするのに役立ちます」とタインさんは言いました。

Các công nhân tại Công đoàn cơ sở Công ty TNHH Kim Đô nhận quà Tết. Ảnh: Duy Tuấn
キムドー有限会社の労働組合支部の労働者がテトの贈り物を受け取る。写真:ズイ・トゥアン

ビントゥアン区労働組合のレ・フイン・ティ・ホア・フオン委員長は、これらの贈り物は価値は大きくありませんが、深い精神的意義を持ち、困難な状況にある労働者に対する労働組合組織の関心と分かち合いを示していると述べました。

それを通じて、労働者が2026年ビンゴ旧正月をより暖かく、豊かに迎え、組合員の生活を気遣う上での労働組合の同行の役割に対する信頼を強化するのに貢献します。

「テト・スム・ヴァイ - 春の党への感謝」プログラムを通じて、ラムドン省労働組合連盟は、旧正月期間中の組合員と労働者の生活を気遣う役割を再確認しました。

困難な状況にある労働者にタイムリーに贈り物を贈ることは、経済的負担を分かち合うだけでなく、暖かさと結束を生み出し、労働者が安心してテトを迎え、企業や労働組合組織との絆を深めるためのモチベーションを高めます。

オリジナルはこちらをご覧ください

同じカテゴリー