ベトナム語のオリジナルコンテンツは、LaoDongAIによって翻訳されています
  • 時事問題 ニュース

Dong Thapの赤い頭蓋骨に付けられた名前の意味

PHONG LINH (báo lao động) 21/04/2025 16:28 (GMT+7)

Dong Thap-各名前は、凝集を示す赤い頭のクレーンに与えられ、良いものを望んでいます。

Dong Thap州は、4月20日にタムノン地区のTram Chim National Parkで赤毛のクレーナープログラムを開催しました。

これら6つの赤い頭の鯉はすべて名前が付けられており、各鯉の個々の名前には独自の意味があり、絆、将来の良いことへの願いを表しています。

Ong Le Minh Hoan (thu 3 tu trai qua), Pho Chu tich Quoc hoi, cung dai dien cac chuyen gia, don vi dong hanh deo bang ten vao cac mo hinh seu tai Dong Thap. Anh: Ngoc Tai
国会の副会長であるル・ミン・ホアン氏(左から3位)、専門家や仲間の代表者とともに、ドン・タップのクレーンモデルに名前のテーブルを着用しています。写真:Ngoc Tai

それによると、Lotusは、Korat ZooによってZPOTのディレクターであるChongkolnee Kaewsodにちなんで「Hoa Sen」と名付けられた赤い頭の鳥です。

Ti Ciは、英語の発音で「TC」を「Tram Chim」と意味します。「TC」は、Ngo Quoc Thang氏を親しい友人、以前はTram Chim国立公園の副ディレクターと呼ぶ国際スタンプ協会(ICF)のニックネームでもあります。名前は、Tran Triet博士 - 東南アジアスタンプ保護プログラム、国際スタンプ協会のディレクターが付けました。

Viec dat ten cho Seu dau do nham the hien su gan ket va mong uoc dieu tot dep. Anh: Phong Linh
「Seu dau do」に名前を付けることは、絆と良いことへの願いを示すことを目的としています。写真: Phong Linh

Tha Viは、第15期国会議員のレ・ミン・ホアン氏が付けた名前です。「Tha」は、タイ語の「Thai」の略語と理解できます。「Vi」は、ベトナム語の「Viet」の簡潔な書き方です。Tha Vi(タイ語)は、ベトナムとタイの友好的な外交関係を示すだけでなく、故郷であるタイのコラット動物園と「新しい家」であるベトナムのチャムチム国立公園を結びつけます。

Tha Viは、タイ語の動詞である「thavee」と同様の発音です。主な意味は、増加または増加することです。Tram Chimの緑の頭を持つ個体が、良質な土壌ですぐに繁栄することを願う意味が含まれています。

Ban Mit、C.Pベトナム畜産株式会社が名付けました。「Ban Mit」という名前は、2つの音節で構成されており、ベトナム語の単音詞「Ban」とタイ語の単音詞「Mi:t」が混ざり合っています。ベトナム、タイ、国際的な非常に多くの個人や組織間の友情、友人関係、誠実で温かい友情の意味です。

Phuc Vienは、1人のメンバー有限責任会社Saigonによって作成された名前です。 「ウィーン」は動物園の名前の一部です。 「Phuc Vien」は、動物園と植物園が赤い頭のクレーン保護プログラムに参加するときの幸福です。

T&Tグループ株式会社が名付けたTan Nguyen。「Tan」は、新しく、革新的、始まりを意味します。Tan Nguyenは、「新しい源 - 新しい時代」を意味し、再生、回復、新たな発展の機会の始まりというメッセージを伝えています。

原稿はこちらで読む

同じカテゴリー